La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

Calico Skies y Every Night

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

La Morsa
Maharishi
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2008
Mensajes: 13
Palabras en total: 1,005
Nac.: NULL
   

MensajePublicado: Jue Ago 07, 2008 10:13 am    Asunto: Calico Skies y Every Night Responder citando

Hola amigos, una de las baladas más fastásticas de Macca en solitario son estas 2 joyas: Calico Skies y Every Night.
Personalmente, nunca dejo de escucharlas y cada vez que lo hago me entra un feeling único. Recurro a Ustedes para
que me ayuden un poco con la historia de estas 2, así como también les agradecería poner la traducción de Calico y
una duda: every night fue dedicada a la mamá de Macca?

Gracias un fuerte abrazo beatlemaniacos!!
Volver arriba
Enviar mensaje privado

FANNY_McCARTNEY
Henry the horse dancing the waltz
Usuario Offline



Registrado: 17 Sep 2006
Mensajes: 743
Palabras en total: 116,226
Nac.: mexico
   
Ubicación: Oobu Joobu el 1er Foro en español de Paul

MensajePublicado: Jue Ago 07, 2008 8:15 pm    Asunto: Responder citando

desde q la traducí, siempre pense q caliko era más para Mary Patricia I'm Crying que para Linda..pero x ahi leí lo contrario..

en fin, tienes muchisima razón, son de las baladas más bonitas de Paul, aunque no las unicas..estan por ejemplo, Tough on a Tightrope (muy infravalorada) o So Bad..

Aqui te dejo la traducción de Caliko..no esta excenta de errores, pues yo misma la traduje, asi que se aceptan correciones Smile

CALICO SKIES

Estaba escrito que te amaria
desde el momento en que abri los ojos
y aquella mañana en que te vi por primera vez
me diste vida bajo los cielos de algodón

Te abrazare tanto como quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Siempre buscare maneras de amarte
y nunca dejare de luchar a tu lado
mientras los angeles del amor nos protejan
de los secretos que escondemos

Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Larga vida a todos nosotros que fuimos soldados
que nacieron bajo los cielos de algodón

Quizá nunca seamos llamados a usar
las armas de guerra que tanto despreciamos
Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida
Te abrazare tanto como tu quieras
Te Amaré por el Resto de Mi Vida.. All you need is love


(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
_________________
1er Foro en Español de Paul McCartney:http://oobujoobu.foroactivo.net
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger Perfil de Facebook

La Morsa
Maharishi
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2008
Mensajes: 13
Palabras en total: 1,005
Nac.: NULL
   

MensajePublicado: Jue Ago 07, 2008 9:52 pm    Asunto: Responder citando

Mil gracias Fanny McCartney, es verdad estos 2 temas son algunas de las baladas más extraordinarias de Macca.. hay muchas más...
Aún no tengo la traducción de Every Nigth, alguien la tiene, please? Saben si el tema Every Nigth fue dedicado a su madre?
Volver arriba
Enviar mensaje privado

beatlevarius
Beatlemano insensato
Usuario Offline



Registrado: 13 Feb 2008
Mensajes: 210
Palabras en total: 21,777
Nac.: mexico
   
Ubicación: En el bello Renacimiento

MensajePublicado: Vie Ago 15, 2008 12:06 am    Asunto: Responder citando

FANNY_McCARTNEY escribió:
CALICO SKIES

Estaba escrito que te amaria
desde el momento en que abri los ojos
y aquella mañana en que te vi por primera vez
me diste vida bajo los cielos de algodón

Te abrazare tanto como quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Siempre buscare maneras de amarte
y nunca dejare de luchar a tu lado
mientras los angeles del amor nos protejan
de los secretos que escondemos

Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Larga vida a todos nosotros que fuimos soldados
que nacieron bajo los cielos de algodón

Quizá nunca seamos llamados a usar
las armas de guerra que tanto despreciamos
Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida
Te abrazare tanto como tu quieras
Te Amaré por el Resto de Mi Vida.. All you need is love





I'm Crying I'm Crying I'm Crying I'm Crying que bella cancion I'm Crying I'm Crying I'm Crying en realidad que paul es un genio... muy pero muy bella cancion I'm Crying I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 22 Dic 2006
Mensajes: 1340
Palabras en total: 151,746
Nac.: argentina
   
Ubicación: Buenos Aires

MensajePublicado: Mar Nov 18, 2008 5:18 pm    Asunto: Responder citando

beatlevarius escribió:
FANNY_McCARTNEY escribió:
CALICO SKIES

Estaba escrito que te amaria
desde el momento en que abri los ojos
y aquella mañana en que te vi por primera vez
me diste vida bajo los cielos de algodón

Te abrazare tanto como quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Siempre buscare maneras de amarte
y nunca dejare de luchar a tu lado
mientras los angeles del amor nos protejan
de los secretos que escondemos

Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida

Larga vida a todos nosotros que fuimos soldados
que nacieron bajo los cielos de algodón

Quizá nunca seamos llamados a usar
las armas de guerra que tanto despreciamos
Te abrazare tanto como tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida
Te abrazare tanto como tu quieras
Te Amaré por el Resto de Mi Vida.. All you need is love



I'm Crying I'm Crying I'm Crying I'm Crying que bella cancion I'm Crying I'm Crying I'm Crying en realidad que paul es un genio... muy pero muy bella cancion I'm Crying I'm Crying I'm Crying I'm Crying


Ahora mismo la estoy escuchando...

Ya me gustaba de antes, pero creo que eso se incrementó Verguenza

En verdad disfruto muchísimo de su compañía Flower Power

Me hace feliz... Contento

_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Mar Nov 18, 2008 6:38 pm    Asunto: Responder citando

Cada noche solo quiero desaparecer, escaparme de mi cabeza
cada dia solo quiero no levantarme, no dejar mi cama
cada noche solo quiero llegar al final
y cada dia eso quiero
pero esta noche, solo quiero quedarme
y estar contigo
y estar contigo.

Créeme mama

Cada día me recargo en un poste a pasar el tiempo
cada dia me recuesto en una almohada, descanso mi mente
cada mañana trae un nuevo dia
cada noche ese dia llega
pero esta noche solo quiero quedarme
y estar contigo
y estar contigo.


Every night I just wanna go out, get out of my head
Every day I dont want to get up, get out of my bed
Every night I want to play out
And every day I want to do ooh ooh oh oh
But tonight I just want to stay in
And be with you,
And be with you.
Ooh
Ooh
Believe me mama
Every day I lean on a lamp post, Im wasting my time
Every day I lay on a pillow, Im resting my mind
Every morning brings a new day
Every night that day is through ooh ooh oh oh
But tonight I just want to stay in
And be with you,
And be with you.
Ooh
Ooh
Believe me mama ooh
Ooh
_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Troppo
Blue Meanie
Usuario Offline



Registrado: 28 Dic 2008
Mensajes: 34
Palabras en total: 4,879
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Dom Ene 11, 2009 4:20 pm    Asunto: Responder citando

Ambas son canciones maravillosas, pero diferente la motivación que se puede apreciar en las letras. Mientras que Every Night es más apasionada, refleja amor intenso del compositor que no puede resistir y que lo lleva a entregarse a su amada, Calico Skies rebosa de ternura y un amor más inocente, sin duda dedicada por el autor a una hija, o de repente también a su mujer pero a través de un sentimiento menos apasionado y mucho más maduro con los años... y probablemente sabiendo que Linda, la mujer de su vida, se le estaba yendo.
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 22 Dic 2006
Mensajes: 1340
Palabras en total: 151,746
Nac.: argentina
   
Ubicación: Buenos Aires

MensajePublicado: Dom Ene 11, 2009 8:03 pm    Asunto: Responder citando

Ahhh (suspiro) Calico... Flower Power

Hoy dejé a mi madre en la pc con el Flaming Pie en repetición. Lo habrá escuchado, como mínimo, unas tres veces y daba la casualidad que yo subía a la habitación tres temas antes de Calico Skies. Sobre el álbum, ella dijo:


La mamá de Beatle Harrison Mate de risa escribió:
Es tranquilo. Tengo los temas de fondo, aunque es como que si no estuvieran. Pero al salir ese tema es automático como mi oído le presta atención. Es una voz tan tierna. No sé. Me gusta. Y lo canto sin saberlo.


Me consta Mate de risa Todas las veces que subí, sólo tarareó esa canción Surprised

Es todo un mérito de Paul... normalmente, cuando pongo algunas canciones en repetición mi madre quiere matarme Mate de risa Pero esta le resultó adorable Verguenza

_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Dear Prudence
Pete
Usuario Offline



Registrado: 01 Jul 2008
Mensajes: 114
Palabras en total: 17,148
Nac.: mexico
   
Ubicación: Pepperland

MensajePublicado: Mie May 20, 2009 8:31 pm    Asunto: Responder citando

Cool me mirarán feo por esto...
pero apenas hoy escuche calico skies!! Verguenza Verguenza
en cuanto la escuche senti emocion y ganas de llorar.. I'm Crying me conmovió mucho .. esq es tan tierna y despues de leer la traduccion me ha llegado mas...
grax por la traduccion fanny mccartney

y por lo de every night yo creo que si va con dedicatoria a su mama no?? por la traduccion que puso paloma Cool
_________________

you can learn how to play the game, it´s easy
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Mie May 20, 2009 9:41 pm    Asunto: Responder citando

Beatle Harrison escribió:
Ahhh (suspiro) Calico... Flower Power

Hoy dejé a mi madre en la pc con el Flaming Pie en repetición. Lo habrá escuchado, como mínimo, unas tres veces y daba la casualidad que yo subía a la habitación tres temas antes de Calico Skies. Sobre el álbum, ella dijo:


La mamá de Beatle Harrison Mate de risa escribió:
Es tranquilo. Tengo los temas de fondo, aunque es como que si no estuvieran. Pero al salir ese tema es automático como mi oído le presta atención. Es una voz tan tierna. No sé. Me gusta. Y lo canto sin saberlo.


Me consta Mate de risa Todas las veces que subí, sólo tarareó esa canción Surprised

Es todo un mérito de Paul... normalmente, cuando pongo algunas canciones en repetición mi madre quiere matarme Mate de risa Pero esta le resultó adorable Verguenza


Es sorprendente la sabiduría de las madres.... Smile
_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 22 Dic 2006
Mensajes: 1340
Palabras en total: 151,746
Nac.: argentina
   
Ubicación: Buenos Aires

MensajePublicado: Jue May 21, 2009 6:09 am    Asunto: Responder citando

Dear Prudence escribió:
Cool me mirarán feo por esto...
pero apenas hoy escuche calico skies!! Verguenza Verguenza
en cuanto la escuche senti emocion y ganas de llorar.. I'm Crying me conmovió mucho .. esq es tan tierna y despues de leer la traduccion me ha llegado mas...


Se te va a convertir en adicción. Yo sé lo que te digo Cool

Es hermosa esta canción I'm Crying No me va a cansar nunca Flower Power

_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

macca_letitbe11
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 01 Dic 2008
Mensajes: 835
Palabras en total: 75,183
Nac.: mexico
   
Sexo: Femenino
Ubicación: Querétaro, México

MensajePublicado: Jue May 21, 2009 5:27 pm    Asunto: Responder citando

Cuando dice "I'll love you, for the rest of my life" no puedo evitar pensar en Linda I'm Crying I'm Crying I'm Crying
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
"I think everything that comes out of a song -- even Paul's songs now, which are apparently about nothing -- shows something about yourself." -John Lennon, 1980.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón Todas las horas son GMT - 5 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos asi que JERRY LEE LEWIS quiere volver !!! 24 taxbluesman 30365 Dom Ago 25, 2019 12:41 pm
Luciad42 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Cual fue tu 1era cancion Beatles que escuchaste!!! 185 Marko 115019 Jue Sep 01, 2016 1:52 pm
Marko Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos 60 minutos con los Beatles 19 ChicaLennon 28364 Vie Sep 24, 2010 11:15 am
magroz17 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos ¿Cual fue la ultima kancion Yeah-yeah? 29 SubmarinoAmarillo 29999 Lun Jul 19, 2010 12:01 pm
oh darling Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Espiritistas buscan contactar con John (22.03.2006) 12 Beatlesperu 27789 Jue Nov 16, 2006 2:50 pm
taxbluesman Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.