LOS BEATLES SEGUN DISCOS HISPANOS

[giancaac]

LOS BEATLES SEGÚN DISCOS HISPANOS

Los ochentas fue una fiesta dorada para gran parte del mundo menos para el Perú, un cúmulo de gobiernos de mediocres para abajo fueron la antesala de la peor etapa de mi país en su historia contemporánea, terrorismo, corrupción, fenómeno del niño, narcotráfico, inflación e instituciones dirigidas por centralistas incapaces, estos últimos, hijos de p#$%@, llevaron hasta el 74 % de la población a la pobreza en algunas regiones del Perú. Las ondas de radio siempre el medio de mayor alcance de masas nos mostraba los singles exitosos que marcaron estos 10 años, y al menos se podía escapar unos instantes de la realidad que hundía cada día mas cual “Titanic” al país de “Lima”. Y es que nadie explica aun por que un territorio tan rico como el mítico barco se sumergía inevitablemente en el mar de la miseria.

A fines de esa década los cassettes dominaban gran parte del mercado musical peruano por su precio casi a la mitad de los LPs y su facilidad de uso y movilidad, aparte de un largo etc… . “Discos hispanos” tenia los derechos del catalogo Beatle y decide editar algunos de sus álbumes en este formato desde 1988. Para una economía en decadencia esta era un solución practica de oferta/demanda.

Me sople todo el aire contaminado del centro para comprar uno de estos cassettes, esquive a los ambulantes que habían convertido las calles de lima en un supermercado sin techo ni razón social, sorteé a los “cogoteros y pirañas”, maestros del arrebato de las pocas monedas que poseían los trabajadores que por alli transitaban , ya que en eso días Lima-cercado era solo para eso; trabajar y hacer negocios, ¿ a quien se le ocurría ir a pasear por ese infierno asfaltado del centro?.

La informalidad y sus vicios no solo eran patrimonio de los comerciantes ambulantes; sus raíces encontraron tierra fértil en algunas empresas y veamos por que…….
"Discos Hispanos" al tener los derechos de fabricación, grabación y distribución de los cassettes debían trabajar con las con las “matrices originales” , se supone que de aquí parte el proceso de fabricación, pero no fue así, en varios casos, estos muchachotes muy a la criolla usaron como matrices una copia directa de los LPs, con la que fabricaron cintas como “Please please me” estereo, “A hard’s days nigth” estereo, todas con excelente sonido a canchita típica de los vinilos.

Otro caso mas ridículo y triste fue el de “Magical Mistery Tour” el cual compré en “Disco centro” del Jr. de la Unión en 1992, una excelente copia de un cassettes que a su vez era copia de un LP, ósea una re-recopia que parecía que el transfer lo hicieron en la calle, ya que aparte de la canchita, se apreciaba un aire insoportable en lo que duraba la cinta. Lógico lo devolví, no valía la pena tirar la gita en esa basura.

“Revolver” y “el Sargent” grandes y únicas excepciones sonaban impecables, sus presentaciones en cassettes también eran lo mejor de esta empresa.

No había mucho dinero entonces para la gran mayoría pero tampoco era justo que nuestras monedas no valieran para un producto “original” decente, ¿y no era una estafa?, por que en ningún lugar del cassette se mencionaba que se usaban vinilos como Masters. Era 1988 ya habían Cds de los Beatles, por lo menos se hubieran molestado en copiarlos de estos, no hubiera sido muy difícil. Como comprador de estos cassettes tengo derecho a quejarme, claro mas de 15 años después, pero no me culpen, no había donde hacerlo ni menos esta maravilla de la comunicación.

Esta empresa reflejaba también a nuestra sociedad, donde se hacían las cosas por cumplir, donde se acortaban procesos de calidad en pos de reducir costos y tiempo, donde solo importaba que el producto final estuviera listo para la venta con el menor esfuerzo posible.

La vida es una ironía constante, y es que en mas una oportunidad me encontré con cassettes piratas que sonaban mejor, una vergüenza para estos “muchachotes” del lado legal de la industria musical peruana.

Igual aun conservo mi colección de Beatles cassettes versión “Discos Hispanos” menos el “Magical” por supuesto, los guardo con cariño por que gracias a estos conocí la música de los grandes de Liverpool, son recuerdo de una época en que “la calidad era lo de menos” , una tara que el peruano esta superando a paso de tortuga, un millón de veces mejor que la velocidad del cangrejo.

Hasta el viernes muchachos, me quito.......chaufa!!!!

[winston o boggie]

Si me acuerdo despues vino una segunda tanda de cassettes supuestamente grabados de los cds del 87, me acuerdo que estudio 92 regalaba la coleccion completa de cassettes recien salidos (que la portada no cubria todo el cuerpo sino enmarcado en un cuadradito), mande como 25 cartas al sorteo y nada jajaja, pero de esa coleccion me compre el rubber soul, yellow submarine y el white album, sonaban mejor que los anteriores descritos, pero habia para conseguirse tesoros como el casette chileno de "ABBEY ROAD" sello odeon que no traia her majesty (cuando despues me di cuenta que faltaba ese tema, ya que ese tema no lo pasaban en los programas beatle de la radio, me senti estafado.
Pero en Lima a fines de los 80 en algunas tiendas podias conseguir Lps como en discos "ZURITA" atras del congreso ahi me compre el cloud nine de harrison editado por Virrey(buen sonido) Y LA JOYA VENDIAN VINILOS PERUANOS de los beatles editados en los 60 OSEA SELLO ODEON NUEVOS me consegui el revolver y el let it be excelente sonido ya lo dijo gerardo manuel los vinilos peruanos estan considerados casi como uno delos mejores porsonido debido al material del vinilo duraban mas.
ES BUENO SABER QUE EL A HARD DAYS NIGHT PERUANO DE PORTADA DE LA EPOCA ES UNICA EN EL MUNDO Y BUSCADA POR COLECCIONISTA DEL MUNDO, ASI QUE A CUIDAR SUS DISCOS YO SI QUIERO MUCHO A MIS DISCOS Y CASETTES.

[Milko]

Efectivamente la época de Discos Hispanos fuemuy desastroza para quienes adquirimos los kset de The Beatles, lamentablemente no habia de otra solo se vendia en Perú estas versiones del catalogo, creo que a inicios de los años 90 llegaron algunos kset chilenos de the beatles con mejor presentación. Pero escuchar estos kset de the beatles con el sonido a canchita al inicar las canciones traen buenos recuerdos de cuando uno se inicio en el munod de The Beatles.

[Leonardo Pizzarello]

En la época en que Discos Hispanos editó nuevas versiones en vinilo de álbumes de Los Beatles, la práctica común era moler discos antiguos (que nadie había comprado en su momento o de segunda) y preparar con eso el material para imprimir nuevos discos. No es de extrañar que la calidad de la impresión y del sonido fueran pésimos. Era un reciclaje porbe y mal hecho.

Lo único que quedó como curiosidad de esa época fue que el álbum PLEASE, PLEASE ME apareció en su portada con el sello Parlophone en un recuadro (como en la edición original británica); que el álbum A HARD DAY'S NIGHT tuvo la portada original inglesa en lugar de la original (y rarísima) versión de los '60 que le cambió el título por "Yeah! Yeah! Yeah!"; que esta nueva versión de AHDN vino impresa en vinilo blanco transparente, toda una curiosidad estética; y que el álbum MAGICAL MISTERY TOUR no sólo era desplegable como la edición original sino que esta vez el dibujo de los cuatro "magos" estaba a color, tal cual las ediciones importadas.

En promedio la presentación mejoró; pero el contenido (el sonido) fue desastroso.

[shekespeare]

Yo agregaría, que triste historia la de los discos latinos, giancaac, no soy de Perú y tampoco entiendo lo que quieren decir con la palabra “canchita”, pero en Venezuela la historia del disco también fue muy triste. Acá no llegamos al extremo de reciclar discos como cuenta Leonardo Pizzarello y mucho menos a grabar cassettes de los vinilos, pero la calidad de los artes que los acompañaban decayó mucho a pesar que el mercado que distribuía el material de The Beatles en mi país era EMI Venezuela.

Yo tendría 16 años a lo mucho cuando adquirí mi primera copia del Magical Mistery Tour en LP, era una edición de los 80’s, con caratula gatefold o desplegable, traía el cancionero y los créditos junto al dibujo de los magos (en blanco y negro), pero el famoso libro de 24 paginas full color que se anunciaba en la caratula brillaba por su ausencia.

Luego recuerdo que pedí, “La colección de los Beatles”, en una disco tienda, el dueño del lugar ya me conocía ya que iba con regularidad y un día me ofreció conseguirlos con su distribuidor. Un día llegue y me dijo ahí tengo tu pedido, yo estaba emocionadísimo al ver una pila de discos, pero al ir revisándolos y escuchándolos me di cuenta que en su mayoría eran recopilatorios como Reel Music, Beatles Ballads, Love Song o Beatles Forever e incluso el Wild Life de Wings, fue algo asi como “Y aquí que le pasó a John ahora es rubia?”, mentira era solo un chiste.

Claro ahí estaban Let It Be, Yellow Submarine, Help! Y demás pero estos eran ediciones de los 90’s y para mi consternación eran de inferior calidad que los patéticos de los 80’s. El Magical Mystery Tour ya ni siquiera era en gatefold, esta vez venía en una funda sencilla y dentro solo había una hoja de papel satinado impreso de ambos lados con las canciones y los créditos con los magos, esta vez a color.

Al ir conociendo cada vez más me di cuenta de la porquería que tenía, entonces compre la colección en Cd, la primera edición del 88, junto a las cajas de singles y EPs. Estos venían con un catalogo donde mostraban la colección inglesa, pero ya conocemos la pobre calidad en cuanto al arte de estos cds, así que siempre eche de menos los artes originales.

Entonces me convertí en un buscador de vinilos originales e importados, muchos de estos me los regalaron o compre en ventas de garage, me sentía como un buscador de antigüedades en plena década de los 90’s, muchos se extrañaban de que alguien tan joven estuviese tan interesado en discos de vinyl de los 60’s o 70’s en pleno furor del CD. Para mi sorpresa descubrí que a principios de los 80’s muchas disco tiendas locales traían vinilos importados, el dólar no se había disparado y era más económicos el importarlos que hacerlos en el país y por esta razón he podido adquirir toda la colección en discos importados incluyendo muchos de los recopilatorios.

Y en buena hora, ya que ahora poseo el Magical Mystery Tour importado con el booklet de 24 paginas full color, el White Album con la palabra The Beatles en relieve, su respectivo afiche y las cuatro fotos e incluso discos que antes me parecían grises como los recopilatorios nombrados anteriormente son más atractivos ahora porque los tengo importados, por ejemplo el Love Song trae un cancionero y la caratula es en relieve, cosa que yo no sabia, los recopilatorios azul y rojo 1962 – 1966 y 1967 – 1970 son hechos en vinyl rojo y azul. Incluso por gracia del destino hasta tengo las versiones norteamericanas que antes me negaba a adquirir, ya esto por colección más que por calidad.

La decadencia de la industria musical tiene mucho que ver con lo avaros que se volvieron todas las compañías discográficas, si bien la crisis mundial del petróleo en los 70’s y el posterior disparo del dólar tuvieron que ver, también se debe considerar el poco atractivo que se volvieron los productos que ofrecían. No hay nada mejor que poder admirar un vinil en su máximo esplendor, leer los créditos, ojear el booklet o detallar las fotos a gran escala. Todo lo contrario; todo esto cambio para mal y entonces la piratería hizo estragos ya que ofrecen productos a muy bajos precios en comparación a las disqueras y estas en vez de competir mejorando el producto o manteniendo su calidad hicieron lo contrario, subieron los precios y bajaron la calidad del material de manufacturación.

Ni hablar de los cassettes muchos los compre, pero con la misma regalé varios a mis primos y amigos ya que no representaban lo que un álbum o un articulo bien realizado. Muchos de esos primeros álbumes nacionales los tengo conmigo, ahora son parte de la nostalgia personal que me acompañan como a muchos de uds, ahí esta el Help! Nacional que me regalo mi papá, ¡hey por ese disco me volví un verdadero fanático! ¿Como no quererlo?

P.D.: Olvidé incluir los discos 45 rpm. Ni hablar de los discos en solitarios, pero ya eso es otra historia!

[img][540:680]http://img692.imageshack.us/img692/4127/sdc13188.jpg[/img]

[img][540:680]http://img692.imageshack.us/img692/9657/sdc13186.jpg[/img]

Este es uno de mis más apreciados vinilos:

[img][540:680]http://img32.imageshack.us/img32/2701/sdc13199y.jpg[/img]

[img][540:680]http://img32.imageshack.us/img32/1049/sdc13215.jpg[/img]

[giancaac]

Gracias mi pana Shekespeare, grandes recuerdos me haz traido a la memoria de la epoca en que me pasaba los fines de semana recorriendo los mercados de discos de segunda mano en la avenida Tacna aqui en Lima, que se merece un post futuro de mi parte.... parece que la criollada latina es tan popular como las canciones de Simon Diaz, de Gardel o Chabuca.....

Saludos......

PD: la canchita es una referencia al sonido a tierra que se produce cuando tocamos un disco de vinilo, muy parecido al freir el "pop corn" o canchita.