La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

(A Hard Day's Night) 05. And I Love Her
Ir a página Anterior  1, 2, 3
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Beatles songs (Lend me your ears)
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Sab May 08, 2010 12:47 pm    Asunto: Responder citando

Leonardo Pizzarello escribió:
Me explico: la canción comienza con Paul cantándole a alguien (supuestamente un amigo), al que le habla sobre su chica; esta muchacha no forma parte del diálogo y por eso se refiere a ella en tercera persona: "... and I love HER" ("y LA amo").

Pero en la parte del medio, cuando entra el cambio, de pronto Paul ya no le canta al amigo sino directamente a la chica: "...as long as I have YOU near me" ("en tanto yo TE tenga cerca").

Luego en el verso final Paul regresa a conversar con su amigo y la chica vuelve a ser tercera persona.

...

Esto refuerza la tesis de que AND I LOVE HER es realmente una colaboración de Paul y John: McCartney habría hecho las estrofas, con su bella melodía para voz de tenor y el texto en tercera persona; y Lennon habría aportado la estrofa intermedia, en registro más grave como le gustaba, y con la letra en segunda persona. Si fue así, cuando juntaron las partes permaneció la diferencia. Eso se me antoja más en el estilo creativo de John que de Paul.


Eso o el protagonista de la canción se le va de bola a su amigo Borracho viiiiiiiii........

Gran post como siempre compañero

_________________
All together now!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Sab Jul 03, 2010 6:31 pm    Asunto: Responder citando

Es mi imaginación o esta canción tiene acordes de "And I love her"????


Link


Solo escuché los primeros 30 segundos y allí lo noté....no se si el resto de la canción tenga más similitudes, pero no la pude escuchar completa....como algunos saben....este género me resulta un tanto "difícil" de escuchar Verguenza

_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Beatle_Lennon
Pete
Usuario Offline



Registrado: 03 Jun 2010
Mensajes: 125
Palabras en total: 24,419
Nac.: NULL
   

MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 10:51 pm    Asunto: Responder citando

Linda canción, típicas del gran Paul.

Aunque mas bien es una colaboración al 50/50.
_________________
“Lennon representaba el corazón y el espíritu no sólo de los Beatles , sino de todo el rock and roll de los 60”
Volver arriba
Enviar mensaje privado

alonxo
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 20 Abr 2006
Mensajes: 1085
Palabras en total: 60,431
Nac.: peru
   
Ubicación: Your mother should know

MensajePublicado: Jue Ago 05, 2010 7:11 pm    Asunto: Responder citando

Lennon solo compuso el middle eight
y se nota, porque toda la canción es en 3ra persona y solo en esa parte cambia a 1ra persona
_________________
SSo-oSS
Volver arriba
Enviar mensaje privado Perfil de Facebook

LadyMadonna
Pete
Usuario Offline



Registrado: 11 Dic 2010
Mensajes: 146
Palabras en total: 8,906
Nac.: argentina
   
Ubicación: NowhereLand

MensajePublicado: Dom Dic 12, 2010 11:35 pm    Asunto: Responder citando

Leonardo Pizzarello escribió:
Un dato interesante que nadie comenta nunca es la variación de sujeto o persona en la canción.

Es el primer (y casi único caso) hasta donde sé en que el destinatario de la canción cambia dentro de ella sin explicación o motivo.

Me explico: la canción comienza con Paul cantándole a alguien (supuestamente un amigo), al que le habla sobre su chica; esta muchacha no forma parte del diálogo y por eso se refiere a ella en tercera persona: "... and I love HER" ("y LA amo").

Pero en la parte del medio, cuando entra el cambio, de pronto Paul ya no le canta al amigo sino directamente a la chica: "...as long as I have YOU near me" ("en tanto yo TE tenga cerca").

Luego en el verso final Paul regresa a conversar con su amigo y la chica vuelve a ser tercera persona.

Este cambio de sujeto podría pasar un absurdo o un error, pero en inglés crea un giro original, hasta revolucionario, desapercibido para lo que hablan otros idiomas. Posiblemente fue accidental y se debió más a un descuido que a un acto adrede; pero lo cierto es que Los Beatles decidieron dejar la letra así.

Esto refuerza la tesis de que AND I LOVE HER es realmente una colaboración de Paul y John: McCartney habría hecho las estrofas, con su bella melodía para voz de tenor y el texto en tercera persona; y Lennon habría aportado la estrofa intermedia, en registro más grave como le gustaba, y con la letra en segunda persona. Si fue así, cuando juntaron las partes permaneció la diferencia. Eso se me antoja más en el estilo creativo de John que de Paul.

Comparto este detalle y opinión con ustedes.

Leonardo.

si yo me di cuenta de eso !! siempre me lo preguté y me aclaraste la duda gracias!
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado Perfil de Facebook

PaulinaMcCartney!
Hippie
Usuario Offline



Registrado: 29 Dic 2010
Mensajes: 87
Palabras en total: 52,901
Nac.: spain
   
Ubicación: Penny Lane

MensajePublicado: Mie Abr 20, 2011 6:35 pm    Asunto: Responder citando

angiemacca85 escribió:
Personalmente ya me habia fijado mucho en al letra y tambien en el cambio de persona, pero es una especie de dialogo hablando de ella, y luego empeiza a decirselo , imaginandolo?jeje
Yo lo que se de esta cancion es que la escribio paul para jane asher, no se si seria la priemra cancion para ella , pero preciosa es y ya me gustaria estar en su lugar , es una de mis canciones favoritas de paul, bellisima.

Estoy de acuerdo contigo! Quien no quisiera que Paul se haya inspirado en ti para escribir tantas canciones hermosas como For no one, Here there and everywhere, Things we said today, Every little thing... etc.. etc Mate de risa
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

home_and_dry7
Maharishi
Usuario Offline



Registrado: 11 May 2011
Mensajes: 11
Palabras en total: 372
Nac.: peru
   
Ubicación: Lima

MensajePublicado: Mie May 11, 2011 2:37 pm    Asunto: Responder citando

Fue la primera canción de The Beatles que pude traducir, y la primera de ellos que pude tocar en guitarra.. Escucharla en vivo hace dos días fue simplemente maravilloso..
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Franchesca Eschete
Revolution Newie
Usuario Offline



Registrado: 04 Ago 2011
Mensajes: 1
Palabras en total: 32
Nac.: No Especificó!

MensajePublicado: Jue Ago 04, 2011 2:40 am    Asunto: Responder citando

Esta canción siempre será clásico. Un sinnúmero de personas como él, estamos inmersos en ella. All you need is love
_________________
gafas de sol
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor

KarenMcCartneyLennon
Maharishi
Usuario Offline



Registrado: 21 May 2013
Mensajes: 10
Palabras en total: 707
Nac.: NULL
   
Sexo: Femenino
Ubicación: in a yellow submarine with Paul McCartney

MensajePublicado: Mar May 21, 2013 9:47 pm    Asunto: (A Hard Day's Night) 05. And I Love Her Responder citando

La verdad es que es la mejor balada que he escuchado de los Beatles, si la había escuchado desde tiempo atras solo que no me pasaba ni por la cabeza que fuera de ellos hasta que por accidente en you tube me tope con primer pelicula que hicieron que lleva el mismo nombre del album.
Volver arriba
Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Beatles songs (Lend me your ears) Todas las horas son GMT - 5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3
Página 3 de 3

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos 10 razones por las que Paul era mejor que John... 547 PiBe 255648 Vie Nov 09, 2018 10:38 am
X-Beatle Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Beatles en Edición Peruana 33 Sikior 43798 Vie Ago 17, 2012 7:45 pm
Rolly Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos John Lennon se molesta 23 RICHARD ARROYO 29412 Lun Jul 09, 2012 11:00 am
viboranay Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos John Lennon NO mató a Stuart 35 PiBe 33935 Jue Mar 25, 2010 12:01 pm
Leonardo Pizzarello Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Espiritistas buscan contactar con John (22.03.2006) 12 Beatlesperu 27558 Jue Nov 16, 2006 2:50 pm
taxbluesman Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.