Trad de Someplace Else

[Eterno]

La mejor cancion de amor compuesta por George desde Something?

Someplace Else

Llegaste a mi vida
No sé cómo me encontraste
Pero lo hiciste
Me detuvo distraído en cualquier otro lugar.

Me paraste un rato para decir
Desearías pertenecerme
Pero ahora me entristezco
Como nunca he estado
Arrepintiéndome de como nos dejamos.

Y mientras tanto podrías consolarme
Y abrazarme por una vez
Necesito ahora que estés a mí lado
Mientras mi mundo está tan desordenado

Soledad, caras vacías
Desearía dejarlos a todos en cualquier otro lugar

Espero que no te vayas
Quizá me permitas saber
Que te entristecerás como nunca haz estado
Arrepintiéndote de como nos dejamos

Y mientras tanto yo podría consolarte
Y abrazarte en mi mente
Necesito ahora que estés a mi lado
Mientras todo mi mundo está loco y triste

Soledad, caras vacías
Desearía dejarlos todos en cualquier otro lugar

Y durante algún tiempo podrías consolarme
Y abrazarme mientras tanto
Necesito ahora que tú estés al lado de mí
Mientras mi mundo está tan desordenado

Soledad, caras vacías
Desearía dejarlos todos en cualquier otro lugar.

Soledad, caras vacías
Desearía dejarlos todos en cualquier otro lugar.

Creo que los voy a dejar a todos en cualquier otro lugar...

[Leonardo Pizzarello]

Concuerdo totalmente con Eterno. Esa canción es una joya (favorita de algunas estaciones de FM), hermosamente tocada y cantada, que apareció inicialmente -y con un verso menos- en la banda sonora de la película SHANGHAI SURPRISE (1996), para la que fue compuesta.

Pero George volvió a grabar el tema en 1987 y lo editó en CLOUD NINE, en una versión definitiva y perfecta.

Junto con otros temas románticos de la etapa solista de Harrison(como "Learning How to Love You" y "Your Love Is Forever"), esta canción merece mucho mayor reconocimiento del que tiene actualmente.

[Walrus_man]

Adoro esa cancion... hay momentos en los que me cae demasiado intensa...

[I_ll_Follow_The_Sun]

Someplace Else es una señora canción y concuerdo con Leonardo que está sumida en un pequeño olvido muy inmerecido... es realmente una canción de amor con todas sus letras... un temón.

Sobre románticas geniales de Harri, incluiría I'd Have You Anytime en la lista.

A la pregunta de Eterno, me atrevería a decir que sí, después de Something, Someplace Else.

Saludos.

[Gustavopoeta]

Hermosa canción. Desconocía sobre la banda sonora de Shanghai Surprise, pero la primera vez que la escuché fue del cd bootleg "12 Arnold Grove", que incluso me gusta un poco más que la versión final del Cloud 9, iniciando con golpe de baquetas, harto feeling en este tema del buen George. También recuerdo el video en que me parece salen Madonna y Sean Penn.

Es uno de los mejores temas de amor compuesto por George desde Something, aunque otro que me gusta mucho es Beautiful Girl, del album 33 & 1/3.

[I_ll_Follow_The_Sun]

Gustavo, justamente Madonna y Sean Penn son los protagonistas de Shanghai Surprise, por eso lo del video.



Saludos.

[krisofk]

Gustavo, justamente Madonna y Sean Penn son los protagonistas de Shanghai Surprise, por eso lo del video.


Saludos.

Claro Gustavo, podrás ver los videos de la película en el post de Shanghai Surprise

http://revolution.beatlesperu.com/viewtopic.php?t=439

Saludos

[Eterno]

Sería necio dejar a un lado las hermosas baladas de George que estan muy lejos de ser dulzonas, una igual de bella es Life itself. El gran merito de este tema (Someplace else) es lo llegadora que es. Eso lo reafirma mucho de los que uds compañeros han escrito aqui.

[Father Mckenzie]

Uno de mis temas favoritos de George...Excelente canción y letra para dedicarsela a una chica especial.

[Eterno]

para dedicarsela a una chica especial.

Siii. Y a alguna chica que lo merezca.

[krisofk]

Hermosa canción. Desconocía sobre la banda sonora de Shanghai Surprise, pero la primera vez que la escuché fue del cd bootleg "12 Arnold Grove", que incluso me gusta un poco más que la versión final del Cloud 9, iniciando con golpe de baquetas, harto feeling en este tema del buen George. También recuerdo el video en que me parece salen Madonna y Sean Penn.

Me prestaron un disco que escuche toda la mañana y me detuve en esta canción, sí que golpea no le había prestado mucha atención antes

Creo que es la versión mencionada por Gustavopoeta, en verdad es muy sentida hasta la guarde en mi archivo personal.
Que hermosa!!!!!!!

La comparto para saber sí es la versión, también me agrada más que la del Cloud Nine




Mi solidaridad con Ud, Gustavopoeta

[TheWalrus]

George la canta espléndidamente, no se si lo han notado, pero en el middle eight, es una parte no tan fácil de cantar, y es muy diferente (esa parte) a lo que compone mayormente o realizaba en composición George (en cuanto a música) o no se si será solo mi impresión, pero desde que escuché esta canción en la película y despues en el álbum, es un asterisco, pero un fino asterisco en la discografía de George. Siempre me encantó esa canción, y prueben cantar ese middle eight con una guitarra o un piano, es bastante cautivador.

Me refiero a esta parte:
And for a while I could comfort you
And hold you in my mind
I need you now to be beside me
While all my world is sad and crazy

Bueno, tanto rollo para decir que esa parte me encanta

[Gustavopoeta]

Me prestaron un disco que escuche toda la mañana y me detuve en esta canción, sí que golpea no le había prestado mucha atención antes

Esa es la versión que comentaba Krisoft, gracias por compartirla con el resto, de verdad es una canción preciosa, esta particularmente me gusta un poco más que la del Cloud Nine, es muy natural y llena de feeling

[I_ll_Follow_The_Sun]

Gracias krisofk. De dónde sacaste esa versión? Del DVD de Shanghai Surprise?? Me gustó muchisimo la instrumentación de esta versión (no la había escuchado antes con tanta atención)... pero me sigue gustando más la voz en la versión de Cloud Nine... qué buena canción!!

Gracias nuevamente

[krisofk]

La saque de un disco doble The George Harrison The Anthology el cual no he terminado de escuchar por quedarme atrapado en este track del segundo disco.Hay temas muy interesante con la interpretación de It don't come easy.

Pibe tenia razón

Gracias a Uds chicos por las opiniones.

Que bueno que no se la dedique estuve cerca, pero en verdad es una canción muy hermosa
le deseo lo mejor.