Trad. de Stuck inside a Cloud

[Eterno]

Nunca he dormido tan poco
Nunca fumé demasiado
Perdí mi concentración. Pude
Incluso perder mi toque
Hablando conmigo mismo
Clamando ruidosamente
Sólo yo puedo oírme
Estoy atrancado dentro de una nube

Hice algún descubrimiento
Perdí mi voluntad para comer
La única cosa que me importa es
Tocar tus pies de loto
Hablando conmigo
Clamando ruidosamente

Sólo yo puedo oírme
Estoy atrancado dentro de una nube
Hablando conmigo
Clamando ruidosamente
Sólo yo puedo oírme
Estoy atrancado dentro de una nube

Nunca he estado tan loco
Pero nunca me he sentido tan seguro
Desearía haber tenido la respuesta
Para dar
Ni siquiera tengo la cura

Solo hablando conmigo
Llorando cuando partimos
Sabiendo como me dejas
Yo también pierdo mi corazón
Hablando conmigo
Llorando cuando partimos
Sabiendo como me dejas
Yo también pierdo mi corazón

"El titulo puede significar un antifaz de ignorancia, algo que todos experimentan en la Tierra y la meta es deshacerte de el. Te confunde y acorta tu visión. Esa es mi canción favorita. El número preferido de mi padre era el siete. El realizo muchas cosas de acuerdo con ese numero, y es por eso que es la canción numero siete del disco". Dhani Harrison

[Beatle Harrison]

Revisando temas viejos fui a dar con la letra de esta gran canción... supongo que no la leí antes porque todavía no había conocido Brainwashed. Y pensar que estuve a duras penas con un diccionario inglés/español y recurriendo a lo poco que me enseñaron en el colegio para poder entender la letra e interpretarla con la guitarra...
Gracias, Eterno

[Father Mckenzie]

Muy bello tema...y muy buena letra. Por partes de esta, parecería una especie de despedida de George.

[Eterno]

[Father Mckenzie]

Estupendo tema...desde que la primera vez que lo escuche en los previos a la salida de "Brainwashed" me llamo poderosamente la atención...
Encontre en You Tube un video armado por un seguidor de George, aqui se los dejo:

[youtube][/youtube]

Saludos

[krisofk]

Realmente hermosa,

Gracias por el link Father Mckenzie

[Nowhere`]

Gran canción y como toda de George describe cierta parte de mi vida, en ocasiones encuentro similitud entre lo que George canta y mi realidad, en fin, casualidades diria yo...pero siempre estan ahi...
Gracias por el link Father McKenzie, y Gracias por la traducción Eterno, es un excelente tema, vengo escuchandolo mientras comento esto...en realidad todo lo que salio de Brainwashed es especial, y la canción ha sido armada excepcionalmente como Marwa Blues, de la que me cogi fuerte a la primera oportunidad de oirla...

No concibo dia triste sin esta canción...

Saludos

[Beck]

Una de las mejores canciones que he escuchado. Sí, es triste pero a la vez me maravillan esos solos de guitarra, que maestro era George para componer. Y que gran guitarrista, uno de los mejores, no es necesario que tenga la digitacion mas rápida o que haga tapping o que usa múltiples escalas. Sólo estos maravillosos punteos de esta maravillosa canción lo convierten en uno de los mejores guitarristas. Solo algunos elegidos tienen talento e inspiración.

[maxwelledison]

George: el beatle ignorado,dejado de lado,incluso ninguneado......

hasta que compuso su gran "Something",lo mejor de "Abbey Road".