BEATLES PERU - REVOLUTION (foros)

Beatle Harrison escribió:Para mí es una joya

Alguien podría volver a subirla por favor?

Si pf. suban el tema nuevamente...

Esto les servirá de algo????

Espero que si, en caso contrario...lapidenme ja, ja, ja

Nowhereman_beat escribió:

Le acepto el guiño, pero no la flor sino después creen que andamos de romance

Beatle Harrison escribió:

Nowhereman_beat escribió:

Le acepto el guiño, pero no la flor sino después creen que andamos de romance

Tiene razón, aparecerian sino risas siniestras jajaja...como la mia digo

ja, ja, ja... ¡¿en qué me metí?!

Sería bueno regresar al tema y comentar sobre "Horse to the Water"... Fue un aporte de George para un álbum presentado y producido por Jools Holland, titulado SMALL WORLD BIG BAND (2001). La canción del ex Beatle apareció como segundo tema de este disco, en el cual hay también canciones a cargo de artistas como Sting, Sam Brown (quien cantó "Horse to the Water" en el Concert For George), Joe Strummer (de The Clash), Dr. John, David Gilmour, Mark Knpofler, Van Morrison, John Cale, Steve Winwood, Paul Carrack, Taj Mahal, Jamiroquai y Eric Clapton; entre varios otros. Son 22 temas en total los que reunió Holland en este álbum, con agradable resultado.

La Small World Big Band editó otros dos álbumes con el mismo formato multiestelar; en 2002 y 2003, respectivamente. En el tercer volumen, titulado JACK O THE GREEN (SMALL WORLD BIG BAND FRIENDS 3, del año 2003) uno de los artistas presentes fue otro ex Beatle: Ringo Starr, quien grabó una nueva versión del tema "Boys" (tema número 11 del disco).

Gracias Nowhereman_beat, bajando.

La letra es mostra, no tengo muy claros para quién son el primer y último verso; el de Ringo es el más claro.
A mí como vegetariano y ambientalista me encanta la frase principal de la canción.
"Puedes llevar un caballo hacia el agua pero no puedes obligarlo a beberla" quiere decir que puedes enseñarle a alguien "la verdad" pero no puedes obligarlo a creerla. Obviamente en el caso de George, él quiso mostrarle "la verdad" a los otros tres, en términos religiosos, pero nunca pudo convencerlos de ser tan entregados como él.


Puedes llevar un caballo hacia el agua
pero no puedes obligarlo a beberla
Oh no, oh no, oh no

Un amigo mío en tal miseria
Algunos navegan a través de la vida, pero él se estancó en un arrecife
Le dije "Oye hombre, vamos por algo de sabiduría"
Pero antes él me encendió y luego apagó su sistema nervioso

Puedes llevar un caballo hacia el agua
pero no puedes obligarlo a beberla
Oh no, oh no, oh no
Puedes tenerlo todo señalado/explicado en frente tuyo
y aún así no reflexionar
Oh no, oh no, oh no

Alguien a quien amo tiene un problema
Algunas personas están sedientas de verdad, pero a él le gustaría un trago
Le dije "Oye hombre, esto puede resultar riesgoso"
Él dijo "Todo está bien" mientras derribaba otra botella de whisky

Puedes llevar un caballo hacia el agua
pero no puedes obligarlo a beberla
Oh no, oh no, oh no
Puedes tenerlo todo señalado/explicado en frente tuyo
y aún así no reflexionar
Oh no, oh no, oh no

Hay un predicador por ahí que me advirtió sobre Satanás
Puede ser que él lo conozca pues actúa como poseído
Le dije "Oye hombre, vamos a oír sobre la realización de Dios para variar"
Él dijo "No tenemos tiempo para eso, primero debes oír a los demonios de la fornicación"

Puedes llevar un caballo hacia el agua
pero no puedes obligarlo a beberla
Oh no, oh no, oh no
Puedes tenerlo todo señalado/explicado en frente tuyo
y aún así no reflexionar
Oh no, oh no, oh no

PiBe escribió:"Puedes llevar un caballo hacia el agua pero no puedes obligarlo a beberla" quiere decir que puedes enseñarle a alguien "la verdad" pero no puedes obligarlo a creerla.

Es un dicho muy común en el inglés británico, y en realidad quiere decir algo como que "por más que las circunstancias se presten, alguien no hará algo (obligado) si es que no quiere hacerlo". También se usa cuando das un consejo (presublimente un buen consejo) y te ignoran (porque no puedes forzar a alguien a seguir un consejo). El dicho es en estricto You can LEAD a horse to water but you can't make it drink pero, por supuesto, el cambio de LEAD por TAKE no cambia el significado. Es tan conocido el dicho que normalmente se abrevia a "You can lead a horse to water", dejando el resto entendido (algo aprecido a cuando usamos "aunque la mona se vista de seda...")

Saludos

mmm pero porque george se decia espiritual si era mas fornicario-. y pa colmo le gustaba el intercambio..

taxbluesman escribió:mmm pero porque george se decia espiritual si era mas fornicario-. y pa colmo le gustaba el intercambio..

George lo decia, o es el concepto que todos tienen de él?

Nowhereman_beat escribió:

taxbluesman escribió:mmm pero porque george se decia espiritual si era mas fornicario-. y pa colmo le gustaba el intercambio..

George lo decia, o es el concepto que todos tienen de él?

De que le gustaban las orgias, que era fornicario el intercambio o que cosa? jajajaja

Briha escribió:

Nowhereman_beat escribió:

taxbluesman escribió:mmm pero porque george se decia espiritual si era mas fornicario-. y pa colmo le gustaba el intercambio..

George lo decia, o es el concepto que todos tienen de él?

De que le gustaban las orgias, que era fornicario el intercambio o que cosa? jajajaja

George nunca se llamo asi mismo "espiritual", al menos eso creo, no he tenido de leelo o oirlo mencionando que él era "espiritual", en todo caso creo, que ese titulo se lo gano a pulso por su retiro al oriente (India). Agradeceré, en caso estar equivocado, se amplie.

Nowhereman_beat escribió:

Briha escribió:

Nowhereman_beat escribió: George lo decia, o es el concepto que todos tienen de él?

De que le gustaban las orgias, que era fornicario el intercambio o que cosa? jajajaja

George nunca se llamo asi mismo "espiritual", al menos eso creo, no he tenido de leelo o oirlo mencionando que él era "espiritual", en todo caso creo, que ese titulo se lo gano a pulso por su retiro al oriente (India). Agradeceré, en caso estar equivocado, se amplie.

jajajaja vale, pues mira que en mi caso, es el concepto que tengo de el pero ahora me quedo la duda de si el lo decia, que no creo eh

usando el torrent pude bajarme la cancion horse to the water en formato original... y suena buenisimo.
y si pes... me agrada mucho la frase "you can take a horse..." la q es parte del lenguaje britanico (puedes persuadir pero no obligar).
la version del disco de jools holland me gusta un monton y no me importa si la voz de george no esta en buena forma... tan solo escucharlo basta.

hace poco escuche la cancion unchain my heart de jope cocker.. y note cierto parecido con horse to the water...
a ver q tal si le encuentran esa ligera sensacion de similitud como yo la encontre.

saludos
camilocloud9