Mayo 1968 ★ Sour Milk Sea ★ The Beatles
“Escribí Sour Milk Sea en Rishikesh, India.
En realidad nunca grabé esta canción fue escrita para que Jackie Lomax la incluyera en su álbum Is This What You Want?
La canción está basada en Vishvasara Tantra, del Tantric art.
'What is here is elsewhere, what is not here is nowhere'.
Lo que está aquí, está en otra parte. Lo que no está aquí, no está en ninguna parte
Es una imagen, y la imagen se llama Sour Milk Sea, Kalladadi Samudra en sánscrito.
Usé Sour Milk Sea como una idea:
“Si estás hecho una mier..., no vayas por ahí quejándote, haz algo al respecto”
George Harrison
★ The Beatles Versión
George Harrison: Guitarra acústica y voz
Paul McCartney: bajo
Ringo Starr: Pandereta
Fecha de grabación: Mayo de 1968
Lugar: Casa de George Harrison, Esher
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0iUIWa3bZwA[/youtube]
Si tu vida está llena de dolor y no te satisface,
No permitas que te destroce como a algunos de nosotros hace
Más vale que lo soluciones, encontrar de dónde viene tu problema
Más te vale hacerlo pronto porque no tienes mucho tiempo.
Sal del mar de leche agria, tú no perteneces allí.
Regresa donde debes estar,…Averigua lo que está ocurriendo allí.
Si quieres el máximo provecho de todo lo que haces,
Y que en el menor tiempo tus sueños se hagan realidad.
En un santiamén, serás muy consciente (sabrás),
el proceso muy sencillo que lleva hasta allí.
Sal del mar de leche agria, tú no perteneces allí.
Regresa donde debes estar, …Averigua lo que está ocurriendo allí.
Mm, mm, mm, mm, mm – …Ah -
Busca la liberación de la limitación, …No hay nada sin iluminación.
Tonteas con cada culto diferente, …Sólo hay un camino que realmente da resultados.
Sal del mar de leche agria, tú no perteneces allí.
Regresa donde debes estar, …Averigua lo que está ocurriendo allí.Ah -
Regresa donde debes estar, …Averigua lo que está ocurriendo allí.Ow!
¡Regresa! … ¡Regresa! … ¡Regresa! ..,¿No quieres regresar ahora?
No perteneces a este lugar! ¡Sal de aquí, nena!¡Oh
★ Jackie Lomax
Jackie Lomax, como miembro de la banda The Undertakers de 1962 a 1965 tocó en muchos de los mismos Clubs de Liverpool que lo hicieron los Beatles.
Durante los años 1966 y 1967, Jackie formó una banda llamada The Lomax Alliance, por cosas del destino, cuando los Beatles actuaron en el Shea Stadium, Jackie estaba en Nueva York.
Y allí Brian Epstein después de una reunión le contrató.
Después asistió al Concierto y estuvo con ellos en el Hotel Warwick.
Pero murió Brian, mientras los Beatles estaban en la Indía y …
Jackie Lomax; Estaba grabando un álbum cuando Brian murió.
Aquello me dejó como en el limbo, hasta que George Harrison me dijo. “¿Quieres grabar un álbum?” – y que podía yo decir.
Entonces dijo
George “Cuando vuelva de la India, vamos a hacer un disco” – yo no estaba muy convencido que lo hiciera, pero al volver lo hizo-
Jackie fue uno de los primeros artistas en firmar por el sello Apple en 1968.
Y George fue el protector de la carrera de Jackie
“Escribí Sour Milk Sea en Rishikesh, India.
En realidad nunca grabé esta canción – que fue hecha para que Jackie Lomax la incluyera en su álbum Is This What You Want? Anyway… (Harrison)
★ Jackie Lomax Versión
Para cumplir su palabra George movilizó a lo mejor para que actuaran como su banda
George Harrison: letra, música producción y Guitarra slide
Paul McCartney: Bajo
Ringo Starr: Batería
Jackie Lomax: Guitarra rítmica y voz
Eric Clapton; Guitarra solista y 2ª voz
Nick Hopkins: teclados
Eddy Clayton; Percusión (Bongos)
Fecha de grabación: 22 – 24 de Junio de 1968
Lugar: estudio nº 3 de Abbey Road
Jackie Lomax " ... Debo admitir que cuando escuché la música de fondo con Eric y Ringo, sonaba mejor, y me puse a pensar:
"No estoy seguro de poder cantarla porque suena tan bien como instrumental"
“Cuando la canté , había tres personas mirándome desde la cabina - George , Paul y Ringo ... "
★ CARA B: The Eagle Laughs At You:
George Harrison: producción
El single alcanzaría el nº 3 en las listas …
George se salió con la suya
★ Jackie Lomax y Los Beatles
Jackie contribuiría en dos canciones Beatles: Dear Prudence y Hey Jude haciendo coros
En Marzo de 1969 Paul McCartney le produjo dos canciones;
Going Back to Liverpool (by Jackie Lomax)
Thumbin´ a ride (Jerry Leiber y Mike Stoller) The Coasters
Con George Harrison a la guitarra y Billy Preston a los teclados
Su segundo LP la portada estaba diseñada por Klaus Voorman.
http://www.jackielomax.com/home.html
[/font]