BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute.
Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
|
 |
|
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
PiBe
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
Ubicación: Here, there and everywhere
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 1:11 am Asunto: Los Beatles en Hollywood...! |
|
|
Ritmo...
diga usted...
nombres de
películas en las que se menciona a Los Beatles
por ejemplo...
Vanilla Sky.
La canción principal es "Vanilla Sky", interpretada por Paul McCartney. A la mitad de la película un psicólogo le pregunta al protagonista (Tom Cruise) cual es su beatle favorito. Tom Cruise contesta "Siempre me gustó George", lo cual se puede tomar como un tributo, ya que dias antes George había muerto...
A quién le toca? _________________
How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know... |
|
Volver arriba |
|
 |
Danielennon
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 22 Ene 2006
Mensajes: 876
Palabras en total: 44,813
Nac.: peru
Ubicación: Pepperland
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 1:53 am Asunto: |
|
|
I AM SAM
Solo un par de ejemplos, porque en la película hay decenas:
- Nace la hija de Sam y este dice: "Es Lucy, como Lucy in the sky with diamonds"
- Sam le comenta a su abogada que George era menospreciado por los demas Beatles hasta que sacó Here comes the sun, esta le responde: "George siempre fue mi Beatle favorito"
Saludos, _________________ la que mas me vacila de los Beatles es Yesterday.....algún problema????!!! |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 3:01 am Asunto: |
|
|
Serving Sara... no me acuerdo el nombre traducido de la película pero los actores principales son Elizabeth Hurley (como Sara) y Matthew Perry (el recordado Chandler de Friends)... ella quiere divorciarse y él es el encargado de encontrar al esposo y notificarlo... hay un plazo para esta notifcación y en la película estos dos personajes van contra el reloj buscando al esposo de Sara (que por cierto se niega a recibir la notificación para no compartir los bienes matrimoniales con ella)...
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
En una escena Perry se hace pasar por británico (la película se desarrolla en EEUU) y alguien le pregunta "De qué parte de Inglaterra viene Ud.?"... y el pata responde (imitando el acento briton): "De la esquina de Penny Lane con Abbey Road".
... y quién va a olvidar a Forrest Gump dándole inspiración a John Lennon para escribir Imagine !!! jajaja
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
 _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
Sikior
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 23 Ene 2006
Mensajes: 1215
Palabras en total: 84,440
Nac.: peru
Ubicación: Una caja de arena
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 12:01 pm Asunto: |
|
|
Hay una película recontra fresa que protagoniza Meg Ryan (pucha, no recuerdo el nombre) que trata sobre un hombre de la época victoriana que por los azares tecnológicos de la vida es traído a nuestra época, y por supuesto se enamora de la protagonista (vale, hasta aquí llega la descripción).
El caso es que la primer vez que se ven, él estaba con sus ropas antiguas, y ella al verlo, intrigada le pregunta: ¿Quién eres, el Sargento Pimienta?
(casi me olvido de las palmadas, ja) _________________
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real) |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 12:29 pm Asunto: |
|
|
Vale, Kate & Leopold (Kate & Sgt Pepper)...
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real) _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
PiBe
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
Ubicación: Here, there and everywhere
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 1:07 pm Asunto: |
|
|
Muy buenas, deberíamos colgar los "posters" de las películas, como atinó a hacer Ill_Follow... a ver, doy mis tres palmadas (que mate de risa que la hayan seguido con todo y palmadas)... y digo...
Shrek 2
Cuando los hombres del Rey le llevan el mensaje a Shrek, el los llama (vean la versión en inglés porfa) "Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band" en clara referencia a "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"
 _________________
How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know... |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 2:00 pm Asunto: |
|
|
Muy buena la de Shrek!! Tengo otra
Moulin Rouge donde se interpreta un fragmento de All You Need Is Love y otro más largo de Silly Love Songs
 _________________
Ultima edición por I_ll_Follow_The_Sun el Sab Mar 11, 2006 7:07 pm, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 4:45 pm Asunto: |
|
|
Vamos gente!! Éste es un juego que necesita más dinamismo
Acá va una bacán... en el clásico de Disney El Libro de la Selva (1967) hay cuatro buitres... dicen que son personajes basados en The Beatles... en la versión en inglés los buitres tienen acento británico marcado e incluso se dice que los mismos Beatles iban a prestar sus voces, pero por problemas administrativos esto no se concretó... será cierto? Miren las imágenes y saquen sus propias conclusiones:
 _________________
Ultima edición por I_ll_Follow_The_Sun el Dom Mar 12, 2006 5:39 pm, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
 |
PiBe
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
Ubicación: Here, there and everywhere
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 5:13 am Asunto: The Big Lebowski |
|
|
Los Buitrels!
Bueno, sigo...
 
The Big Lebowski (1998)
...con John Goodman y Julianne Moore
En una escena del "boliche", hay una conversación donde un tarado (Donny, interpretado por Steve Buscemi) entiende Lennon envés de Lenin, bueno, el diálogo es así:
Lebowski: It's like what Lenin said...
Donny: I am the walrus?
Lebowski: ...you look for the person who will benefit, and, uh, uh...
Donny: I am the walrus...
Lebowski: You know what I'm trying to say...
Walter: That fucking bitch...
Lebowski: Oh yeah!
Donny: I am the walrus.
Walter: Shut the fuck up, Donny! V.I. Lenin. Vladimir Ilyich Ulyanov!
 
"Apurense" que tengo más  _________________
How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know... |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 10:12 am Asunto: |
|
|
50 First Dates
Un fragmento:
* ...but l have a boyfriend. So l'm sorry.
- You're making up a boyfriend to get rid of me?
* No, l'm not.
- What's his name, then?
* Ringo.
- ls his last name Starr?
* No. McCartney.
 _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
krisofk
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 8:23 pm Asunto: |
|
|
buen juego deberiamos abrir un foro de cine jijiji y por qué solo americanas qué me dicen de las europeas??
Peggy Sue Got Married
AÑO 1986
DURACIÓN 103 min.
DIRECTOR Francis Ford Coppola
GUIÓN Jerry Leichtling & Arlene Sarner
MUSICA John Barry
FOTOGRAFÍA Jordan Cronenweth
REPARTO Kathleen Turner, Nicolas Cage, Barry Miller, Helen Hunt, Jim Carrey, Joan Allen, Catherine Hicks, Kevin J. O'Connor, Lisa Jane Persky, Barbara Harris, Don Murray, John Carradine, Maureen O'Sullivan, Leon Ames
Recuerdo la escena donde la protagonista vuelve al pasado y le da a su futuro esposo Nicolas Cage -que queria ser cantante- la letra de una canción le dice será un exito.
Nicolas Gage la mira y dice cambiaria: el Yeah Yeah o algo parecido
me mate de risa
 _________________
I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.
 |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 8:34 pm Asunto: |
|
|
Exigente el muchacho!! Acá te va una europea (británica para ser más exactos): Love Actually
No se recuerdo si algún diálogo alude a The Beatles pero la banda sonora es All You Need is Love... más alusión que eso, un poco difícil...
 _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
krisofk
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 8:38 pm Asunto: |
|
|
aquí una española que fue como la versión de Forrest Gump la vi me fascino, muy recomendable
EL AMOR PERJUDICA SERIAMENTE LA SALUD
Año: 1996
Duración: 119 min.
Nacionalidad: España, Francia
Género: Comedia
Sinópsis:
Cuando los Beatles llegan a Madrid en 1965 para actuar en la Plaza de Toros de las Ventas, una muchacha, Diana, está dispuesta a cualquier cosa con tal de conocerlos. Por ello, seduce a Santi, el conserje del hotel donde se alojan los músicos. Comienza así una relación que se prolongará a lo largo de los siguientes treinta años, sin que la destruya el hecho de que ambos contraigan diferentes matrimonios.
-----------------------------------------------------------------------------------
La vi y es grandiosa intercambian escenas reales con la visita de los Beatles a España y la niña en cuestión se quiere colar al cuarto de John y termina escondida debajo de la cama con el botones, llega John se escucha se voz con una chica y bueno la escena es hilarante.
La película trascurre a lo largo de historia Española, y la pareja en cuestión se encuentran ya maduros recordando el 8 de dic con la muerte de Lennon, muy recomendable
este parece ser el carte original
 _________________
I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.
 |
|
Volver arriba |
|
 |
krisofk
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 8:40 pm Asunto: |
|
|
I_ll_Follow_The_Sun escribió: |
Love Actually
|
muy obvia no?
Saludos _________________
I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.
 |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 8:42 pm Asunto: |
|
|
y tu película krisofk?? o estás sólo de moderador?
PS. Pibe, me robaste la española!! jeje _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
krisofk
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna
|
Publicado: Dom Mar 12, 2006 9:10 pm Asunto: Mi pelÃcula a pedido de I_ll_Follow_The_Sun |
|
|
TITULO ORIGINAL Monty Python's The Life of Brian
AÑO 1979
DURACIÓN 93 min.
PAÍS Britanica
DIRECTOR Terry Jones
GUIÓN Terry Gilliam, John Cleese, Michael Palin, Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones
MUSICA Geoffrey Burgon
Delirante y divertidísima comedia que relata, a golpe de carcajada, la vida de un desastre de hombre, contemporáneo de Jesucristo, que es confundido por el pueblo con un mesías. Que nadie se confunda: "Life of Brian" no es una amalgama de escenas absurdas que hacen reir, es una brillante sátira que desborda con un humor maravillosamente inteligente. Obra capital de los geniales Monty Python, su gozosa visión está llena de memorables gags que la encumbran como una de las mejores parodias de la historia del cine.
Excelente e hilarante película cuenta la leyenda que la productora no quiso financiarla por el tema tan controversial, y lo hizo Harrison, el cual también actúa en la película, los Monty Python's siempre tan geniales, Harrison financio varias de sus películas, pero siempre prefirió no aparecer en los créditos, es más la canción con la que termina la película creo y esa es mi gran duda existencial ???La compuso Harrison porque es genial, claro canta todo el grupo pero la letra y la música es lo máximo
que a continuación la pego tal vez alguien de los moderadores pueda dilucidar mi duda
Always Look On The Bright Side
by Month Python
Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...
And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing.
And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life...
(Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life...
(Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life...
(I mean - what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing - you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!)
Always look on the right side of life...
me gusta es excelente y Gracias ante todo por la respuesta
 _________________
I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.
 |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Lun Mar 13, 2006 2:21 pm Asunto: |
|
|
High Fidelity con la estrella de las comedias románticas ligeras (que a mí me duermen), John Cusack.... la referencia a The Beatles es obvia, miren la portada!!
 _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
Sikior
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 23 Ene 2006
Mensajes: 1215
Palabras en total: 84,440
Nac.: peru
Ubicación: Una caja de arena
|
Publicado: Lun Mar 13, 2006 2:45 pm Asunto: |
|
|
The Rutles - All You Need Is Cash!!
¿Necesito decir más?
 _________________
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real) |
|
Volver arriba |
|
 |
PiBe
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
Ubicación: Here, there and everywhere
|
Publicado: Lun Mar 13, 2006 6:59 pm Asunto: |
|
|
Wow el juego se disparó!!!  
Me pregunto si la página puede saturarse o reventar por exceso de "  " jejeje, pero bueno, ya lo veremos...
En fin, primero respondo algunas cositas (este juego ta excelente )
krisofk escribió: |
REPARTO Kathleen Turner, Nicolas Cage, Barry Miller, Helen Hunt, Jim Carrey, Joan Allen, Catherine Hicks, Kevin J. O'Connor, Lisa Jane Persky, Barbara Harris, Don Murray, John Carradine, Maureen O'Sullivan, Leon Ames
|
Ese Jim Carrey!!! pensé que había visto todas sus pelas, pero nunca me enteré de esta... lo poco comercial del cine europeo... Bueno, con ese reparto parece tener poco de europea, jejeje.... que tal look!!!
I_ll_Follow_The_Sun escribió: |
PS. Pibe, me robaste la española!! jeje |
pos no... te la robó krisofk!
Y bueno, acá mi película  
SPY HARD
1996, comedia con Leslie Nielsen (osea, recontra mate de risa, estilo "Donde está el policía"...)
Título traducido: Duro de espiar... lógicamente en inglés está el doble sentido de "hard" como "duro", osea como... "excitado" que se refleja muy bien en el diseño del título, jajaja... aparte el espía se llama Dick Steele, jajaja (algo así como "Pito Acero")
Pero bueno, historia aparte, en la película (que es un gag tras otro) en un momento Leslie Nielsen está "cuadrando" a una chica, y le arma toda una frase con canciones de los Beatles... dice algo como...
"The Beatles where right when they said She loves you... "ya ya ya"... Well Michelle My Belle, I'm not a fool on the hill, I'm the walrus so..." bueno, no he encontrado el diálogo completo, pero les sugiero vean esto, es toda una frase -con sentido- hecha para que los beatlemaniáticos sean los que se maten de risa
Sigan!!! _________________
How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know... |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Lun Mar 13, 2006 8:07 pm Asunto: |
|
|
Leslie Nielsen es un maestro!! JA JA JA... uno de mis héroes...
Pido disculpas a PiBe y krisofk por el mal entendido... bueno vayamos a lo nuestro... una tan obvia que casi pasa desapercibida... actúan los Bee Gees, Peter Frampton, Alice Cooper, Aerosmith y Billy Preston como Sgt Pepper JA JA JA...
PiBe escribió: |
Me pregunto si la página puede saturarse o reventar por exceso de " " |
Nunca abrán suficieintes " "!!!... si gustas podemos cambiarla por ... (la cosa es que se mueva jejeje)
   _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
Marko
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 2513
Palabras en total: 145,848
Nac.: peru
Ubicación: Lima
|
Publicado: Mar Mar 14, 2006 9:05 am Asunto: |
|
|
No es pelicula, pero recuerdan a Los Años maravillosos, en el Cap. que Kevin Arnold hace su banda, Los Zapatos Electricos, y al final del capitulo sale con un single de the beatles si no me equivoco, I want a hold your Hand ademas tambien, otro cap. en la que es 14 de Feb y Kevin esta enojado con Winnie y al principio sale All you need is you
Marko Beatles only Beatles _________________ Marko Beatles only Beatles
 (Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
|
|
Volver arriba |
|
 |
PiBe
Site Admin Usuario Offline

Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
Ubicación: Here, there and everywhere
|
Publicado: Mar Mar 14, 2006 7:33 pm Asunto: Un paréntesis... |
|
|
Roll Over Beethoven escribió: |
All you need is you |
Será "All you need is love"...!
en ese capítulo está con el Abbey road, mano, y en un momento del capítulo Paul Pfeiffer le dice que tiene un aire a Paul McCartney, jeje...
Sobre "SPY HARD" estoy pensando si es esa o si es "INJUSTAMENTE ACUSADO"... lo que pasa es que las tengo confundidas desde que hice una maratón de pelas de Leslie Nielsen con mi viejo (y morimos de risa), entre las que estaban esas 2... sea como sea, la frase la dice este tío -que es un mate de risa- en una de estas dos pelas...
Oigan, no nos distraigamos del juego!!!  
Quien sigue??? _________________
How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know... |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Mar Mar 14, 2006 7:45 pm Asunto: |
|
|
Bueno, sigamos pues... creo que los administradores de BeatlesPeru.com deberían dar algún premio al esfuerzo, no? ( jeje)
Michael es una perlícula en donde John Travolta no baila, pero hace de ángel que viene a la Tierra para hacer el bien....
En una escena hay un diálogo gracioso que se entiende mejor en inglés...
* Remember what John and Paul said.
- The Apostles?
* No. The Beatles. 'All You Need Is Love.'
 _________________
|
|
Volver arriba |
|
 |
krisofk
Ravi Shankaar Usuario Offline

Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna
|
Publicado: Jue Mar 16, 2006 10:31 am Asunto: |
|
|
así antes
Y qué paso con mi pregunta sobre la Brian's life ???????
los moderadores dónde estan????
Primero
versátil actor va desde una romántica a unas más exigentes
ahhh y ahí la de hoy
Hilarante comedia Americana recuerdo el comienzo, ella de niña en un colegio católico. Y la profesora le pregunta:
Los nombres de los cuatro evangelios???
ella responde:
John, Paul.......... George and Ringo
muy buena
saludos  _________________
I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.
 |
|
Volver arriba |
|
 |
I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley Usuario Offline

Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
Sexo: 
Ubicación: Abbey Road
|
Publicado: Jue Mar 16, 2006 12:04 pm Asunto: |
|
|
A qué se debe el pequeño homenaje a John Cusack??? Por curiosidad, me gustaría saber qué papel "exigente" ha interpretado... _________________
Ultima edición por I_ll_Follow_The_Sun el Lun Oct 08, 2007 2:13 pm, editado 2 veces |
|
Volver arriba |
|
 |
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
|