La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

Wings y Comics

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Sab Nov 04, 2006 7:14 pm    Asunto: Wings y Comics Responder citando

Una de mis canciones favoritas de la era Wings es Magneto and Titanium Man del álbum Venus and Mars... la historia de la canción es de lo más entretenida e involucra a 3 supervillanos de la Marvel: Magneto, Titanium Man y Crimson Dynamo...



En la canción estos personajes tratan de convencer al narrador que una oficial de policía (de la que aparentemente está enamorado el cantante) es en realidad una criminal. Luego de convencerlo, los mismos personajes Marvel le ayudan a capturar a la malhechora, para su tristeza...

(Interpretación, no Traducción):

Well I Was Talking Last Night // Estuve hablando anoche.
Magneto And Titanium Man . . .
We Were Talking About You, Babe -- They said // Estuvimos hablando de ti, nena. Me dijeron que
You Were Involved In A Robbery // estabas implicada en un robo
That Was Due To Happen // programado
At A Quarter To Three // para un cuarto para las tres
In The Main Street. // en la Calle Principal.

I Didn't Believe Them // No les creía.
Magneto And Titanium Man . . .
But When The Crimson Dynamo // Pero cuando Crimson Dynamo
Finally Assured Me, Well, I Knew // me lo aseguró, supe que
You Were Involved In A Robbery // estabas implicada en un robo
That Was Due To Happen // programado
At A Quarter To Three // para un cuarto para las tres
In The Main Street. // en la Calle Principal.

So We Went Out // Así que salimos
Magneto And Titanium Man . . .
And The Crimson Dynamo // y Crimson Dynamo
Came Along For The Ride // nos acompañó para el paseo.
We Went To Town With The Library // Fuimos a la ciudad
And We Swung All Over That // y nos desviamos
Long Tall Bank In The Main Street // hacia el gran banco en la Calle Principal.

Well There She Were And To My Despair // Ahí estaba ella y para mi desesperación
She's A Five-Star Criminal // es una criminal de 5 estrellas (ladrón de 4 esquinas, jejeje)
Breaking The Code
// Descifrando/rompiendo el código (se entiende, de la bóveda del banco).

Magneto Said "Now the time has come // Magento dijo "Llego el momento
To Gather Our Forces And Run!!!" // de juntar fuerzas y correr" (se entiende hacia la ladrona) // run también puede ser entrar en acción
Oh No . . . . . .
This Can't Be So . . . . . . // Esto no puede ser!!

And Then It Occurred To Me! // Entonces me ocurrió....
You Couldn't Be Bad // No podías ser mala!!
Magneto Was Mad! // Magento estaba loco!
Titanium Too! // Titanium también!
And The Crimson Dynamo // Y Crimson Dynamo
Just Couldn't Cut It No More // no pudo evitarlo.
You were the law // Tu eras la ley!! I'm Crying

Aquí hay una versión en vivo del tour Wings Over America. Miren qué linda Linda (valga la redundancia) en este video!!

Saludos
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

El Impostor?
Dr. Robert
Usuario Offline



Registrado: 08 Ago 2006
Mensajes: 552
Palabras en total: 33,244
Nac.: argentina
   

MensajePublicado: Lun Nov 06, 2006 11:56 am    Asunto: Responder citando

Exlente topic Sun, no conocia la interpretacion esa.


Suerte! Guiño
_________________
Me banearon pero volvi con mas fuerza.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Lun Nov 06, 2006 1:17 pm    Asunto: Responder citando

El Impostor? escribió:
Exlente topic Sun, no conocia la interpretacion esa.

Muchas gracias señor... simplemente un dato curioso (curiosísimo en realidad) para compartir... hay quienes asocian a la chica de la canción y al narrador con personajes del comic Iron Man, pero ya es mucha especulación...
Saludos
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Sab Jun 02, 2007 4:22 pm    Asunto: Responder citando


_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

andres (con s)
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 20 May 2006
Mensajes: 1184
Palabras en total: 71,286
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Sab Jun 02, 2007 6:00 pm    Asunto: Responder citando

Si .. este tema tmb es uno de mis preferidos del Venus and Mars
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4621
Palabras en total: 1,042,356
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Lun Jun 04, 2007 1:57 pm    Asunto: Responder citando

En realidad, según la historia de la canción, es un plan de los villanos para que el protegonista (el que cuenta la historia) desconfíe de la chica-policía y la aprese; pero al final descubre la farsa de los villanos.

Se dice que Stan Lee, en representación de Marvel Comics, le envió una nota de felicitación y agradecimiento a McCartney durante la gira de Wings por Estados Unidos en 1976 (la canción apareció en versión de estudio un año antes, pero al parecer los de Marvel no se enteraron).

Este divertido tema también es uno de mis favoritos de ese buen disco que fue VENUS AND MARS. En vivo los Wings proyectaban un dibujo de los dos personajes del título. El hecho de que personalmente he seguido más a los personajes de DC Comics que a los de Marvel no impide que disfrute con esta canción, que lamentablemente Macca no ha vuelto a interpretar en sus conciertos.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".



Ultima edición por Leonardo Pizzarello el Sab Jun 09, 2007 7:27 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Alfredo Albadalejo
Invitado





Palabras en total: 0
Nac.: No Especificó!

MensajePublicado: Vie Jun 08, 2007 6:31 pm    Asunto: Responder citando

Paul compuso este tema cuando estuvo de vacaciones en Jamaica. Según cuenta solía ir al supermercado local los sábados y allí compraba además de los alimentos necesarios su ración habitual de comics americanos.

Al igual que John Lennon hizo con For the benefit for mister kite o A day in the life, Paul se inspiró en diversos comics para componer la letra de la canción.

Que Paul era un fan de los comics de superheroes lo podemos ver en una foto tomada en 1965 durante la época del rodaje de Help donde se puede ver claramente que el piano en el que está tocando en lugar de tener una partitura musical tiene un ejemplar de la revista Superman y Jimmy Olsen publicada por DC y que en Sudamerica fue distribuida, entre otras editoriales, por editorial Novaro.
Volver arriba

heraldopm
Brian
Usuario Offline



Registrado: 17 Dic 2007
Mensajes: 150
Palabras en total: 10,888
Nac.: chile
   

MensajePublicado: Mar Ene 15, 2008 1:53 pm    Asunto: Responder citando

jeje me encanta esta canción...y como entiendo poco el inglés comencé a buscar más info por google...y legué hasta acá de nuevo..jejeje...gracias!!!
_________________
John&Paul&George&Ringo
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Perfil de Facebook

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Mar Ene 22, 2008 8:27 pm    Asunto: Responder citando

heraldopm escribió:
jeje me encanta esta canción...y como entiendo poco el inglés comencé a buscar más info por google...y legué hasta acá de nuevo..jejeje...gracias!!!

Qué gracioso!! En serio?
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

TheNumber
Blue Meanie
Usuario Offline



Registrado: 21 Nov 2007
Mensajes: 42
Palabras en total: 4,530
Nac.: bolivia
   

MensajePublicado: Jue Ago 20, 2009 4:04 pm    Asunto: Paul y los comics - 1952 Responder citando

Una referencia más en la relación de Paul con los comics, parece que con esta arqueológica foto de 1952 ya estamos completos. El gesto de Paul es impagable.


_________________
plasticsoulmanplasticsoulmanplasticsoulmanplasticsoulmanplasticsoul
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

for_no_one
Polythene Pam
Usuario Offline



Registrado: 16 Abr 2009
Mensajes: 983
Palabras en total: 88,813
Nac.: argentina
   

MensajePublicado: Vie Ago 21, 2009 11:40 am    Asunto: Re: Paul y los comics - 1952 Responder citando

TheNumber escribió:
Una referencia más en la relación de Paul con los comics, parece que con esta arqueológica foto de 1952 ya estamos completos. El gesto de Paul es impagable.



Debe estar leyendo al Capitán Marvel. SHAZAM!
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Roberto Amau
Blackbird
Usuario Offline



Registrado: 17 May 2009
Mensajes: 438
Palabras en total: 28,115
Nac.: peru
   
Ubicación: CL y SJM

MensajePublicado: Vie Ago 21, 2009 9:29 pm    Asunto: Responder citando

Venus and Mars seria mi cuarto album favorito por tener canciones tan buenas como Magneto...en si todo el album es genial!!!
_________________
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - John Lennon (en "Beautiful boy")
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Sab Ago 22, 2009 11:05 am    Asunto: Responder citando

Buen album, con un sonido rarísimo..
_________________
All together now!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

shekespeare
Brian
Usuario Offline



Registrado: 21 Ene 2009
Mensajes: 154
Palabras en total: 85,193
Nac.: venezuela
   
Sexo: Masculino

MensajePublicado: Mar Ago 25, 2009 5:41 am    Asunto: Responder citando



Excelente tema y excelente álbum, la verdad es que ame este Venus and Mars desde el momento que lo compre, mi favorito de la época Wings. Es conocido por muchos la afición de Paul McCartney por los comics y los juegos de videos. Irónicamente creo que es la única ocasión en la que se vale de esto para componer un tema.

En el tour del 76 se podía apreciar la imagen de los personajes durante la interpretación de la canción. Lamentablemente no la ha vuelto a tocar en vivo, debe ser interesante ya que con el avance de la tecnología tal vez ya no serían figuras estoicas sino animaciones.

Cabe destacar que Magneto and Titanium Man fue utilizada como lado B del single Venus and Mars/Rockshow (single edition) en 1975, el cual falló en entrar en la cartelera del Reino Unido sin embargo en los Estados Unidos y Canada alcanzó sendos puesto 12 y en Australia el # 34.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger Perfil de Facebook
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón Todas las horas son GMT - 5 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos Anuncio: Alcanza un rango Beatle! 135 Beatlesperu 79423 Dom Abr 24, 2011 5:59 pm
Alejiux Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos ¿Se han burlado de ti por ser un fan de los beatles? 143 Alejandro Eduardo 66707 Dom Jun 05, 2011 2:01 pm
plisplay Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Yesterday es un plagio? 41 kathia_lennon 25970 Vie Sep 17, 2010 6:06 pm
I am the eggman Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Protesta ante coyuntura mundial 25 Dr_Robert 15573 Jue Ago 03, 2006 1:27 am
PiBe Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Yo ser Juan Ramone 16 Juan_Ramone 10856 Mar Jun 20, 2006 10:19 am
Juan_Ramone Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.