La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Foros Beatlesperu
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

Conozcan a Jenny Wren
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  

¿Quién es Jenny Wren?
Linda McCartney
8%
 8%  [ 2 ]
Stella McCartney
28%
 28%  [ 7 ]
Un pajarito
64%
 64%  [ 16 ]
La Mona Lisa
0%
 0%  [ 0 ]
Votos Totales : 25

Autor Mensaje

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 9:26 am    Asunto: Conozcan a Jenny Wren Responder citando

Canción de Macca del reciente Chaos and Creation in the Backyard. Nominada a un Grammy y para muchos la mejor acústica del ex-Beatle después de Blackbird.

¿¿Adivinen Quién es Jenny Wren??

La respuesta está más abajo. NO HAGAN TRAMPA. Primero contesten y luego miran la respuesta. Las opciones son las siguientes:











































Muy bien adivinaste!! Jenny Wren es un pajarito. Wren es en inglés un simpático y regordete pajarito que cabe en tu mano cuyo nombre científico es Troglodytes porque habita en cuevas. No he encontrado una traducción al español para Wren principalmente porque es un ave muy típica del Reino Unido, algunos países escandinavos y el norte de América.

Si uno curiosea un poco por internet encontrará que varias cosas en Inglaterra son llamadas Jenny Wren: botes, tiendas, joyerías, avenidas... esto es un pequeño homenaje de los ingleses a la pequeña ave, que fascina a los humanos por el potente canto que emite a pesar de su pequeño tamaño. Jenny Wren es una especie de Wren, aunque usualmente se usa este apodo para referirse a las Wren hembras....



En el pasado el Wren estaba en peligro de extinción, por acción del hombre y porque una proporción tan alta como el 75% muere en invierno.

Más información: http://www.bbc.co.uk/nature/wildfacts/factfiles/362.shtml

Sabiendo esto, la letra de la canción Jenny Wren gana sentido y pierde todo tipo de metáfora.

Like so many girls, Jenny Wren could sing
But a broken heart, took her soul away

Like the other girls, Jenny Wren took wing
She could see the world, and it's foolish ways

How we spend our days, casting love aside
Loosing, site of life, day, by, day


She saw poverty, breaking all the home
Wounded warriors, took her song away

But the day will come, Jenny Wren will sing
When this broken world, mends its foolish ways

Now we spend our days, catching up on life
All because of you, Jenny Wren


Blackbird + Bluebird + Jenny Wren... al parecer Paul tiene admiración por las aves...

Saludos.
_________________


Ultima edición por I_ll_Follow_The_Sun el Lun Feb 26, 2007 10:03 am, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

krisofk
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 13 Feb 2006
Mensajes: 1090
Palabras en total: 46,139
Nac.: peru
   
Ubicación: Aun en la última y más lejana luna

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 10:01 am    Asunto: Responder citando

Adivine, mis poderes crecen día a día. Cool

Gracias, lindos pájaros, además es una de mis canciones favoritas de ese álbum.

Saludos.
_________________
Música I've been uptight and made a mess but I'll clean it up myself,
I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care.

Volver arriba
Enviar mensaje privado

El Impostor?
Dr. Robert
Usuario Offline



Registrado: 08 Ago 2006
Mensajes: 552
Palabras en total: 33,244
Nac.: argentina
   

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 11:22 am    Asunto: Responder citando

Exelente topic Sun!!! Me rei bastante con la opcion de la Mona Lisa. Contento


Sal2 Guiño
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4626
Palabras en total: 1,042,784
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 12:01 pm    Asunto: Responder citando

La verdad es que acerté simplemente porque cuando el álbum iba a salir leí que el tema era sobre un ave. Aunque la letra podría permitir adivinarlo, en sus alusiones a "volar" y "cantar", no es del todo claro y podría pasar como una muchacha.

Además, en Gran Bretaña a las mujeres -tanto cadetes como oficiales- de la Marina se les conoce como WREN. Este término es una derivación de las siglas "British Women's Royal Navy Service" (WRNS). Como la división femenina de la Marina de Canadá tiene siglas similares (WRCNS), en ese país se adoptó también el mismo apelativo para referise a las muejeres cadetes y oficiales.

Por eso Paul explicó el sentido del tema, aclarando que no estaba referido a ninguna joven de la Marina.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".

Volver arriba
Enviar mensaje privado

iniciado
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 664
Palabras en total: 17,896
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 12:41 pm    Asunto: Responder citando

Pero qué capo soy!
Volver arriba
Enviar mensaje privado MSN Messenger

TheWalrus
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 16 Nov 2006
Mensajes: 1148
Palabras en total: 237,575
Nac.: peru
   
Ubicación: Desde el Bus de Magical Mystery Tour

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 3:10 pm    Asunto: Responder citando

Siempre relacioné a Jenny Wren con la pajarita amorosa de los cartoons clásicos del mismo nombre ( los dibujos del pájaro Cock Robin):




El personaje estrella es, por supuesto, Jenny Wren, una caricatura de la actriz Mae West animada con sutileza desconocida hasta entonces en Disney. Otros personajes, aun sin llegar ser caricaturas exactas, están basados en actores o cantantes reales, como Cock Robin (Bing Crosby), Dan Cupid (Ed Wynn) o el cuco (Harpo Marx).


http://cartoonclasico.blogspot.com/
_________________
TheWalrus Blog:
http://elsecretodezara.blogspot.com


(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Cristobalú
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 01 Oct 2006
Mensajes: 1122
Palabras en total: 65,588
Nac.: NULL
   
Ubicación: Here Today... Tomorrow Never Knows

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 6:57 pm    Asunto: Responder citando

soy sincero, no lo sabia que buen dato ehh !!!
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

Walrus_man
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 13 Ago 2006
Mensajes: 1001
Palabras en total: 42,870
Nac.: peru
   
Ubicación: Marmalade Sky

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 7:09 pm    Asunto: Responder citando

Pues... me encanta como comienza la cancion, es muy bonita, y sí, acerte jeje...pero de chiripa...

X cierto...donde dejan la alternativa Heather Evil
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger Perfil de Facebook

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 8:04 pm    Asunto: Responder citando

Osea que Blackbird es la abuelita de Jenny Wren? Contento Lengua
_________________
All together now!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Dr_Robert
Mr. Kite
Usuario Offline



Registrado: 28 Ene 2006
Mensajes: 311
Palabras en total: 44,720
Nac.: peru
   
Ubicación: LIMA, en limosina y en combi...

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 8:51 pm    Asunto: Chimbombadas Responder citando

Cada vez está más claro que Sir Paul adora los pajaritos.

Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger

Silver Sun
Brian
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2007
Mensajes: 179
Palabras en total: 15,780
Nac.: argentina
   
Ubicación: Argentina

MensajePublicado: Lun Feb 26, 2007 9:27 pm    Asunto: Responder citando

Puede ser un pajarito, pero no por eso Paul lo puso en la canción... es un personaje de una obra de Charles Dickens. El mismo Paul lo ha dicho en entrevistas... acá está:


It's just that kind of genre that I love and I just had a lot of fun, wrote the basis of it there outdoors in the canyon, lovely day, went back home that night to where we were staying and sat around while dinner was getting made and made it up. But it's funny actually I was talking to someone about how much I love Dickens. And this person said 'Ah, Jenny Wren, our mutual friend,' which is this character in the Dickens book Our Mutual Friend.
Volver arriba
Enviar mensaje privado

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 6:20 am    Asunto: Responder citando

Me gustaría leer la entrevista completa Silver Sun... me pasas en vínculo porfa?? GRACIAS!! Contento
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

PiBe
Site Admin
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7059
Palabras en total: 717,119
Nac.: peru
   
Ubicación: Here, there and everywhere

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 11:48 am    Asunto: Responder citando

Eterno escribió:
Osea que Blackbird es la abuelita de Jenny Wren? Contento Lengua


Según Paul, son "primas".

Esto lo dijo pero porque tienen el mismo estilo, fingerpicking.

Ya van Blackbird, Bluebird, Little Willow, Jenny Wren... una más y este tío arma su avícola Secret
_________________


How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Perfil de Facebook

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4626
Palabras en total: 1,042,784
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 12:12 pm    Asunto: Responder citando

TheWalrus escribió:
Siempre relacioné a Jenny Wren con la pajarita amorosa de los cartoons clásicos del mismo nombre ( los dibujos del pájaro Cock Robin):






El personaje estrella es, por supuesto, Jenny Wren, una caricatura de la actriz Mae West animada con sutileza desconocida hasta entonces en Disney. Otros personajes, aun sin llegar ser caricaturas exactas, están basados en actores o cantantes reales, como Cock Robin (Bing Crosby), Dan Cupid (Ed Wynn) o el cuco (Harpo Marx).




http://cartoonclasico.blogspot.com/


Tienes mucha razón, amigo Walrus. "Who Killed Cock Robin?" es uno de los clásicos animados de Walt Disney, en la época en que parodiaba -u homenajeaba- a las estrellas de Hollywood. La pajarita Jenny Wren (junto con Cock Robin) hizo un cameo también en un posterior corto de Disney, donde se ve a varios personajes animados clásicos jugando un partido de polo.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".



Ultima edición por Leonardo Pizzarello el Mar Feb 27, 2007 6:17 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 3:04 pm    Asunto: Responder citando

PiBe escribió:
Ya van Blackbird, Bluebird, Little Willow, Jenny Wren... una más y este tío arma su avícola Secret

PiBe, Willow es un árbol. Conocido como el Sauce Llorón entre los hispanohablantes...



A la lista agregaría And Your Bird Can Sing...

Saludos.
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4626
Palabras en total: 1,042,784
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 6:23 pm    Asunto: Responder citando

I_ll_Follow_The_Sun escribió:
A la lista agregaría And Your Bird Can Sing...


Sí, aunque es de Lennon; quien también hizo "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"... Claro que, en éste último caso, "bird" es el término que en Gran Bretaña los jóvenes le daban a una muchacha.

Pero el tema que han tratado de la relación de canciones de Macca con aves (hasta ahora tres claramente identificadas) es muy interesante. Aunque debe ser sólo una coincidencia de tantas, podemos hasta aventurar incluso una conexión previa y tal vez subconsciente con su actual pasión por la ecología y la vida animal.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".

Volver arriba
Enviar mensaje privado

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 7:31 pm    Asunto: Responder citando

Cierto mi estimado. El protagonismo de Lennon es evidente en And Your Bird Can Sing? Aunque es una de las canciones en donde la línea que separa el Lennon/McCartney es (aunque obviamente sesgada hacia Lennon) en mi opinión delgada (Fine Line). No sé por qué tengo esa impresión.

Por otro lado, ciertamente el tema de las aves pareciera recurrente en la obra de Macca. Pero como dices 3 de cientos de canciones hace que el tema como un todo no tenga mucha importancia. Si comparas (injustamente) esto con temas más generales como "el amor" el desbalance es claro.

El reto de conectar el Macca ecológico y vegetariano con estos temas es por demás interesante.

Saludos
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Alfredo Albadalejo
Invitado





Palabras en total: 0
Nac.: No Especificó!

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 10:37 pm    Asunto: Responder citando

Gran tema And your bird can sing, uno de mis favoritos de Revolver, aunque, de todos modos, no está relacionado directamente con los pájaros.

Se trata de un tema que Lennon compuso en la onda de los byrds, de ahí esas guitarras tan byrdsianas que son tan prominentes a lo largo del tema y que recalcan la broma del título de John Lennon.

Por otra parte, el pájaro al que se aludía al principio del post y que en los países anglosajones se denomina como wren se conoce en español como chochín.

Sí, ya se que suena a nombre con cierto equívoco en según que países de habla hispana, pero así es como se llama este pájaro bastante común en muchos países europeos y, a menudo, confundido con el reyezuelo.
Volver arriba

Silver Sun
Brian
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2007
Mensajes: 179
Palabras en total: 15,780
Nac.: argentina
   
Ubicación: Argentina

MensajePublicado: Mar Feb 27, 2007 11:24 pm    Asunto: Responder citando

I_ll_Follow_The_Sun escribió:
Me gustaría leer la entrevista completa Silver Sun... me pasas en vínculo porfa?? GRACIAS!! Contento


Here you go Contento
http://observer.guardian.co.uk/omm/story/0,,1571996,00.html

Después hay una cuestión sobre Riding to Vanity Fair que me gustaría hablar
Volver arriba
Enviar mensaje privado

I_ll_Follow_The_Sun
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 05 Feb 2006
Mensajes: 2456
Palabras en total: 150,328
Nac.: peru
   
Ubicación: Abbey Road

MensajePublicado: Mie Feb 28, 2007 4:42 am    Asunto: Responder citando

Alfredo Albadalejo escribió:
Chochín. Sí, ya se que suena a nombre con cierto equívoco en según que países de habla hispana, pero así es como se llama este pájaro bastante común en muchos países europeos y, a menudo, confundido con el reyezuelo.

Sí, chochín!! Encontré esa traducción pero me sonó tan rara que preferí no decir nada... ya veo que chochín es algo peninsular, genial. Me parece que una traducción más latinoamericana se deriva del nombre científico del ave y es Troglodita, aunque sinceramente nunca he oído el término aplicado a un pájaro....

Cita:
Here you go Contento
http://observer.guardian.co.uk/omm/story/0,,1571996,00.html

Gracias! Positivo Positivo
_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

*KaleidoscopeGirl*
Brian
Usuario Offline



Registrado: 17 Oct 2006
Mensajes: 187
Palabras en total: 15,062
Nac.: argentina
   
Ubicación: Pepperland

MensajePublicado: Mie Mar 07, 2007 12:52 am    Asunto: Responder citando

I_ll_Follow_The_Sun escribió:
PiBe escribió:
Ya van Blackbird, Bluebird, Little Willow, Jenny Wren... una más y este tío arma su avícola Secret

PiBe, Willow es un árbol. Conocido como el Sauce Llorón entre los hispanohablantes...


Little Willow la escribió para la esposa de Ringo; Maureen Starkey, cuando ella murió en 1994...
_________________
*The Girl With Kaleidoscope Eyes*

"..God Is A Concept By Which We Measure Our Pain.."
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Mie Mar 07, 2007 10:51 am    Asunto: Responder citando

Para mas informacion de Maurren "Little Willow"

http://revolution.beatlesperu.com/viewtopic.php?t=4450
_________________
All together now!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

taxbluesman
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2006
Mensajes: 1668
Palabras en total: 79,464
Nac.: peru
   
Ubicación: en el msn

MensajePublicado: Dom Abr 08, 2007 2:50 pm    Asunto: HEY Responder citando

SUBAN EL AUDIO A PUTFILE.... X FAS...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

FANNY_McCARTNEY
Henry the horse dancing the waltz
Usuario Offline



Registrado: 17 Sep 2006
Mensajes: 743
Palabras en total: 116,226
Nac.: mexico
   
Ubicación: Oobu Joobu el 1er Foro en español de Paul

MensajePublicado: Mie Jul 01, 2009 9:12 pm    Asunto: Responder citando

interesante curiosidad.. ya m imaginaba yo desde q la oi a un pajarito..aunq no sabia nada de la existencia de esta ave, supongo q fue x lo de q es como la hermana de blackbird..o como una segunda parte.. Verguenza
muchas gracias x el aporte a mi cultura mcca Guiño
_________________
1er Foro en Español de Paul McCartney:http://oobujoobu.foroactivo.net
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger Perfil de Facebook

macca_letitbe11
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 01 Dic 2008
Mensajes: 835
Palabras en total: 75,183
Nac.: mexico
   
Sexo: Femenino
Ubicación: Querétaro, México

MensajePublicado: Jue Jul 02, 2009 2:06 pm    Asunto: Responder citando

PiBe escribió:

Ya van Blackbird, Bluebird, Little Willow, Jenny Wren... una más y este tío arma su avícola Secret


Pues de hecho... ya hay otra en la lista, Two Magpies. Smile


(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
"I think everything that comes out of a song -- even Paul's songs now, which are apparently about nothing -- shows something about yourself." -John Lennon, 1980.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón Todas las horas son GMT - 5 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos 10 razones por las que Paul era mejor que John... 547 PiBe 273420 Vie Nov 09, 2018 10:38 am
X-Beatle Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Paul dejo la marihuana 48 ChicaLennon 161964 Lun May 16, 2011 10:12 am
PaulinaMcCartney! Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Paul y Michael Jackson... 98 I_ll_Follow_The_Sun 59628 Lun Ago 16, 2010 11:47 am
for_no_one Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos [ Encuesta ] Hip Hop Yesterday de Macca 29 Danielennon 30018 Jue Jun 24, 2010 10:52 am
Anilu_Lennon Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos [ Encuesta ] Paul McCartney nominado al grammy 3 Beatlesperu 9727 Jue Feb 09, 2006 8:17 pm
Danielennon Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.