La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

Regalale algo a tu enamorada(o) en un idioma muy beatle
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Game Zone (Love was such an easy game to play)
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Lun Ene 21, 2008 11:47 pm    Asunto: Regalale algo a tu enamorada(o) en un idioma muy beatle Responder citando

Bu!

Mate de risa Mate de risa Mate de risa

PD: El titulo lo dice todo Guiño. No explico más...hagan lo que deseen aquí Mate de risa


Ultima edición por Nowhere` el Vie Mar 13, 2009 5:07 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

peto
Desmond
Usuario Offline



Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 284
Palabras en total: 74,341
Nac.: chile
   
Ubicación: 20 Forthlin Road

MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 10:14 am    Asunto: Responder citando

A la srta. que fue el 1º de mi vida,cuando la estaba conquistando le regale "I Will", obviamente modificada y traducida ... la dejé loca ... 3 años con ella despues de eso

.. y cuando se acabó todo, le escribí "You know what to do", tambien traducida y con un poco de challa mía...

Bye, Peto

_________________
Laetitia, eres el amor platonico de mi vida ...

Volver arriba
Enviar mensaje privado

Dark-Horse
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 18 May 2008
Mensajes: 849
Palabras en total: 31,568
Nac.: peru
   
Ubicación: Lima

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 8:50 am    Asunto: Responder citando

Run For Your Life, esa le dedicaria. "I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man"
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 12:17 pm    Asunto: Responder citando

Dark-Horse escribió:
Run For Your Life, esa le dedicaria. "I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man"


No hay que ser demasiado radical...estimado Dark Horse, ciertas cosas suceden porque asi tuvieron que pasar, nada puede manipularse ni mucho menos a través de la implantación de advertencias. El amor, según aprendí, es libertad, es confianza y si esta se ha perdido, sé tambien que es muy fácil de recuperar. No ahogues a la que decidiste "Envejeceria contigo"...

Saludos y Éxitos

PS: NO SOY GURU EN ESTOS TEMAS NI MUCHO MENOS PIENSO SERLO, ES MI OPINIÓN PERSONAL NADA MÁS
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 2:50 pm    Asunto: Responder citando

Mi querida Princesa...

Aun te acuerdas de esa cancion? Aquella que John decia que era para todas las mujeres pero que se las arrebaté a todas para dartela a ti? Qué pensarás cuando la escuchas?... No mucho que decir pero todo sigue asi.

I love you... Now and Forever...
Flower Power

Eternamente
Broken Heart

_________________
All together now!


Ultima edición por Eterno el Jue Jun 12, 2008 9:05 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

nbchristian2
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2008
Mensajes: 1380
Palabras en total: 86,439
Nac.: peru
   
Ubicación: Aquí (tengo el presentimiento que aquí... XD )

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 8:41 pm    Asunto: Responder citando

no tengo flaca Sad me terminaron jajaja
hay dos cosas en lenguaje beatle que nunca he dicho porque lo estoy guardando a proposito

1. "in my life, i love you more"

y...

2. "tiiiiiiiiillll there was you"

Broken Heart
_________________


Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

LettiziA
Hippie
Usuario Offline



Registrado: 06 Dic 2006
Mensajes: 78
Palabras en total: 9,567
Nac.: peru
   
Ubicación: Strawberry Fields!

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 10:54 pm    Asunto: Responder citando

Ay!! y por que solo a la enamoradA??? YO propongo k sea enamorada (o)!!! ya!!?? YO le regale a mi novio "Eight Days A Week" obvio con con algunas modificaciones ps..por que es una cancion para una mujer Smile y el bueno, una vez me canto parte de "Woman", no toda por que el no es tan beatlero.. y no se sabia la letra Sad ... jijijiji.. Ya buscaré algo lindo para decirle.. y entonces lo apuntaré aquí.. por ahora no sean sexistas ps.. Sad quierannos un poquito a nosotras las beatleras! Lengua jjiji...
(( mi humilde opinion ))
SALUDOS BEATLEROS!!! Smile

_________________
—¦LeTtiTa¦—

*WAIT! OH YES, WAIT A MINUTE MR. POSTMAN!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 11:12 pm    Asunto: Responder citando

LettiziA escribió:
.. por ahora no sean sexistas ps.. Sad quierannos un poquito a nosotras las beatleras! Lengua jjiji...
(( mi humilde opinion ))
SALUDOS BEATLEROS!!! Smile



A pedido de la señorita cambiamos el nombre del post Contento

Regalale algo a tu enamorada(o) en un idioma muy beatle



Saludos
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Dark-Horse
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 18 May 2008
Mensajes: 849
Palabras en total: 31,568
Nac.: peru
   
Ubicación: Lima

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 11:17 pm    Asunto: Responder citando

Nowhereman_beat escribió:

No hay que ser demasiado radical...estimado Dark Horse


Gracias por el consejo...Tendre que elegir entonces Something (Version del disco Live In Japan), aunque nunca se la dedique, se la dedico ahora este donde este...A ti que te encantaba Hello Goodbye y Yesterday cuando se me ocurria poner algo de los Beatles en el reproductor del auto o la oficina, mi siempre recordada Dark Sweet Lady, mi adorable Helen Wheels.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 11:25 pm    Asunto: Responder citando

Dark-Horse escribió:
Nowhereman_beat escribió:

No hay que ser demasiado radical...estimado Dark Horse


Gracias por el consejo...Tendre que elegir entonces Something (Version del disco Live In Japan), aunque nunca se la dedique, se la dedico ahora este donde este...A ti que te encantaba Hello Goodbye y Yesterday cuando se me ocurria poner algo de los Beatles en el reproductor del auto o la oficina, mi siempre recordada Dark Sweet Lady, mi adorable Helen Wheels.



Así sono más bonito Smile

Saludos Dark Horse
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Sab Jun 14, 2008 12:29 pm    Asunto: Responder citando

Q pasa muchachos no hay inspiración...jajajajajaj Mate de risa

Compliquen las cosas, traduzcan...en fin...no saben lo bonito que es armar poesias partiendo de frases de The Beatles....o titulos de sus canciones...
Volver arriba
Enviar mensaje privado

platonica
Beatlero
Usuario Offline



Registrado: 06 Oct 2006
Mensajes: 62
Palabras en total: 3,512
Nac.: peru
   
Ubicación: beneath the waves

MensajePublicado: Lun Jun 30, 2008 11:53 am    Asunto: emocion Responder citando

q emocionnnnn estas cositassss, una vez me dedicaron ''if i fell'', luego respondi con un '''Got to get you into my life'',y un ''good day sunshine'', despues vino un ''and i love her'' y asi un monton de canciones, hasta q se kito de viaje y me dio un ''it won't be long'', luego mande un ''ps. i love you'' jaja bueno creo q aburri demasiado jaja y falta mas bueno hasta q se c... todo y kedo con un ''things we said today'' y espero q el, no es mas se q el esta con una ''misery'' I'm Crying
_________________
All you ever gotta do: is be a good man, one time, to one woman - and that´ll be the end of the road babe...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

MaRiE =)
Pete
Usuario Offline



Registrado: 13 Ene 2008
Mensajes: 149
Palabras en total: 13,487
Nac.: peru
   
Ubicación: *Dinkytown

MensajePublicado: Jue Jul 24, 2008 4:46 pm    Asunto: Responder citando

Me gustaria decir... " Don't let me down, Don't let me down..." I'm Crying
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

harri_beat
Polythene Pam
Usuario Offline



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 993
Palabras en total: 73,923
Nac.: argentina
   
Ubicación: somewhere...in england...

MensajePublicado: Mie Dic 03, 2008 8:51 pm    Asunto: Responder citando

una vez mi novio me canto if i feel al oido.... me dejo loca
hace 1 año q estamos juntos jejeje
_________________

people marching to the drums
everybody´s having fun
to the sound of love...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger

Dcdelv
Blackbird
Usuario Offline



Registrado: 24 Sep 2008
Mensajes: 480
Palabras en total: 13,041
Nac.: chile
   

MensajePublicado: Jue Jun 11, 2009 11:00 pm    Asunto: Responder citando

harri_beat escribió:
una vez mi novio me canto if i feel al oido.... me dejo loca
hace 1 año q estamos juntos jejeje


yo te cantaria if i fell Contento
Volver arriba
Enviar mensaje privado

ChicaLennon
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 827
Palabras en total: 32,992
Nac.: NULL
   
Ubicación: Strawberry Fields

MensajePublicado: Sab Jun 13, 2009 12:57 pm    Asunto: Responder citando

Como dije alguna vez en este foro:

Cuando Martín me regaló un anillo, en la parte de atrás decía: "Grow old with me"como la canción de Lennon y en un cofre en forma de fresa por Strawberry Field Forever. Fue un hermoso detalle.

Yo también he dedicado muchas veces canciones beatle. La última vez que lo hice fue tocando en guitarra Love me do y In my life para su cumpleaños.

Además, he regalado un lienzo de los beatles en dibujo.

Sí, siempre mis relaciones están llenas de detalles beatle. Y siempre será así.

Un abrazo a todo aquell@s que deleitan a sus novi@ con detalles beatle.

Majo Flower Power
_________________
Poco importa,
Poco amor
O poca vida
No es tan malo,
Lo que cuenta
Es observar las paredes,
Yo nací­ para eso
Nací para robar rosas de las avenidas de la muerte.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

harri_beat
Polythene Pam
Usuario Offline



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 993
Palabras en total: 73,923
Nac.: argentina
   
Ubicación: somewhere...in england...

MensajePublicado: Sab Jun 13, 2009 11:38 pm    Asunto: Responder citando

Dcdelv escribió:
harri_beat escribió:
una vez mi novio me canto if i feel al oido.... me dejo loca
hace 1 año q estamos juntos jejeje


yo te cantaria if i fell Contento


que caballero dcdelv me dejo Verguenza
me parece que le voy a cortar a mi novio Mate de risa
_________________

people marching to the drums
everybody´s having fun
to the sound of love...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger

Michelle_70
Beatlemano insensato
Usuario Offline



Registrado: 26 Sep 2009
Mensajes: 240
Palabras en total: 8,263
Nac.: argentina
   
Ubicación: With my Georgie...

MensajePublicado: Mar Oct 13, 2009 8:37 pm    Asunto: Responder citando

Dcdelv escribió:
harri_beat escribió:
una vez mi novio me canto if i feel al oido.... me dejo loca
hace 1 año q estamos juntos jejeje


yo te cantaria if i fell Contento

Que lindo!!! Jaja!!!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor

ReVoLuTiOn
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 08 May 2009
Mensajes: 688
Palabras en total: 46,932
Nac.: mexico
   
Ubicación: Siempre al lado tuyo mi querido Johnny

MensajePublicado: Mie Oct 14, 2009 6:26 pm    Asunto: Responder citando

Que bonito
_________________

Girl, Girl,Música
Volver arriba
Enviar mensaje privado MSN Messenger

TheFoolOnTheHill
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 06 Sep 2009
Mensajes: 671
Palabras en total: 45,012
Nac.: peru
   
Ubicación: Paul's heart ...

MensajePublicado: Mie Oct 14, 2009 10:55 pm    Asunto: Responder citando

mmm bueno no soy asi muy de demostrar cariño...Mate de risa
pero yo dedicaria My love (siii no es una cancion beatles) peroo
mmm noce creo q si la dedicaria...Mate de risa!
aver kien c apunta para dedicrsela y traducirsela..
Mate de risa
jaja si si ya se...nadie quiere...Mate de risa Mate de risa


Oculto: 
Enserio? En Desacuerdo I'm Crying jajaja Mate de risa
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger Perfil de Facebook

ReVoLuTiOn
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 08 May 2009
Mensajes: 688
Palabras en total: 46,932
Nac.: mexico
   
Ubicación: Siempre al lado tuyo mi querido Johnny

MensajePublicado: Jue Oct 15, 2009 5:01 pm    Asunto: Responder citando

TheFoolOnTheHill escribió:
mmm bueno no soy asi muy de demostrar cariño...Mate de risa
pero yo dedicaria My love (siii no es una cancion beatles) peroo
mmm noce creo q si la dedicaria...Mate de risa!
aver kien c apunta para dedicrsela y traducirsela..
Mate de risa
jaja si si ya se...nadie quiere...Mate de risa Mate de risa


Oculto: 
Enserio? En Desacuerdo I'm Crying jajaja Mate de risa



Jajaja si nadie quiere jajaja Mate de risa
_________________

Girl, Girl,Música
Volver arriba
Enviar mensaje privado MSN Messenger

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Oct 15, 2009 5:30 pm    Asunto: Responder citando

Contamos con un amigo en este foro, Carlitos, que nos ha traducido muchas canciones de los beatles solistas...visiten su tópico, conozcan este disco.

http://revolution.beatlesperu.com/viewtopic.php?t=9636&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=


carlitos escribió:
My love - Mi amor (P.& L. McCartney) 4:08
…Y cuando me voy
sé que mi corazón puede quedarse con mi amor
¡es comprensible!
Está en las manos de mi amor
y mi amor lo cuida bien ( le hace bien )
wo wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

y cuando en el armario esté vacío
aún encontraré algo allí con mi amor
¡es comprensible!
está en todas partes con mi amor
y mi amor me hace bien
wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

wo wo mi amor, oh,
wo mi amor
solo mi amor
tiene la otra llave de mi
oh mi amor, oh wo mi amor
solo mi amor me hace (sentir) bien

wo wo wo wo wo wo
mi amor me hace bien

no me preguntes nunca por qué
nunca le digo adiós a mi amor
¡es comprensible!
está en todas partes con mi amor
y mi amor me hace bien
wo wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

wo wo te amo, oh mi amor
solo mi amor me hace (sentir) bien
wo wo wo wo
Volver arriba
Enviar mensaje privado

ReVoLuTiOn
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 08 May 2009
Mensajes: 688
Palabras en total: 46,932
Nac.: mexico
   
Ubicación: Siempre al lado tuyo mi querido Johnny

MensajePublicado: Dom Oct 25, 2009 10:35 pm    Asunto: Responder citando

Nowhere` escribió:
Contamos con un amigo en este foro, Carlitos, que nos ha traducido muchas canciones de los beatles solistas...visiten su tópico, conozcan este disco.

http://revolution.beatlesperu.com/viewtopic.php?t=9636&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=


carlitos escribió:
My love - Mi amor (P.& L. McCartney) 4:08
…Y cuando me voy
sé que mi corazón puede quedarse con mi amor
¡es comprensible!
Está en las manos de mi amor
y mi amor lo cuida bien ( le hace bien )
wo wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

y cuando en el armario esté vacío
aún encontraré algo allí con mi amor
¡es comprensible!
está en todas partes con mi amor
y mi amor me hace bien
wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

wo wo mi amor, oh,
wo mi amor
solo mi amor
tiene la otra llave de mi
oh mi amor, oh wo mi amor
solo mi amor me hace (sentir) bien

wo wo wo wo wo wo
mi amor me hace bien

no me preguntes nunca por qué
nunca le digo adiós a mi amor
¡es comprensible!
está en todas partes con mi amor
y mi amor me hace bien
wo wo wo wo
mi amor le hace bien (a mi corazón)

wo wo te amo, oh mi amor
solo mi amor me hace (sentir) bien
wo wo wo wo


La traducio el solo!!! Surprised jajaja genial...
mira Luce traducieron tu cancion... Lengua Contento
_________________

Girl, Girl,Música
Volver arriba
Enviar mensaje privado MSN Messenger

PiBe
Site Admin
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7057
Palabras en total: 716,125
Nac.: peru
   
Ubicación: Here, there and everywhere

MensajePublicado: Dom Oct 25, 2009 10:43 pm    Asunto: Responder citando

ReVoLuTiOn escribió:
La traducio el solo!!! Surprised jajaja genial...
mira Luce traducieron tu cancion... Lengua Contento


Wow... por favor, dime que es broma....
_________________


How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Perfil de Facebook

TheFoolOnTheHill
Teddy boy
Usuario Offline



Registrado: 06 Sep 2009
Mensajes: 671
Palabras en total: 45,012
Nac.: peru
   
Sexo: Femenino
Ubicación: Paul's heart ...

MensajePublicado: Dom Oct 25, 2009 11:00 pm    Asunto: Responder citando

PiBe escribió:
ReVoLuTiOn escribió:
La traducio el solo!!! Surprised jajaja genial...
mira Luce traducieron tu cancion... Lengua Contento


Wow... por favor, dime que es broma....



Mate de risa Mate de risa
Lengua Lengua
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger Perfil de Facebook
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Game Zone (Love was such an easy game to play) Todas las horas son GMT - 5 Horas
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Página 1 de 3

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos Mafalda, Beatlemaniaca rebelde 34 Day Tripper Girl 31155 Lun Ago 09, 2010 6:17 am
Maccagirl Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos hola! 10 Cuso_Mclestarrison 7238 Mar Jul 13, 2010 10:20 pm
vlady-kun Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos I Will - Bajo vocal 26 Danielennon 17628 Mar Jul 13, 2010 10:56 am
vlady-kun Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos FELICITACIONES 24 Blawer 24310 Mar Jul 13, 2010 12:02 am
vlady-kun Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos UCHPA 7 Marko 5612 Lun Ene 12, 2009 11:31 pm
bidel Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.