La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

George Harrison: el Arte de Morir y La ley del Karma

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> George Harrison - el alma
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Vie Ago 22, 2008 11:16 pm    Asunto: George Harrison: el Arte de Morir y La ley del Karma Responder citando

Art of dying


Canción, ubicada en el tercer disco del album más emblematico en la carrera solista de George Harrison (All things must pass) Art of dying escrita en el año 1966 cuenta con el apoyo del, en aquel entonces, joven Phil Collins, quien pese a sus 19 años participo en la grabación.

Un titulo, que en lo personal, me llama mucho la atención, el Arte de morir, es visto por el mismo Harrison en su autobiografía I, Me, Mine del cual saco el siguiente extracto y traduzco (con las disculpas del caso me tome la libertad traducir a criterio ciertos párrafos para que adquirieran sentido, manteniendo la esencia)




Art of Dying (El Arte de morir)

Todo el mundo está preocupado por morir, pero la causa de la muerte (que la mayoría no puede entender a menos que estén enfermos) es el nacimiento, por lo que si no se quiere morir es mejor no nacer.

Así, el 'arte de morir' es cuando alguien puede conscientemente dejar el cuerpo a la muerte, a diferencia de morir sin saber lo que está pasando. Como los practicantes de yoga que ejecutan el Maha Samadhi*** no tienen porque reencarnarse de nuevo.

Dicen muchas cosas sobre el huevo y la gallina y no saben que fue primero - y tambien dicen lo mismo sobre las semillas que crecen dentro de los árboles para que crezcan otros árboles. Se trata del Karma, la ley de acción-reacción (Uno no puede burlarse de Dios, todo lo que la humanidad cultiva también debe cosecharlo). De modo que cada acción tiene una igual y opuesta reacción, que es como la gallina y los huevos, cada uno de ellos es una reacción de la otra.La unica forma de escapar de esa cadena de Karma,que da una y más vueltas, es si por ejemplo pudieramos obtener la semilla y quemerla antes de que germine (lo mismo, aplicado en el caso de los huevos si los frieramos)

Así que, simbólicamente como aquel fuego que quema las semillas, primero debemos no crear más Karma - es decir, más acciones y reacciones[...]. Cada pensamiento, palabra, acción u obra que hacemos es como el envío de una onda por todo el universo y que solo el tiempo hace volver. Cualquier cosa que se hizo, regresará[...]

________________________
Nota:
***Maha Samadhi es el último abandono consciente de cuerpo físico. Para lograr Maha Samadhi todo el karma debe ser totalmente disuelto


(Lyrics)


There'll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've learned the art of dying

But you're still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the art of dying
Do you believe me?


Video



Vivan The Beatles...siempre Eterno George Harrison!!!!
Volver arriba
Enviar mensaje privado

BriHa
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 15 Mar 2008
Mensajes: 848
Palabras en total: 56,240
Nac.: columbia
   
Ubicación: Macondo

MensajePublicado: Sab Ago 23, 2008 2:53 pm    Asunto: Responder citando

opaaaaaaa la ley de la atracc¡òn Flower Power que lindo mi Hari y la canciòn muy buena (como siempre) me gusta mucho Flower Power
_________________


Si vuelvo a nacer te busco sin duda
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 22 Dic 2006
Mensajes: 1340
Palabras en total: 151,746
Nac.: argentina
   
Ubicación: Buenos Aires

MensajePublicado: Mie Ago 27, 2008 7:52 am    Asunto: Responder citando

Muy bueno el post. Se ve que George estaba bien metido en esa onda mística. Era un hombre muy profundo Smile

Art of dying es una canción que me gustó desde el primer momento Contento

Bueno, mucho más para agregar no tengo Verguenza
(siempre me volvió loca el tema del huevo y la gallina) Mate de risa

Lo único que puedo decir es... ¡¡¡Como quisiera ese libro!!! I'm Crying (y en español) Verguenza

¡Saludos! Angelito

_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

maccapunk
Rolling Stone
Usuario Offline



Registrado: 24 Ago 2008
Mensajes: 7
Palabras en total: 540
Nac.: No Especificó!

MensajePublicado: Mie Ago 27, 2008 10:29 am    Asunto: Responder citando

mi querido harrison ciertamente era muy mistico y eso para la media general de la humanidad pues ya es algo m uy elevado. pero por lo que he leido sobre el karma (en este mismo post) el pobre iba un poco perdido (demasiado hare krisnah, que no deja de ser una secta). es imposible estar vivo o muerto y no generar karma, toda accion tiene una reaccion, es ineluctable. incluso los mas grandes seres (cristo, buda, krisnah, lao tse y otros muchos siempre estan encarnando por estos lares. jejejeje es como un deporte cosmico.
saludos
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Ago 28, 2008 12:29 am    Asunto: Responder citando

A decir verdad, yo considero al Hare Krishna más una filosofia para vivir, que una secta....




PD: Por favor, agradecería en lo sucesivo coloques Harrison con la "H" en mayúscula, comprendo el apuro de andar en internet, pero es una forma de respeto, al menos yo lo tomo así.

Saludos Smile
Volver arriba
Enviar mensaje privado

maccapunk
Rolling Stone
Usuario Offline



Registrado: 24 Ago 2008
Mensajes: 7
Palabras en total: 540
Nac.: No Especificó!

MensajePublicado: Jue Ago 28, 2008 9:42 am    Asunto: Responder citando

HARRISON, HARRISON, HARRISON, HARRISON, quizas puedas disculparme por la minuscula oh my lord.

saludos (por cierto como puedo añadir fotos a los post???)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

Nowhere`
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 23 Jun 2007
Mensajes: 1096
Palabras en total: 113,142
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Jue Ago 28, 2008 10:27 am    Asunto: Responder citando

maccapunk escribió:
HARRISON, HARRISON, HARRISON, HARRISON, quizas puedas disculparme por la minuscula oh my lord.


GRACIAS! Guiño
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Vie Ene 30, 2009 3:30 pm    Asunto: Responder citando

Esta es la traducción que yo tengo


Llegará un tiempo en el que todos debamos irnos de aquí
Entonces nada de lo que pueda hacer la hermana Mari
Me mantendrá aquí contigo

Puesto que nada de lo que he intentado en esta vida
Podría igualar o superar el arte de morir

¿Me crees?

Llegará un tiempo en el que todas tus esperanzas se desvanezcan
Cuando cosas que parecían tan claras
Se convierten en una pesadez horrible

Buscando la verdad entre la mentira
Y recibiendo la contestación cuando hayas aprendido el arte de morir

Pero todavía estás conmigo
Pero si lo quieres
Entonces debes encontrarlo
Pero cuando lo tengas
No será necesario

Llegará un tiempo en el que la mayoría de nosotros volvamos
Traídos de vuelta por nuestro deseo de ser
Una entidad perfecta

Viviendo durante un millón de años de lágrimas
Hasta que hayas comprendido el Arte de Morir

¿Me crees?



Y esta es de internet más poetica, más bonita


Llegará el momento
en que todos nosotros
tengamos que partir.
Entonces,
nada podrá hacer
que permanezca a tu lado.
Nada de lo que he intentado
en esta vida podría igualar
o superar el arte de morir.
¿Crees en mí?
Llegará el momento
en el que todas tus esperanzas
se desvanezcan.
Cuando todo
lo que parecía tan sencillo
se convierta en
un dolor insoportable.
Al buscar la verdad entre tanta mentira,
sólo la encontrarás una vez que hayas
aprendido el arte de morir.
Pero sigues a mi lado,
si lo deseas,
puedes encontrarlo.
Y cuando lo hayas conseguido,
ya no habrá necesidad de ello.
Llegará el momento
en que la mayoría de nosotros
regrese aquí.
Devueltos por nuestro deseo
de ser una entidad perfecta.
Viviendo a través
de un llanto de millones de años
hasta que hayamos comprendido
el arte de morir…
¿Crees en mí?
Volver arriba
Enviar mensaje privado

MashmelowPie
Beatlemano insensato
Usuario Offline



Registrado: 07 Dic 2008
Mensajes: 209
Palabras en total: 27,425
Nac.: peru
   
Ubicación: Lima

MensajePublicado: Sab Ene 31, 2009 6:11 pm    Asunto: Responder citando

Harrison escribió:
Así que, simbólicamente como aquel fuego que quema las semillas, primero debemos no crear más Karma - es decir, más acciones y reacciones[...]. Cada pensamiento, palabra, acción u obra que hacemos es como el envío de una onda por todo el universo y que solo el tiempo hace volver. Cualquier cosa que se hizo, regresará[...]


"Nowhere`" este tema si que esta muy bueno. Me alegra no haber tenido que ser Hare Krishna para saberlo, aunque todavia me resisto a creer en el "Arte de la muerte" pues no creo que nadie pueda dejar de influir en el mundo ni aun muerto. Es decir, por mas que pudieramos llegar a olvidarnos de nuestro cuerpo por medio de la meditacion, nuestra sola presencia arrastra consigo una serie ciclica de eventos (a lo que tu llamas karma). Al existir o no existir (que es lo mismo fundamentalmente) generamos un karma inevitable (al no existir generamos un vacio que debe ser llenado de alguna forma, en si dejarse al olvido o meditar no es una forma de apartarse del mundo, pues este nos persigue ya que somos parte de el).

Ilustranos, Nowhere.

En Desacuerdo Geek

PD: No creo que se pueda dejar de interactuar completamente con el mundo, pero si creo que podemos hacer que estas interacciones sean buenas Contento
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email

MissHarrison
Hippie
Usuario Offline



Registrado: 07 Feb 2009
Mensajes: 85
Palabras en total: 12,798
Nac.: mexico
   
Ubicación: Viviendo en el mundo material...

MensajePublicado: Mie Jun 10, 2009 8:57 pm    Asunto: Re: George Harrison: el Arte de Morir y La ley del Karma Responder citando

Nowhere` escribió:


Todo el mundo está preocupado por morir, pero la causa de la muerte (que la mayoría no puede entender a menos que estén enfermos) es el nacimiento, por lo que si no se quiere morir es mejor no nacer.

Así, el 'arte de morir' es cuando alguien puede conscientemente dejar el cuerpo a la muerte, a diferencia de morir sin saber lo que está pasando. Como los practicantes de yoga que ejecutan el Maha Samadhi no tienen porque reencarnarse de nuevo.

Así que, simbólicamente como aquel fuego que quema las semillas, primero debemos no crear más Karma - es decir, más acciones y reacciones[...]. Cada pensamiento, palabra, acción u obra que hacemos es como el envío de una onda por todo el universo y que solo el tiempo hace volver. Cualquier cosa que se hizo, regresará[...]



Mucho antes de volverme Harrisoniana, yo ya venía leyendo varias cosas sobre el Hare Krishna y lo que más me ha gustado sobre esta doctrina es justamente el modo de ver la muerte (claro, también el modo de llevar una vida mejor). Considero que George llevó a buen termino su pasaje por este mundo material gracias a sus creencias y su fe.

No olvidemos no hacer mucho Karma en este mundo, para que podamos liberarnos de las ataduras que este nos impone. Muy buen tema Nowhere`!! Contento Contento
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

MissHarrison
Hippie
Usuario Offline



Registrado: 07 Feb 2009
Mensajes: 85
Palabras en total: 12,798
Nac.: mexico
   
Ubicación: Viviendo en el mundo material...

MensajePublicado: Mie Jun 10, 2009 9:00 pm    Asunto: Responder citando

Nowhere` escribió:
A decir verdad, yo considero al Hare Krishna más una filosofia para vivir, que una secta....





Absolutamente de acuerdo contigo...ah...sin embargo considero que para alguien tan acostumbrado a los artificios de este mundo superficial como yo es casi imposible llegar a ese estado de iluminación....seguiré intentandolo...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

taxbluesman
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2006
Mensajes: 1667
Palabras en total: 79,459
Nac.: peru
   
Ubicación: en el msn

MensajePublicado: Dom May 13, 2012 1:51 am    Asunto: Responder citando

les dejo este temita de harrison en demo...

http://www.goear.com/listen/2e9bdc1/the-art-of-dying-george-harrison
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

taxbluesman
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2006
Mensajes: 1667
Palabras en total: 79,459
Nac.: peru
   
Ubicación: en el msn

MensajePublicado: Vie Nov 30, 2012 10:30 pm    Asunto: TRADUCCION AL ESPAÑOL EL ARTE DE MORIR GEORGE HARRISON Responder citando

Llegará el momento
en que todos nosotros
tengamos que partir.

Entonces,
nada podrá hacer
que permanezca a tu lado.

Nada de lo que he intentado
en esta vida podría igualar
o superar el arte de morir.

¿Crees en mí?

Llegará el momento
en el que todas tus esperanzas
se desvanezcan.

Cuando todo
lo que parecía tan sencillo
se convierta en
un dolor insoportable.

Al buscar la verdad entre tanta mentira,
sólo la encontrarás una vez que hayas
aprendido el arte de morir.

Pero sigues a mi lado,
si lo deseas,
puedes encontrarlo.

Y cuando lo hayas conseguido,
ya no habrá necesidad de ello.

Llegará el momento
en que la mayoría de nosotros
regrese aquí.

Devueltos por nuestro deseo
de ser una entidad perfecta.

Viviendo a través
de un llanto de millones de años
hasta que hayamos comprendido
el arte de morir…

¿Crees en mí?



Traducción: Art of dying
Autor: George Harrison
25 de febrero de 1943 – 29 de noviembre de 2001



© Candidman
Noviembre 29, 2008.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

taxbluesman
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2006
Mensajes: 1667
Palabras en total: 79,459
Nac.: peru
   
Ubicación: en el msn

MensajePublicado: Vie Nov 30, 2012 10:31 pm    Asunto: Responder citando

http://jspino.wordpress.com/2008/11/29/el-arte-de-morir/
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4620
Palabras en total: 1,042,010
Nac.: peru
   

MensajePublicado: Sab Dic 01, 2012 6:22 pm    Asunto: Responder citando

El tema de "The Art of Dying" fue compuesto por George en 1966. ¿Se lo imaginan formando parte del álbum REVOLVER?

En la versión original (demo) de mediados de los '60, en lugar de la frase "there's nothing Sister Mary can do to keep me here with you" el folosófico Harrison cantaba "there's nothing Mister Epstein can do...".

La versión que apareció en ALL THINGS MUST PASS (1970) es en mi opinión uno de los puntos más altos del excelente triple álbum; lo cual ya es decir mucho.

Saludos.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".

Volver arriba
Enviar mensaje privado

taxbluesman
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 27 Feb 2006
Mensajes: 1667
Palabras en total: 79,459
Nac.: peru
   
Ubicación: en el msn

MensajePublicado: Dom Dic 02, 2012 1:28 am    Asunto: Responder citando

doc dime algo esa frase que significa cuentanos mas, esta canción tiene historia numero uno porque ya tenía mas fama con colaboradores que serian famosos como PHIL COLLINS en la batería.
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 4620
Palabras en total: 1,042,010
Nac.: peru
   
Sexo: No Especificó!

MensajePublicado: Lun Dic 10, 2012 5:02 pm    Asunto: Responder citando

Estimado taxbluesman, George contó en su autobiografía que lo primero que le impresionó de la religión hindú fue que la muerte era percibido como un paso no sólo inevitable sino necesario y bueno. En realidad, este concepto prima en todas las religiones; pero hay que recordar que Harrison nunca tomó muy en serio la formación cristiana.

Al leer más sobre el tema, tomó consciencia de que para los Krishna morir es un "arte" y un momento para el cual un hombre espiritual y sabio debe prepararse; ya que así "nacerá bien" a su próxima vida.

La canción empieza hablando de la inevitabilidad de la muerte y de cómo nada ni nadie puede evitar que finalmente dejemos esta vida con todo lo que posee. Por eso George cantaba "Llegará un momento en que cada uno de nosotros deba abandonar este luga, cuando nada de lo que haga la Hermana María podrá retenerme acá contigo...".

En la versión original, escrita en 1966, la letra mencionaba al "señor Epstein" (entonces el "todopoderoso" manager de Los Beatles) en lugar de a la Hermana María (que es como los hindúes consideran a la Virgen María cuando se refieren a la Biblia). Era una forma simpática de decirle al público: "ni siquiera Brian Epstein puede evitar que muramos". Si el tema hubiese sido grabado por Los Beatles y editado en ese tiempo, posiblemente la frase hubiera hecho algo de gracia... en medio de lo que posiblemente hubiese sido una reacción adversa de los fans. Después de todo, los fanáticos no quieren pensar siquiera en que sus ídolos partan al más allá.

Aparte de esta anécdota, se trata de una gran canción y de una excelente ejecución en el álbum ALL THINGS MUST PASS.
_________________
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".

Volver arriba
Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> George Harrison - el alma Todas las horas son GMT - 5 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos Cual fue tu 1era cancion Beatles que escuchaste!!! 185 Marko 95447 Jue Sep 01, 2016 1:52 pm
Marko Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos asi que JERRY LEE LEWIS quiere volver !!! 23 taxbluesman 26296 Jue Jun 21, 2012 4:02 pm
Leonardo Pizzarello Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos 60 minutos con los Beatles 19 ChicaLennon 24844 Vie Sep 24, 2010 11:15 am
magroz17 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos ¿Cual fue la ultima kancion Yeah-yeah? 29 SubmarinoAmarillo 25720 Lun Jul 19, 2010 12:01 pm
oh darling Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Espiritistas buscan contactar con John (22.03.2006) 12 Beatlesperu 24190 Jue Nov 16, 2006 2:50 pm
taxbluesman Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.