Trad de All those years ago

[Eterno]

En ciertas ocasiones memorables,
regraso con mis traducciones...

All those years ago



Estoy gritando todo sobre el AMOR
Mientras ellos te trataron como a un perro
Cuando eras tú precisamente el que lo había dejado tan claro
Todos estos años

Estoy hablando acerca de cómo dar
Ellos no actúan con mucha honestidad
Pero tú abres el camino de la verdad cuando dices
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR

En las buenas y las malas
Siempre te admiré
Ahora nos quedamos helados y tristes
Por obra de algún amigo del diablo
Alguien que ha ofendido a todos

Estamos viviendo un mal sueño
Se olvidaron de todo lo referente a humanidad
Y tú fuiste el único que los puso contra la pared
Todos estos años
Tú fuiste el único que lo IMAGINÓ todo
Todos estos años

En lo profundo de la noche oscura
Elevo una oración por ti
Ahora, en el mundo de luz
Donde el espíritu está libre de mentiras
Y todo aquello que despreciamos

Ellos olvidaron todo lo referente a DIOS
Él, que es la única razón por la que existimos
Y aún fue a ti al que tildaron de raro
Todos estos años
Tú lo explicaste todo, aunque muchos no escucharon
Todos estos años

TÚ TIENES EL CONTROL DE NUESTRAS LÁGRIMAS
Y DE NUESTRAS SONRISAS

Todos estos años…

“Después de tomar acido John y yo tuvimos una relación muy interesante. A partir de entonces, John y yo pasamos muchos momentos juntos, y hasta su muerte me sentí mucho más cerca de él que de los otros. Cuando Yoko entró en escena, perdí mucho contacto personal con él. Pero en las pocas ocasiones en que lo veía, bastaba con mirarle para saber que estábamos conectados.” George Harrison

Eternamente

[Nowhere`]

[...]A partir de entonces, John y yo pasamos muchos momentos juntos, y hasta su muerte me sentí mucho más cerca de él que de los otros. Cuando Yoko entró en escena, perdí mucho contacto personal con él. Pero en las pocas ocasiones en que lo veía, bastaba con mirarle para saber que estábamos conectados.” George Harrison

Eternamente

Gracias por la traducción Eterno, la canción es una preciosa dedicatoria de George para John. Grandes, fantásticos, ambos, y como bien puedo asociar con tu nick Eternos!

[dlam]

Ayyyy esta canción me da una nostalgia, y mas ahora que ninguno de los dos esta.
Es de las canciones que me gusta del Somewhere,es un sincero homenaje sin salamerias de un amigo a otro.
pd: ya conocía la letra, pero nunca esta de mas volverla a recordar.

[BriHa]

Grax por la letra

Lo que hace que esta canción no me haga siempre que la escucho es el ritmo o melodia o como sea que se diga, es muy genial, a pesar de la letra triste (por lo menos para mi) se me hace de lo mejor, porque no te pone a llorar por los rincones sino como que te deja una sensación linda. Me parece un super homenaje a mi queridisomo Johnny

[beatlevarius]

Es una hermosa canción, y un hermoso homenaje a John, la verdad que me hizo llorar….

[Nowhere`]

Es una hermosa canción, y un hermoso homenaje a John, la verdad que me hizo llorar….

No llore colega, escuchese el All things must pass...

[Mariela]

También una de mis favoritas del Somewhere In England, que linda letra preciosa, gracias por la traducción Eterno...