La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

06 George Harrison (Álbum) 1979
Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> George Harrison - el alma
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 5:31 pm    Asunto: Responder citando

¿Es 5?

estoy navegando en dicha
¡Que dicha!, ¡estoy navegando! (como loco?)


Esta frase se la pregunté a mi amigo bilingue (Mauro)
Mi primera idea era traducirla como (parecida a la tuya):

Dentro de dicha, estoy navegando ..... HORRIBLE, QUE PLANA, QUE POCO POÉTICA.
El me dijo ponla así, y esta mañana, cuando quería traducirla para tí., busqué si cabía está traducción.

¡Que dicha! ¡Estoy soñando! - creo que la ví así, pero me llamaron al telefóno y luego no fuí capaz de encontrarlo, otra vez.
Sería el calor que hacía en la oficina.

Me acabo de poner la canción en MP3 : OIGO SON, NO SAN, pero bueno ya lo veremos en el disco impreso.
Tenemos la luna después ..................(Al final es una frase, nada más)
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 6:01 pm    Asunto: Responder citando

(6)

Las tuyas y las mías parecidas, con algún matiz personal, en mi caso : profunidades, profundo no determinantes

por tu toque suave cariño ........................... seguiré con tacto

Ojos que brillan desde lo profundo de tu alma ....... profundidades, más profunto, es igual al final
inmovil por su encanto,toman mi control ............... pensé poner hipnotizado

Drawn to your side. ¿Tienes esta palabra o tienes otra?

Lo he visto traducido como ojeroso y como pintado, dibujado
Un cheque sería emitido


I was drawing a car
- I have drawn a car
- I have been drawing a car
- I will draw a car
- I am going to draw a car


Estaba dibujando un auto.
He dibujado un auto
He estado dibujando un auto
Dibujaré un auto
Voy a dibujar un auto

y atraido a tu lado
Dibujado a tu lado. (no me muevo de tu lado
)

Yo deduzco que se queda, fijo, que no se separa de él, todo el tiempo mirándole, parece que es un cuadro pintado:
el niño durmiendo y el papá esperando que se despierte.

Mientras un viento fresco sopla en mi ......................no pone over, ni in)
todas las copas de los arboles susurran
a tu toque suave cariño


Como un viento fresco me hace volar (blow se puede traducir como llevarme, no pone fly, [b]llevado por el viento)
Todas las copas de los árboles susurran
Por ti bebé de tacto suave [/b]

Yo creo que están pasando cosas (o el padre las vé) sobrenaturales.
por su tacto suave. NO POR SU TOQUE (¡De verdad que nunca lo he oido, esta expresion!)

la siguiente frase la tengo así: ¡Ya ves que no es literal!

Como una luna nueva saliste (naciste)
Esos conceptos celestiales (el milagro de la vida)
Enamorado de ti, bebé de toque suave (Enamorados por consecuencia de tu perfección)



Ojos que brillan desde las profundidades de tu alma
Inmóvil por su encanto, toman mi control
Un Amor tan dulce como un océano de grande
Atrapado por tus olas
Dibujado a tu lado

Tú eres de tacto suave, cariño
Como la caída de un copo de nieve
Todo mi corazón se está derritiendo.

Tan calentito hijo naciste
¡Que dicha!, ¡estoy navegando! (como loco?)
Por ti bebé de tacto suave


¿Cómo lo ves?



¿Tienes el disco original, Smile pone son o sun?


Haber si lo conseguimos.

y GRACIAS Smile Smile Smile Smile Smile Smile
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 6:07 pm    Asunto: Responder citando

Lo único que me preocupaba, de verdad es que te enfadaras
,
Yo estaba (estoy) encantado
Soy el primero que las quiero tener perfectas.
Ya buscaremos el Sun y el Son - de las narices -

Sabes como lo hago:

Primero meto un traductor automático, marco las expresiones, las hago lo más poéticas posibles
(no quiero defraudar a los Georgianos)
Se las doy a mi amigo que es bilingüe, (por las expresiones)

Luego se las paso a unos chavales que cubren la información de la NBA,
y ya os las pongo a vosotros.


Y aún así nunca estoy conforme.
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 6:18 pm    Asunto: Responder citando

Encantado, nos vamos a llevar bien.
¡SEGURO!
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 7:28 pm    Asunto: Responder citando

PARA UN AMIGO


07 Dark Sweet Lady 3:22


Sabes, George dedicó gran parte de su vida a alcanzar un buen final", dice Olivia.
"Y no tengo ninguna duda de que lo consiguió".



En este disco salen sus dos amores:
Esta es una manera muy bonita de agradecerle que este a su lado la SEÑORA HARRISON
(Olivia, la mamá que le ha dado todo: su hijo)


Mi dulce dama oscura (morena)
Realmente me tienes (cogido)
Tu Me diste todo
Me tienes realmente enamorado


Y el Shiba que le den




Mi dulce dama oscura (morena)
Realmente me tienes (cogido)
Tu Me diste todo
Me tienes realmente enamorado

Llegaste y me ayudaste a cruzar
Cuando yo me dejaba ir (sin rumbo)
Llegaste caída del cielo (de improviso)
Nunca sabré que hubiera hecho sin ti

Mi dulce dama morena
Tu corazón está tan cercano al mío
Tu Brillas tan celestialmente...y
Yo te amo profundamente




Ultima edición por carlitos el Dom Nov 29, 2009 12:38 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

BriHa
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 15 Mar 2008
Mensajes: 848
Palabras en total: 56,240
Nac.: columbia
   
Ubicación: Macondo

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 7:42 pm    Asunto: Responder citando

carlitos escribió:
PARA UN AMIGO



Ya estara tranquilo Cool

Que buenas canciones de mi Geo, se te agradece mucho el trabajo Carlitos.

Ehhh BH ya esta tu canción, Blow Away Contento
_________________


Si vuelvo a nacer te busco sin duda
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 7:51 pm    Asunto: Responder citando


08 Your Love Is Forever 3.45

Otra para Olivia


Sublime es el verano, caluroso y perezoso...
Éstos son días perfectos parece más o menos que el Cielo está aquí,
Pero a diferencia del verano que vino y se fue
Tu amor es para siempre,
Lo siento y mi corazón conoce
(del amor) que lo compartimos juntos.


Ultima edición por carlitos el Mie Ago 04, 2010 5:11 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 7:55 pm    Asunto: Responder citando

Hola Briha:

Es que no me podía acostar sin cumplir mi promesa de esta mañana. (¡y me falta Nowhere!)

La de mi amor es para siempre ya la tengo terminada pero quiero repasarla.


Hasta mañana Señorita.
Volver arriba
Enviar mensaje privado

PiBe
Site Admin
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7054
Palabras en total: 713,990
Nac.: peru
   
Ubicación: Here, there and everywhere

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 1:26 am    Asunto: Responder citando

Carlitos, si me lo permites, simplemente, quisiera apoyarte con "Your Love Is Forever".

Me parece la canción más bella del álbum y una de las más preciosas y románticas que algún MÚSICO en su vida escribiera.

Amo esta canción y desde el día que la oí, no tuve otra que inclinar la cabeza ante el inconmensurable talento de George Harrison.

En mis días en Colombia tuve la oportunidad de juntarme con mis amigas Harrisonianas dlam y Briha, en la última noche con Bri, en casa de dlam los 3 juntos y cantamos varios temas de George... yo toqué "Your Love Is Forever" en un momento y sentí mucho más profundas y significativas varias frases -de varios temas- y de este "these are perfect days like Heaven's about here", "I feel it and my heart knows that we share it together" por lo bien y a la vez extraño que me sentía (y me siento). Ese es George sorprendiéndote con frases como si supiera en qué circunstancias estás, y mejor en tan grata compañía.

Con tu permiso y con toda el alma que George entrega en este tema...


Your Love Is Forever

Sublime is the summertime, warm and lazy...
These are perfect days like Heaven's about here,
But unlike summer came and went
Your love is forever,
I feel it and my heart knows
That we share it together.

Resigned to the wintertimes cold and dreary
Peering into fire flames, burning - I know
That unlike winter came and went
Your love is forever
I feel it and my heart knows
That we share it together

I feel it and my heart knows you're the one
The guiding light in all, your love shines on
The only lover worth it all
Your love is forever.


Tu amor es para siempre

Sublime sea el verano, tibio y perezoso...
Estos son días perfectos como si el cielo casi estuviera aquí
Pero a diferencia del verano que viene y va,
Tu amor es para siempre
Yo lo siento y mi corazón
sabe que lo compartimos unidos.

Resignado al tiempo de invierno frío y triste
Indagando en llamas de fuego, quemando -yo sé
Que a diferencia del invierno que viene y va
Tu amor es para siempre
Yo lo siento y mi corazón
sabe que lo compartimos unidos.

Lo siento y mi corazón sabe que tú eres la elegida
La luz que guía en todo, tu amor sigue brillando
El único amante que vale por todo
Tu amor es para siempre.


Sobre el tema, según comentó George en su autobiografía "I Me Mine", Your Love Is Forever inició con una idea alrededor de una nota abierta*, y fue Russ Tittelman -coproductor del álbum "George Harrison"- se enamoró tanto de la tonada (como me pasa a mí) que insistió para que George le añadiera una letra para incluirla en el álbum.

"Para mí fue difícil escribirle una letra al tema porque a veces cuando tienes una tonada primero no estás muy seguro qué camino debe tomar la lírica... es distinto si tienes una tonada y a la misma vez una idea básica de qué camino debe tomar la historia. Pero en este caso como sentía que la tonada era buena, quería que la letra fuera buena también, y significara algo"

George atribuye el éxito de la melodía al efecto "Roland" de las guitarras (yo se lo adjudico a la progresión de las notas). "Es ligeramente distinto a sincronizar o al parlante Leslie que es un parlante giratorio en la cabina. Le da una atmósfera adicional al sonido, cosa que cuando tocas aunque sea un acorde en la guitarra eléctrica, suena bello. Ese es el sonido de guitarra que puede oirse en la grabación.

"Era difícil encontrar los cambios de acorde por la tonada extraña, y estaba inventando los acordes en oposición a las que se tocan convencionalmente. A pesar que es difícil inventar nuevas posiciones en los dedos, la nota abierta* te da la ventaja de casi dejarte superimponer dos cuerdas una sobre otra, que no puedes hacer con la afinación común".

*Nota Abierta = Open-Tuning, hace referencia a cuando no afinas la guitarra en el convencional E-A-D-G-B-E, sino que ajustas alguna de las notas para poder aplicar acordes distintos/sonidos distintos. En el caso particular de "Your Love is Forever", George afina la guitarra con el bajo de E (Mi) en D (Re).
_________________


How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Perfil de Facebook

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 4:56 am    Asunto: Responder citando

PiBe escribió:
Carlitos, si me lo permites, simplemente, quisiera apoyarte con "Your Love Is Forever".


¡BRAVO! ¡OLÉ!


PiBe escribió:
Me parece la canción más bella del álbum y una de las más preciosas y románticas que algún MÚSICO en su vida escribiera.

Amo esta canción y desde el día que la oí, no tuve otra que inclinar la cabeza ante el inconmensurable talento de George Harrison.


(¡Qué difícil es elegir una y solo una canción de George!)



PiBe escribió:
En mis días en Colombia tuve la oportunidad de juntarme con mis amigas Harrisonianas dlam y Briha, en la última noche con Bri, en casa de dlam los 3 juntos y cantamos varios temas de George...


(¡Que grandes son los Beatles! Que unen buenas personas), si yo estuviera allí .... ¡Qué envidia!


PiBe escribió:
yo toqué "Your Love Is Forever" en un momento y sentí mucho más profundas y significativas varias frases -de varios temas- y de este "these are perfect days like Heaven's about here", "I feel it and my heart knows that we share it together" por lo bien y a la vez extraño que me sentía (y me siento).
Ese es George sorprendiéndote con frases como si supiera en qué circunstancias estás, y mejor en tan grata compañía.


Me tienes alucinado.
(Yo lo máximo que he cantado ha sido en Hey Jude (en la mili y con mi hija haciéndome los coros en el Karaoke de hotel de Cádiz, el All together Now, y el Cuando tenga 64 de Paul )



PiBe escribió:
Con tu permiso y con toda el alma que George entrega en este tema...


Las cosas del corazón son dolorosas y así me gusta a mi la gente

(
Esto se llama tirarse al río, ¡Getting Better!, Sentimiento Maestro)



PiBe escribió:
Sobre el tema, según comentó George en su autobiografía "I Me Mine", Your Love Is Forever inició con una idea alrededor de una nota abierta*, y fue Russ Tittelman -coproductor del álbum "George Harrison"- se enamoró tanto de la tonada (como me pasa a mí) que insistió para que George le añadiera una letra para incluirla en el álbum.


(Es que cuando le da por poner una música lenta con un solo de esos que llora la guitarra.
Nos meelting a todos)


PiBe escribió:
"Para mí fue difícil escribirle una letra al tema porque a veces cuando tienes una tonada primero no estás muy seguro qué camino debe tomar la lírica... es distinto si tienes una tonada y a la misma vez una idea básica de qué camino debe tomar la historia. Pero en este caso como sentía que la tonada era buena, quería que la letra fuera buena también, y significara algo"


(Con letras de amor: éxito garantizado.)
(Con letras del Babaji, pues es una ruleta rusa)


PiBe escribió:
George atribuye el éxito de la melodía al efecto "Roland" de las guitarras (yo se lo adjudico a la progresión de las notas).


(Yo sé tocar las cacerolas y las latas de cerveza)
(De esto sabes tú mucho más (ver internet)


PiBe escribió:
"Es ligeramente distinto a sincronizar o al parlante Leslie que es un parlante giratorio en la cabina.


(¿Lo cualo? …. Ummmm debe ser una comida de Perú)


PiBe escribió:
Le da una atmósfera adicional al sonido, cosa que cuando tocas aunque sea un acorde en la guitarra eléctrica, suena bello. Ese es el sonido de guitarra que puede oirse en la grabación.

"Era difícil encontrar los cambios de acorde por la tonada extraña, y estaba inventando los acordes en oposición a las que se tocan convencionalmente. A pesar que es difícil inventar nuevas posiciones en los dedos, la nota abierta* te da la ventaja de casi dejarte superimponer dos cuerdas una sobre otra, que no puedes hacer con la afinación común".


*Nota Abierta = Open-Tuning, hace referencia a cuando no afinas la guitarra en el convencional E-A-D-G-B-E, sino que ajustas alguna de las notas para poder aplicar acordes distintos/sonidos distintos. En el caso particular de "Your Love is Forever", George afina la guitarra con el bajo de E (Mi) en D (Re).


¡Estoy alucinando Maestro¡

Siempre os tenido envidia a los músicos (en tu caso MÚSICOS)
Mi hijo, le apunté a natación, ganaba todas las carreras, le apunté a fútbol: técnicamente muy bueno, pero corría lo menos posible “Papá, yo soy como Ronaldo a mi que me la den al pié”, tiene un centro como el de Figo/Beckam de los que termina en el segundo palo y GOOOOOOOOOOOOOOOOOOL.
Es cinturón negro de Judo.
Hubo unos reyes que pidió una guitarra. 500 Euros valía más las clases.
Fuimos a comprarla y se rajó
Me cabreé con él pero era su vida, y yo debía asesorarle, pero no dirigirla.



[b]¿Te atreves a comentar este disco tema a tema desde un punto de CALIDAD MÚSICAL?
Obra Maestra (10) ....[/b]


¡Que braguetazo va a pegar tu novía!
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 22 Dic 2006
Mensajes: 1340
Palabras en total: 151,746
Nac.: argentina
   
Ubicación: Buenos Aires

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 5:52 am    Asunto: Responder citando

Bueno, por fin puedo pasar por acá. Venía estando corta de tiempo y como hoy me desvelé Mate de risa aproveché para pegarme una vuelta Contento

carlitos escribió:
A veces tarda en aparecer, y más si es el auténtico, debemos de ser pacientes, no tener prisa, tranquil@s
No se trata de encontrar UN amor, se trata de encontrar EL AMOR.
Y creemos, sobretodo los más jovenes, que nunca llegará y como dice George: El Amor llega a todos.


Ya lo dije, George poseía una gran sabiduría.

carlitos escribió:
Tú debes ser más de Lennon, yo más de Macca, pero a ves: ENCANTADO CON VOSOTROS Y CON GEORGE.


¡Esa es la actitud! Guiño Es genial cuando pueden convivir los diferentes gustos en perfecta armonía.

Briha escribió:
Me encanta Faster, me ecanta la F1, me encanta el Rally, me encanta George... amo a George, tenemos los mismos gustos Guiño


Yo también amo a George, pero a mí no me gusta la F1 Verguenza ¡Qué loco! Porque esta canción me puede Contento

Briha escribió:
Bueno hoy estoy que pido y pido Verguenza pero estaria bueno tener "Blow Away" digooo por el cumple de BH.


Ayy, qué linda Flower Power

carlitos escribió:
Briha escribió:
A proposito de la canción, nos acordabamos de BH cuando la escuchabamos en Bogota Contento

La verdad es que tambien cuando escucho Blow Away, la identifico con Beatle Harrison.


Surprised

Se ve que cargoseo mucho con esa canción Verguenza Ya ni tengo que decir que es una de mis favoritas, ¿no? Mate de risa
Me encanta que me asocien con Blow Away Contento ¡¡¡Es un orgullo!!! I'm Crying


carlitos escribió:
Y los malos rollos que se los lleve el viento (y el tiempo)


¡Amén!

Briha escribió:
Que buenas canciones de mi Geo, se te agradece mucho el trabajo Carlitos.


Gracias también a sugar y a PiBe.

¡Excelente trabajo, señores! Aplausos

_________________
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 7:44 am    Asunto: Responder citando

Hola Beatle:

Ya has visto que tenemos otra persona más de la Santa Cofradía de George (Sugar).
Me gusta este foro, hay buen rollo. Me siento feliz.

Guiño ´Fíjate el Pibe que es un gran tipo, ¡es tambien un especialista musical (DE PRIMER ORDEN)
Esto vá bien Contento


Me siento feliz, (POR MI Y POR VOSOTROS)
y de qué Sugar esté en la Santa Cofradía de George (George´s Saint Cofradic)

Dos canciones y acabo George Harrison (Album)




Happy Birthday B.H.
Happy Birthday B.H.


Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday B.H.
Flower Power



Volver arriba
Enviar mensaje privado

BriHa
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 15 Mar 2008
Mensajes: 848
Palabras en total: 56,240
Nac.: columbia
   
Ubicación: Macondo

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 9:05 am    Asunto: Responder citando

PiBe escribió:
En mis días en Colombia tuve la oportunidad de juntarme con mis amigas Harrisonianas dlam y Briha, en la última noche con Bri, en casa de dlam los 3 juntos y cantamos varios temas de George... yo toqué "Your Love Is Forever" en un momento y sentí mucho más profundas y significativas varias frases -de varios temas- y de este "these are perfect days like Heaven's about here", "I feel it and my heart knows that we share it together" por lo bien y a la vez extraño que me sentía (y me siento). Ese es George sorprendiéndote con frases como si supiera en qué circunstancias estás, y mejor en tan grata compañía.


I'm Crying I'm Crying I'm Crying Como olvidar ese momento Pibe I'm Crying fue hermoso, siempre estara en mi All you need is love y de las canciones uff ni para que hablar All you need is love


Muchas gracias a todos los que ayudaron con las traducciones de este grandioso e incomparable trabajo de mi Geo. Soy feliz Flower Power
_________________


Si vuelvo a nacer te busco sin duda
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 11:01 pm    Asunto: Responder citando

Your love is forever es una canción hermosísima que te eriza la piel All you need is love All you need is love
_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 6:23 am    Asunto: Responder citando

Hola Paloma:

Fíjate que es un disco que todos nos decantamos o si tenemos que mencionar una canción, nombramos la canción de Beatle Harrison (lógico era el single) pero me está sorprendiendo la gran acogida que tiene Tu amor es para siempre .

(Más bonito sería tu amor es eterno, aunque esta temporalidad no le haría bien a la canción, ¡necesitaría matizaciones o explicaciones)

He pensado valorar las canciones para ver si hay más sorpresas.
Aquí va la mía:


1. "Love Comes to Everyone" – 4:36 Música = Muy Buena - Letra = Muy Buena Valoración: 9]
Música: La intro guitarra de Clapton y muy de "mano lenta" - engrandece la canción - Buena voz de Harrison
(creo que el disco que más me gusta su voz junto con Cloud 9 y Brainwashed)
Las campanillas hacen la canción más dulce -Solo de Harrison Bueno, bueno, El Saxo (de los ángeles ... pues como los ángeles)
Letra: Sencilla, con mensaje y bonito (el mensaje): Verdadero - y muy auténtico: es una historia de su vida: Olivia)


2. "Not Guilty" – 3:35 Música = Buena - Letra = Buena
No la enjuiciaré por ser una canción Beatle, pero siempre pensé que lo de las cuotas participación de canciones Lennon-McCartney, Harrison y Ringo (el homenaje a George es es mejor de un Beatle, aunque sigue la linea del de George a Lennon)
hicieron un flaco favor a algunos discos de los Beatles.
Con esta canción se mejoraba el blanco MUCHO. Revolution 9...)
La cara de George: cuando triunfó con el All Things MP ¡era para verla!


3. "Here Comes the Moon" – 4:48 Música = Buena - Letra = Buena
Una intro buena, dos ritmos distintos, me gusta el cambio dice "Un regalo de Dios ...",
pero no escribe una gran letra, creo que la luna representa su tristeza (su palabra favórita).
Letra poco trabajada (hubiera sido un super temazo)


4. "Soft-Hearted Hana" – 4:03 Música = Buena - Letra = Buena
Es una canción con letra (historia), suena añeja, años 20, le falta un poco de piano, pero no está mal, mejor que otras muchas que tiene.
Está casi en el medio de disco, es distinta, cumple su función, bien, vale, de acuerdo.


5. "Blow Away" – 4:00 Música = Muy buena - Letra = Muy buena
Beatle + Tormenta de sonidos distintos + pop del bueno + Comercial + Single = Gran Canción
Me recuerda en calidad (modelo a seguir) al My Brave Face de Macca.

Poesía:

El día se oscureció, el cielo se abrió en pedazos
Llovió durante un año encharcando mi corazón
Grietas y goteras La madera del suelo se pudrió
Faltó poco para hundirme Casi se me había olvidado que...
Todo lo que tengo que hacer, es amarte


La escribo yo:
La vida me dio un palo, todo se torció
Estaba agobiado, deprimido, hundido, muchos problemas
El Mundo parecía que se hundía bajo mis pies
Ya no podía más, hasta que me dí cuenta que
Hay muchas cosas que merecen la pena y que tengo gente a mi lado que me quiere.
Valoración: 10 - Es la favorita de George de mi mujer. (¡sabe cantarla!)


6. "Faster" – 4:46
Mi favorita y con la que, junto con Blow away, gano adeptos Harrisonianos.
Música = 11 - Letra = Muy Trabajada Valoración: 11

Guitarra sincera, habla del amor que siente hacia los demás (sus amigos),
el respeto a una profesión de mucho riesgo, admiración por la constancia, el trabajo,
el esfuerzo que hace que lleguemos hasta donde queramos.

En España hay una frase para definir está canción: ¡se te ponen los pelos de punta ¡(Tengo los pelos como escarpias - clavos, puntas -).


7. "Dark Sweet Lady" – 3:22 Música = Muy Dulce- Letra = Buena
Pues eso: una canción muy dulce, de una persona que agradece a otra todo lo que hace.
La canción de un caballo oscuro a otra persona como él (mi dama oscura) aunque yo creo que Olivia era menos triste que George, pero se adaptó a la vida que proponía Harrison.
Sencillez, paz, sosiego, tranquilidad, vida familiar ...
El final, y el ritmo en general, es casi.., hace que suene como una canción, que se dedique a un ser muy, muy querido, (un hijo por ejemplo, una madre ...)
Dulce y elegante: otra manera de decir amor te quiero.


8. "Your Love Is Forever" – 3:45
El Pibe lo bordó, puso mucho sentimiento, ¡estaba emocionado! contándolo, es una persona sensible.
Aquí voy a hablar de él:

Yo desde aquí lo veo como un Señor con mucha clase, con mucha mano izquierda con los demás, y aunque es muy joven (respecto a mí) una persona muy madura.
Es certero, equilibrado, rápido de pensamiento.
No le gusta perder el tiempo con tonterías, amigo de sus amigos, muy fiel. Enamoradísimo. Emocionable. Sensible.

Buena gente que hace amigos para siempre. Ve el sufrimiento de los demás.
¡No cambies AMIGO!. Haces feliz a los que están a tu alrededor.
Valoración: 1.000 (¿El Pibe o la canción?)
Y esta canción, como para otras dos amigas que tiene él (SEGURO) en Colombia formará SIEMPRE parte de su vida (SEGURO)


9. "Soft Touch" – 3:59 Música = Muy Dulce y buenísima- Letra = Buena
Muy, Muy dulce.
Trance al principio, alegre, muy hispana, amor en grado superlativo. ¡Alegría hasta el infinito y más allá.!
Respira paz y agradecimiento.
Ya lo entenderéis cuando tengáis hijos.
El fade final , para mi, representa los puntos suspensivos de historia que el tiempo escribirá (o escribiría en ese momento) = Orgullo de unos padres por su hijo.
¡Enhorabuena George!


10 If you believe Música = Muy buena- Letra = Buena

Pop del bueno, una de mis favoritas, filosofía pero sin ser cargante.
Dios está ahí, pero muy subliminalmente.
Disparas frases y un estribillo pegadizo, bonita, sencilla, elegante, sonido Beatle 100%.
Me encanta. Me llena.
Y creo en este George. Este es el George que me hace feliz.


11. "Here Comes the Moon" (demo version) - 3:37
sin comentarios

¿Cual es la mala?


Ultima edición por carlitos el Dom Oct 04, 2009 1:00 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

BriHa
Mean Mr. Mustard
Usuario Offline



Registrado: 15 Mar 2008
Mensajes: 848
Palabras en total: 56,240
Nac.: columbia
   
Ubicación: Macondo

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 10:57 am    Asunto: Responder citando

jaja mi Geo no tiene pieza mala, en todo en sentido de la palabra Guiño

que lindo lo que escribes de Pibe I'm Crying
_________________


Si vuelvo a nacer te busco sin duda
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 12:08 pm    Asunto: Responder citando

Hola Briha:

Respecto al Maestro: Tú y Dlam lo conoceis. ... "y al César lo que es del César"
No me pareció justo comentar esa canción, despues del trabajo que se pegó.
Puso sentimiento. Aunque cuando utilizó tecnicismos me perdí. Smile

Espero verla por internet alguna vez cantada por el Pibe.


Claro que si ponemos chulitos, empiezo yo a poner derivadas, integrales, estudio de funciones, geometría ...
Smile Smile Smile (Es broma)


Ultima edición por carlitos el Sab Mar 28, 2009 2:14 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 1:38 pm    Asunto: Responder citando


10 If You Believe 2.55


Decía George en el Living:
“Ahora bien, el Señor ayuda a aquellos que se ayudan
Y la regla dice:
Cualquier cosa que hagas regresa de nuevo directamente a tí”

“Antes de que puedas ver a Jesús si abres tu corazón, lo verás ahí. Siempre fue y será El alivio a tus males.
El Señor aguardará siempre por Ti hasta que lo puedas ver”.
George Harrison.

Recedes- desvanecer - retroceder (me gusta más desaparecer)

Imaginaros a Sam Brown haciendo unos coros (los pondré) OOOOH AAAAAAH Tipo Traveling Wilburys
Yeah, Yeah, Yeah suena If I Needed Someone a ritmo más rápido


Puedes preocuparte como acabará tú vida -------------------- ooooooh
Por no saber lo que cada nuevo día puede traerte ------------- ooooooh

O tomarte cada día como algo que continúa
Despierta al amor que fluye, a tu alrededor.

Si tú crees,
si tu crees en ti

Todo lo que pienses es posible,
si tú crees...
Si tu crees en mí

Todo tu amor se reflejará hacia ti
Cuando tú creas.

Demasiados problemas que no puedes controlar
Para que se caigan dentro de los agujeros (tumbas) que ellos cavan para ti

Levántate – tienes todo lo que necesitas; Reza
Renuncia - y todo se alejara de ti (problemas: dudas y temores)

Si crees,
si tu crees en ti

Todo lo que pienses es posible,
si crees...
Si tu crees en mí

Todo tu amor se reflejará hacia tí
Cuando tu creas.



Yo creo en lo que leí hace años en la Biblia:
Al tocar las puertas serán abiertas, y es verdad,
si quieres saber algo en esta vida, solo tiene que llamar a la puerta”
George Harrison, 1997.


Ultima edición por carlitos el Jue Ago 12, 2010 5:33 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

dlam
Dr. Robert
Usuario Offline



Registrado: 14 Sep 2008
Mensajes: 519
Palabras en total: 63,259
Nac.: columbia
   
Ubicación: L..... in the sky whit George and John

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 2:22 pm    Asunto: Responder citando

Briha escribió:
PiBe escribió:
En mis días en Colombia tuve la oportunidad de juntarme con mis amigas Harrisonianas dlam y Briha, en la última noche con Bri, en casa de dlam los 3 juntos y cantamos varios temas de George... yo toqué "Your Love Is Forever" en un momento y sentí mucho más profundas y significativas varias frases -de varios temas- y de este "these are perfect days like Heaven's about here", "I feel it and my heart knows that we share it together" por lo bien y a la vez extraño que me sentía (y me siento). Ese es George sorprendiéndote con frases como si supiera en qué circunstancias estás, y mejor en tan grata compañía.


I'm Crying I'm Crying I'm Crying Como olvidar ese momento Pibe I'm Crying fue hermoso, siempre estara en mi All you need is love y de las canciones uff ni para que hablar All you need is love


Ustedes son muy malos, de verdad, en estos días de locos que he tenido, salen con unas cosas que me ponen melancólica y no quiero sentirme así, en serio. Bueno, mejor dejo de sermonear, al contrario chicos gracias por los momentos tan gratos y llenos de sentimientos.
...........
Al igual que Beatle Harrison, me encanta Blow Away y siento en estos momentos que al escucharla, algo me falta....
con Soft touch, , se la pase a mi jefa que esta esperando Bebe y me parecio lindo que se la ponga desde ya. .
Faster que puedo decir , con este ritmo de vida mas rapido que una bala, me llega y mucho.

Briha escribió:

Muchas gracias a todos los que ayudaron con las traducciones de este grandioso e incomparable trabajo de mi Geo. Soy feliz Flower Power



Es cierto, gracias por las traducciones y los comentarios, este disco en particular me gusta mucho, creo que sera mi próximo disco en comprar.
All you need is love
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 3:33 pm    Asunto: Responder citando

Hola dlam:

Esto es la felicidad: un sentimiento que nos emociona gratamente.
¡También se puede llorar de felicidad!

Y la canción de Tacto suave, me gustaría que la letra pusiera son,
porque sería más poética.
(compararía a su hijo con el sun, ¡ la haría más bonita!

Tú todavía, no sabes que sentimiento se tiene hacia un hijo, aunque ya lo sabrás.


Si es cierto que nos hemos volcado (TODOS) un poco más con este disco
y ha ayudado el viaje (Perú - Colombia)
para sensibilizaros más (a vosotras y al Pibe, sobretodo)

Pero también, es cierto, que es un disco que nos gusta a todos.
(Beatle Harrison y su Blow Away)
(Sugar con su Soft-Touch)
(Pibe y su Your Love Is Forever)
(Nowhere y su dark Sweet Lady)
(Briha y su Faster)
tú Dlam, Paloma, Ironbeat...los que entraron al post ...

Pero todo lo que he (hemos) escrito ha salido del corazón. Ha habido sentimiento por todas las partes.

... Y he mejorado mi estilo "de comunicación" ahora es más pulcro, ordenado, limpio.
... Y en este disco lo he cuidado más. ¡Fué mi primer disco de George, comprado por mí!
y varias manos invisibles me han ayudado, me han animado, me provocaron ;
GRACIAS AMIG@S

Y la ocasión, con mucho, lo merecía este pequeño esfuerzo.

Y son recuerdos que nadie nos va quitar, a ninguno de nosotros.


Y nos acordaremos de nuestro George, un Beatle (que aunque renegara publicamente, quería a sus amigos)
y los buenos ratos que nos hizo, hace y nos hará pasar, este Beatle Místico, Callado, Triste, sentimental ...
¡EL ALMA DE LOS BEATLES!



¡ Que Dios bendiga a Beatles Perú !




Ultima edición por carlitos el Sab Mar 28, 2009 6:41 pm, editado 3 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

PiBe
Site Admin
Usuario Offline



Registrado: 18 Ene 2006
Mensajes: 7054
Palabras en total: 713,990
Nac.: peru
   
Ubicación: Here, there and everywhere

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 5:42 pm    Asunto: Responder citando

carlitos, agradezco mucho tus palabras, te aprecio y te apoyo, gracias por tus APORTES en este foro, y por favor, si tienes algo que añadir sobre "YOUR LOVE IS FOREVER", hazlo, no quisiera "robarte" el post Contento

Disculpa por los tecnicismos, es lo que yo tenía del testimonio del mismo GEORGE, y opiné un poquito para complementar, pero no era que quisiera llenarlo yo de cosas técnicas, lo que sí, no está muy complicado, por si quisieras que explique un poquito.

Y sobre grabar mi versión y colgarla en YouTube, creo que con gusto lo haré apenas tenga un tiempito. Ojalá me salga bien, me gustaría también incluir "Someplace Else", que es otro tema que tengo en la mente estos días, ambos de George me encantan.

Gracias nuevamente por tus expresiones hacia mí, carlitos, eres un buen tipo y creo que la distancia se hace corta cuando el sentimiento y la música que compartimos todos es tan grande. Por eso en este espacio, nos vemos unidos todos argentina-chile-colombia-peru-españa-méxico gracias a lo que estos temas nos hacen sentir.

Para adelante y sigamos llenando de aportes el foro Smile

Pd. Entonces ya sé qué disco quieres, dlam... consígueme la del Tolima Contento
_________________


How high does the sycamore grow? if you cut it down then you'll never know...
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Perfil de Facebook

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 5:55 pm    Asunto: Responder citando

Si tu pones algo en el post estás en tu derecho.
Es tu Casa y has hecho que la sienta como mía.

Tu no robas, ni robarás a nadie nada, no vales para ello.

Todo lo que había que decir de la canción YOUR LOVE IS FOREVER lo has dicho tú.
(y muy bien por cierto)

Sé que me apoyas (lo he notado, soy un adulto y con una gran percepción)
Los que me habéis mandado correos personales, os he conocido un poco más.
Me habéis ayudado a que este disco nos haya salido tan bonito.

He aprendido algo de todo esto (siempre se aprende) que el ser humano es muy poco dado a expresar sus sentimientos, nos ponemos espejos, pero pienso que la gente en general es buena, y la gente-beatle es mejor.


PiBe escribió:
Disculpa por los tecnicismos, es lo que yo tenía del testimonio del mismo GEORGE, y opiné un poquito para complementar, pero no era que quisiera llenarlo yo de cosas técnicas, lo que sí, no está muy complicado, por si quisieras que explique un poquito.


Smile
ME ENCANTARIA
Smile
¡El guante está tirado!

Gracias HERMANO.
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Mar Mar 31, 2009 6:19 am    Asunto: Responder citando

En soft Touch
Hay una frase que dice:




As a new moon rises

Those ideas of heaven
Fall in your soft touch baby.



Quiero que veáis un video: (la canción es preciosa)

http://www.youtube.com/watch?v=EFh-itdEdyE


Aunque yo lo tengo bastante claro
A ver que pensais de la frase

Those ideas of heaven - Esos conceptos celestiales - Ideas del cielo
Fall in your soft touch baby

Por lo que veis en el video ¿Como definiriais ideas del cielo?



Otra:


Into joy I'm sailing - Dentro la dicha, ¡Que dicha! - Estoy navegando en la felicidad
To your soft touch baby. -


Otra: y si fuera
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Walrus_man
Ravi Shankaar
Usuario Offline



Registrado: 13 Ago 2006
Mensajes: 1001
Palabras en total: 42,870
Nac.: peru
   
Ubicación: Marmalade Sky

MensajePublicado: Vie Abr 03, 2009 8:02 pm    Asunto: Responder citando

Uno de mis discos favoritos...

que gran aporte, lo he disfrutado. Hay joyas tan preciadas, y me he quedado pasmado al "redescubrir" Your love is forever, un tema de tanta calidad al que muchas veces no le puse atención.

Gracias por los posts a PiBe y Carlitos

Saludos
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger Perfil de Facebook

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   
Sexo: Masculino

MensajePublicado: Sab Abr 04, 2009 4:52 am    Asunto: Responder citando

Walrus Man:

Decía que siempre se aprende algo (hablo ahora de mí)y sabes lo que he aprendido yo (!que no se entere nadie¡:

Este disco no es solo Faster y Blow away ... eso ya lo sabía.
y que el resto por debajo a un nivel muy parecido ... eso no lo creía, el disco tema por tema tiene tela.


Este fue el primer disco de George, comprado, y tiene un significado especial para mí, como lo tienen los de Paul London Town o Back to the egg (no juegan en un plano de equidad respecto a otros)

Dices tú: me he quedado pasmado al "redescubrir" Your love is forever, ... y YO (¡que no se entere nadie, repito¡)

La culpa, como tú bien dices, es del Pibe ´(a él le gustan las canciones sencillas, y sin enchufe, ... como diría, su guitarra, su chica, un amanecer ...)

Todavía faltan cosas, Tacto Suave, que verás cuando la ponga traducida, el vuelco que va a pegar la traducción.
(a lo mejor la pongo esta semana que estoy de vacaciones)

Y falta los comentarios del Pibe, tema por tema, desde el punto de visto musical.
También me gustaria que alguno de vosotros, fueráis valientes, y pusieráis que representa o que sentís, al escuchar cada tema.

Empiezas diciendo "este es uno de mis discos favoritos ..."
Yo ahora me estoy conveciendo del "Dark Horse", si lo logro, buscaré adeptos para la causa.
(demostrar que Dark Horse es un disco bueno, ya veremos que sale a final ...)

Un abrazo
Volver arriba
Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> George Harrison - el alma Todas las horas son GMT - 5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Página 2 de 3

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos Cual fue tu 1era cancion Beatles que escuchaste!!! 185 Marko 95486 Jue Sep 01, 2016 1:52 pm
Marko Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos asi que JERRY LEE LEWIS quiere volver !!! 23 taxbluesman 26299 Jue Jun 21, 2012 4:02 pm
Leonardo Pizzarello Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos 60 minutos con los Beatles 19 ChicaLennon 24858 Vie Sep 24, 2010 11:15 am
magroz17 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos ¿Cual fue la ultima kancion Yeah-yeah? 29 SubmarinoAmarillo 25730 Lun Jul 19, 2010 12:01 pm
oh darling Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Espiritistas buscan contactar con John (22.03.2006) 12 Beatlesperu 24198 Jue Nov 16, 2006 2:50 pm
taxbluesman Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.