La página está cargando...



Parece que hay problemas para terminar de descargar la página... Haga click aquí
 
BEATLES PERU - REVOLUTION Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ.
Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!

Paul McCartney en Lima
  FAQ   Buscar   Miembros   Grupos de Usuarios   Registrarse   Perfil   Entre para ver sus mensajes privados   Login 

12 PIPES OF PEACE 1983
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Mie Abr 15, 2009 1:43 pm    Asunto: 12 PIPES OF PEACE 1983 Responder citando


Pipes of Peace 1983



Publicación 31 de octubre de 1983
Grabación Verano de 1981 - octubre de 1982

01 ...... Pipes Of Peace
02 ...... Say Say Say
03 ...... The Other Me.
04 ...... Keep Under Cover
05 ...... So Bad
06 ...... The Man
07 ...... Sweetest Little Show
08 ...... Average Person
09 ...... Hey Hey
10 ...... Tug Of Peace
11 ...... Through Our Love
Bonus Tracks
12 ...... Twice In A Lifetime
13 ...... We All Stand Together
14 ...... Simple As That


Chair and Pipe" by Vincent Van Gogh and "Van Gogh's Chair" a chrome sculpture by Clive Barker 1966

Tug of war II

Al estar la mayor parte grabada en las mismas sesiones que su LP anterior, es inevitable que parezca una continuación uno del otro.
A excepcion de las canciones "Pipes Of Peace", "The Other Me", "So Bad", "Tug Of Peace" and "Through Our Love". que se grabaron posteriormente.
Mismo productor: George Martin
Y cuenta con las colaboraciones de Michael Jackson, Ringo Starr y del guitarrista Eric Stewart.




Ultima edición por carlitos el Sab Sep 04, 2010 10:52 am, editado 3 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Mie Abr 15, 2009 2:33 pm    Asunto: Responder citando


1 pipes of peace 3:56



Tagore:
" En el amor todas las contradicciones de la existencia se funden y se pierden.
Sólo en el amor hay unidad y dualidad invariables.
El amor debe ser uno y dos al mismo tiempo.
Sólo el amor es acción y reposo a la vez.
Nuestro corazón cambia constantemente de lugar hasta que encuentra el amor, y sólo entonces descansa. "



Paul empieza muy fuerte este disco, con un temazo.
Siempre me gusta cuando la canción que da título al disco es con la que abre: no suele fallar.


No Man's Land

Se la conoce como Tregua de Navidad a un breve alto el fuego no oficial que ocurrió entre el Imperio Alemán
y las tropas británicas estacionadas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial durante la navidad de 1914.

La tregua comenzó en la víspera de la Navidad, el 24 de diciembre de 1914
cuando las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras, luego continuaron con su celebración cantando villancicos, específicamente Stille Nacht (Noche de paz).
Las tropas británicas en las trincheras al otro lado respondieron entonces con villancicos en inglés.


Ambos lados continuaron el intercambio gritando saludos de Navidad los unos a los otros.
Pronto ya había citas a verse en la tierra de nadie, donde pequeños regalos fueron intercambiados: whisky, cigarrillos, etc.
La artillería en esa región permanenció silenciosa esa noche.
La tregua también permitió que los caídos fueran recuperados desde detrás de las líneas y enterrados.
Se enterraron soldados de ambos lados, se llorando las pérdidas juntos y se ofreció respeto a todos los muertos.
La tregua se propagó hacia otras áreas, y hay muchas historias , como, de partidos de fútbol entre enemigos.
Hay cartas que confirman que el resultado de uno de esos juegos fue 3 a 2 a favor de Alemania

En muchos sectores la tregua sólo duró esa noche, pero en algunas áreas duró hasta el año nuevo.
Los mandos de ambos lados, desconcertados, sentían que la situación se les escapaba de las manos.
Así que amenazaron a sus hombres y les ordenaron la inmediata vuelta a los combates.

El Capitán Stockwell cuenta en su diario que el 26 de Diciembre saltó de su trinchera y realizó tres disparos al aire
para advertir a sus rivales que la paz había acabado.
Un momento después, las armas volvieron a sonar
Los comandantes británicos John French y Sir Horace Smith-Dorrien juraron que una tregua así nunca volvería a permitirse
(sin embargo ambos habían dejado el mando antes de la Navidad de 1915).
En los años subsiguientes se ordenaron bombardeos de artillería en la víspera de la festividad para asegurarse
de que no hubieran más reblandecimientos en medio del combate.
Asimismo las tropas eran rotadas por varios sectores del frente para evitar que se familiaricen demasiado con el enemigo.



Enciendo una vela por nuestro amor ... Enamorados nuestros problemas desaparecen
Pero en definitiva, pronto descubrimos ... Que el uno y el otro …es lo único que oiremos

En todo el mundo ...Bebés llegan a nacer en el mundo
Tenemos que darles todo lo que podamos Hasta que la guerra esté ganada
Entonces el trabajo estará hecho ...

Ayúdales a aprender (ayúdales a aprender) ...Canciones de alegría en vez de quema niño quémalo (quéma, niño quema )
Déjanos enseñarles como tocar ... Las Pipas de la paz
Juega a las pipas de la paz ...

Ayúdame a aprender ... Canciones de alegría en vez de quema niño quemalo
Déjanos enseñarles como jugar (Cómo jugar) ... Las Pipas de la paz (pipas de la paz)
Juega a las pipas de la paz

¿Qué dices? (dices?) ...¿Desaparecerá la raza humana un día? (en un día?)
¿O salvará alguien a este planeta del que nos aprovechamos
¿Esto es lo único? ¿(qué vamos a hacer?) ...

Ayúdales a ver (ayúdales a ver) ... Que la gente aquí son como tu y yo (tu y yo)
Déjanos enseñarles como jugar (Como jugar) ... Las Pipas de la paz (pipas de la paz)
Juega a las pipas de la paz ... Ooh

Enciendo una vela por nuestro amor ...Enamorados nuestros problemas desaparecen
Pero en definitiva, pronto descubrimos ... Que el uno y el otro es lo único que oiremos




Ultima edición por carlitos el Mar Mar 20, 2012 2:54 pm, editado 5 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Mie Abr 15, 2009 4:02 pm    Asunto: Responder citando


05 so bad tanto 3:20



Valoración: ☆☆☆☆
Autor: Paul McCartney

Lanzamiento: 05 de diciembre de 1983
Incluida en: Cara B del Single “Pipes of peace”
Puesto en las listas: nº 1

Paul McCartney: Bass, Vocal, Backing vocal
Ringo Starr: Drums
Linda McCartney: Keyboards, Backing vocal
Eric Stewart Electric guitar, Backing vocal



(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)



PLAYBOY: Por ejemplo, anteriormente dijiste que realmente extrañabas a esos tres apoyos, John, Ringo y George.
¿A quién puedes usar hoy como apoyos?

Paul: A mis hijos.
Yo toco alguna nueva melodía en el piano.
Si es realmente buena, noto que los niños se levantarán con ella y empezarán a tararearla.

Recuerdo, cuando escribí 'So bad', la letra era, 'Girl, I love you / Girl, I love you', la canté para mis niñas--y la cantaron también.
Entonces mi hijo James quien tiene seis años nos miraba haciéndolo y empecé a cantar la letra como 'Boy, I love you, / Boy, I love you'—
¡No quise dejar fuera a mi muchacho de una canción de amor!



Hay un dolor dentro de mi corazón
Significas tanto para mi
Chica, te amo,
Chica, te amo tanto

Y si te vas, mi dolor (también) se irá
Pero eso no me sirve de nada
Chica, te amo, sí,
te amo tanto

Pues esto sienta tan bien,
y a veces sienta tan mal
Esto es peor que cualquier cosa que haya tenido en mi vida (nunca)

Había un dolor, pero ahora tú estas aquí
Y no temo nada
Chica, te amo, sí,
te amo tanto

Y ella dijo,
“Chico te amo”
“Chico te amo tanto”

Chica te amo
Chica te amo tanto

Pues esto sienta tan bien,
y a veces sienta tan mal
Esto es peor que cualquier cosa que haya tenido en mi vida

Había un dolor pero ahora tú estás cerca
Y no temo nada
Chica te amo
Chica te amo tanto

Y ella dijo,
“Chico te amo”
“Chico te amo tanto”

Chica te amo
Chica te amo



El liverpool Oratorio cuyo movimiento final contiene la frase:

"Lo que la gente quiere es una familia ... un foso alrededor del castillo y recoger el puente levadizo"

Esta frase marca como es el estilo de vida de Paul desde que conoce a Linda.
Y la chica de Manhatta fue feliz en su papel de Madre Tierra

Paul decía tenemos nuestra peleas como cualquier matrimonio ...
Linda: "Paul todavía despues de muchos años sigue deteníéndose a comprarme un ramo de flores cuando vuelve a casa tras una reunión"




Ultima edición por carlitos el Jue Feb 28, 2013 2:23 pm, editado 3 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Mie Abr 15, 2009 4:30 pm    Asunto: Responder citando


02 say say say 3:55



Valoración: ☆☆☆☆
Autor: Paul McCartney – Michael Jackson

Lanzamiento: 3 Octubre 1983
Cara A del Single “Say Say Say” - "Ode to a Koala Bear"
Puesto en las listas:
nº 2 en el Reino Unido y 1 en USA

Paul McCartney: Guitars, Bass, Drums, Synthesisers, Vocal, Backing vocal
Michael Jackson: Vocals
Chris Smith: Harmonica



Oculto: 
Chica de los barrios altos
Ella ha estado viviendo en su mundo de los barrios altos
Apuesto a que ella nunca ha estado con un chico barriobajero
Apuesto a que su madre nunca le dijo por qué

Voy a intentar conseguir una chica de los barrios altos
Ella ha estado viviendo en su mundo de pan blanco
Tanto tiempo como cualquiera de sangre caliente podría
Y ahora ella busca un hombre de los barrios bajos
Eso es lo que soy

Y cuando ella sepa lo que
Quiere de su tiempo
Y cuando ella se despierte
Y se decida

Ella verá que no soy tan duro
Simplemente porque
Estoy enamorado de una chica de los barrios altos
Sabes que la he visto en el mundo de los barrios altos
Ella está cansada de sus juguetes de la clase alta
Y de todos los regalos de sus chicos de los barrios altos
Ella tiene una opción

Chica de de los barrios altos
Sabes que no tengo el dinero para comprarle perlas
Pero puede que algún día, cuando llegue mi barco
Ella entienda qué tipo de tío he sido
Y entonces ganaré

Y cuando ella camina
Su mirada es tan perfecta
Y cuando ella esté hablando
Ella dirá que es mía

Ella dirá que no soy tan duro
Simplemente porque
Estoy enamorado
De una chica de los barrios altos
Ella ha estado viviendo en su mundo de pan blanco
Tanto tiempo como cualquiera de sangre caliente podría
Y ahora ella busca un hombre de los barrios bajos
Eso es lo que soy

Chica de de los barrios altos
Ella es mi chica de los barrios altos
¿No sabes que estoy enamorado?
De una chica de los barrios altos



(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)

Un "charlatán" (de feria) Un charlatán que trata de embaucar a los potenciales compradores de su mercancía.

Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial;
la más común es el don de la palabra, y suele tener algún gancho entre la inculta posible gente compradora de su producto.

En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y en sentido peyorativo,
cuando además habla de algo que no conoce o no entiende o que utiliza para convencer, vale cualquier tipo de argumento.

La palabra proviene del término francés charlatan, usado para referirse a un tipo de vendedor de medicinas que anunciaba su presencia mediante música y un pequeño espectáculo en directo.
El más conocido de los charlatanes parisinos era Tabarin, quien tenía un escenario montado en la Place Dauphin de París en 1618,
y cuya Comedia del arte y farsas inspiraron a Molière.
Etimológicamente, puede provenir originalmente del italiano ciarlare, charlar; o de Cerretano, un originario de Cerreto, pueblo aparentemente famoso por su producción de curanderos.



Paul y Jackson habían grabado con anterioridad "The Girl Is Mine" en el LP Thriller de Michael Jackson,
Pero Say, Say, Say alcanzó mayor éxito permaneciendo 6 semanas en el número 1 en EE.UU en la lista de Billboard Hot 100.

Say, say, say" se promocionó con un exitoso vídeo musical protagonizado por ambos cantantes.
Además de Paul y Michael, también figuran en el video Linda McCartney, Heather McCartney y la hermana de Michael, La Toya,
fue rodado en Los Alamos, California.

El vídeo se ambienta a principios del XX, y sus protagonistas son unos granujas timadores que se ganan la vida como vendedores ambulantes que iban de pueblo en pueblo.
Aunque estos como buenos Robin Hoods roban para los pobres ... de un horfanato



Di, di, di …
Lo que quieras
Pero no juegues con…
mis sentimientos

Toma, Toma, Toma …
Lo que necesites
Pero no me dejes …
sin rumbo.

Totalmente solo, …
Me siento en casa al lado del teléfono
Esperándote, …
cariño (baby)

Desde hace años,
¿cómo puedes seguir oyéndome
pedirte clemencia?
Sabes que lloro
Uh uh uh uh.
si, si

(Ahora) Vete, vete, vete
Donde quieras
Pero no me dejes …
Aquí para siempre

Tú, tú, te
Alejas
Hasta luego, nena,
hasta nunca.

¿Qué puedo hacer,
nena, para convencerte?
Porque te amo,
Nena (baby)

Estoy aquí,
bautizado en todas mis lágrimas
Nena, Desde hace años
sabes estoy llorando
Uh uh uh uh...
Ee-ee-ee.

Tienes que decir, di, di
Tienes que decir, di, di

Jamás te preocupas
Y nunca derramaste una lágrima

Dices que
mi amor no es real
Simplemente mira mi cara,
Estas lágrimas no se secan.

Tú, tú, tú
Jamás podrás decir
Que no soy el único
Que realmente te ama

Rezo, rezo, rezo, cada día
Para que veas cosas
Nena, como yo las veo

¿ Qué puedo hacer,
nena, para convencerte?
Porque te amo,
Nena (baby)

Estoy aquí,
bautizado en todas mis lágrimas
Nena, Desde hace años
sabes que lloro
Uh uh uh uh...
Ee-ee-ee.

Oo-oo-oo-oo-oo,
(Paul y MJ)Tienes que decir,
Di, di, di…

Oo-oo-oo-oo-oo.
.


Ultima edición por carlitos el Jue Feb 28, 2013 3:47 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Ironbeat
Pete
Usuario Offline



Registrado: 03 Feb 2009
Mensajes: 131
Palabras en total: 6,141
Nac.: NULL
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 12:20 pm    Asunto: Responder citando

Exelente Carlitos, Pipes of peace, otro gran disco de Mccartney; me gusta mucho esto de las letras, la referencia, uno vuelve a vivir momentos grandes en la vida, siempre hay algo nuevo en cada nota, en cada letra, etc.


Chelita Cool
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Ironbeat
Pete
Usuario Offline



Registrado: 03 Feb 2009
Mensajes: 131
Palabras en total: 6,141
Nac.: NULL
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 12:24 pm    Asunto: Responder citando

[size=12]Seria mucho pedir Verguenza Ivonne del Sides B Himself, ese bootleg es grande, mu gusta mucho, lo recorde por le lado b del maxisingle, Ode to Koala Bear........... Contento [/size]
Volver arriba
Enviar mensaje privado

lennon_girl89
Desmond
Usuario Offline



Registrado: 05 Jun 2008
Mensajes: 253
Palabras en total: 14,383
Nac.: mexico
   
Ubicación: Monterrey , NL. México

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 12:55 pm    Asunto: Responder citando

carlitos mil gracias por so bad

te encargo No words que me encanta
_________________

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 1:38 pm    Asunto: Responder citando

Buenas Señores:

Este disco, Iron, también es muy importante en mi vida.
22 años tenía, ya tenía un buen sueldo en mi trabajo lo que me permitía consumir mucha música, libros de lo que me gustaba. (Los Beatles).

Este y el Tug of War (El juego de la cuerda, Tira y afloja, a gusto del consumidor) van muy unidos.

Me lo compré después de salir de trabajar, fui a casa a cenar, y me fui a la habitación a ponerlo en el tocadiscos.
Mi hermano el mayor estaba ya acostado. Se me jorobó el plan. ... Sad
(La autoridad del mayor era innegociable)

Me puse los cascos (¡sabéis que se oye a pesar de todo!) y le tocó aguantar toda la noche las pipas de la paz

Avanzo u poquito con este, que es un disco que en las traducciones hay que arriesgar, ahora vereis un ejemplo Guiño

Iron: Haré el Yvonne Entra dentro del Press ¿no?
Lennon Girl 89: Tendrás; sin palabras.
Creo que esa ya la tengo traducida (es junto con 1985, mi favorita, Let me roll: me cansa de las palizas que le he pegado)


Pondré los Rapidshare de lo Mo Macs... aquí ya pondré el que le toca sera el 15 o el 20 ... lo busco

Flower Power Chelita


Ultima edición por carlitos el Jue Abr 16, 2009 4:27 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 2:06 pm    Asunto: Responder citando


Cara B Ode To A Koala Bear 3:45



Valoración: ☆☆☆
Autor: Paul McCartney

Lanzamiento: 3 Octobre 1983
Incluida en: Cara B del Single “Say Say Say”

Paul McCartney: Vocal, All instruments, Backing vocal

Chris Lawrence: Bass
Eric Stewart: Backing vocal
Linda McCartney: Backing vocal


Diciembre 1980 A.I.R. Studios-Londres
Sesión


• Ballroom Dancing
• Keep Under Cover
• Ode To A Koala Bear
• Rainclouds
• Tug of War
• In My Darkest Hour
• All In Love Is Fair




www.MACCA-Central.com
Paul Robinson: Drums :

“That day was another regular session day.
I think I was booked from 2pm - 5 or 6pm but as always with the possibility the session would go on a bit later, & as it was for Paul, you made yourself available of course.
We put the track down with Paul playing piano, me on kit.
We left the studio that evening at about 9pm (this was in December) so I think that meant 4pm New York time.
It was the same day John was killed. So it may be a touch gruesome, but the Koala Bear track,
(which Paul told me was about 1 of his kids toys, who were also there with Linda)
was the last track Paul recorded while John was still alive.
I know this is weird stuff, but I grew up loving the Beatles, & not only was it a great thrill for me to work with Paul,
but such a shock to see him the following day in the same clothes he had been wearing the previous day talking to the press about Johns murder."


Oda para un oso Koala


Una tragedia se escondía bajo la enternecedora foto que ha dado la vuelta al mundo de un bombero que da de beber a un koala sediento,
tras salvarlo de las llamas: La muerte de más de 1.000.000 de animales en los incendios de Australia.
Según la organización Vidasalvaje, los koalas, por la extremadamente lentitud de sus movimientos,
han sido presa fácil de las llamas que han destruido más de 350.000 hectáreas de terreno, en su mayor parte bosques


Oh, te quiero, todavía me importas.
Todo mi afecto … está allí.
Caminaré …a tu lado …
hasta el final del viaje
Mi pequeño Koala,…
Mi pequeño Koala.

Puedo verte …allí sentado …
con tu sonrisa silenciosa.
No te hablaré …
durante un par de minutos
Mi pequeño Koala, …
Mi pequeño Koala.

Dime como es …
Verlo con unos ojos
Como los tuyos.
¿Encuentras sorprendente
que a tipos como yo
Les guste la gente como tú?

Todavía te quiero, si, te quiero. (bodas)
Todo mi tiempo en la Tierra.
Te pertenecerá
hasta el fin del viaje,
Mi pequeño Koala, …
Mi pequeño Koala.
Oh, oh, oh, - oo –

Oh, te quiero, todavía me importas.
Todo mi afecto … está allí.
Caminaré …contigo …
hasta el final del viaje
Mi osito (koala) Koala, (koala)…
Mi osito, (koala) Koala.
Oh, oh, oh, - oo –

Oh, oh, oh, oh …
oh, oh, oh.
Doo, doo, doo….
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo


Ultima edición por carlitos el Jue Feb 28, 2013 4:07 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 3:11 pm    Asunto: Responder citando


3 the other me 3:58




Esto es lo que han hecho nuestras madres, adaptarse a nuestros padres.
Aguantar el machismo, gracias a Dios corren otros tiempos.
El personaje (¿inventado?) pide ayuda a su pareja, porque no quiere ser así
"Domarlos"con inteligencia. Gran Canción. Me encanta.
Aunque era díficil cogerle el sentido de todas las frases.

Os acordáis del Loco de la Colina: Paul está saltando en una colina, salta feliz haciendo el tonto

En el Cockney Rhyming Slang, en vez de decir "kids" (niños o hijos),
se puede decir "dustbin lids" - que literalmente significa "tapa del cubo de basura" - puesto que "lids" rima con "kids".
En conversación se suele decir únicamente "dustbins"
Y digo en esa frase Utilizan: dustbin lids para rimarla con lids.
Aquí Paul la utiliza para rimarla con did

tapa de cubo de basura es también argot es cabrito que en el contexto pega perfectamente .


crazy fool familiarmente loco (ido) descarado



[


Ultima edición por carlitos el Mar May 22, 2012 4:22 pm, editado 3 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Abr 16, 2009 5:44 pm    Asunto: Responder citando


4 keep under cover 3:05



Autor: Paul McCartney

Lanzamiento: 31 de Octubre 1983
Tema A-4 del LP Pipes of peace

Paul McCartney: Guitars, Bass, Drums, Synthesizers, Vocal, Backing vocal
Denny Laine: Electric Guitar, Backing Vocal
Linda McCartney: Backing Vocal



Ni rima, ni razón
Ni barco, ni forma
Nos tendemos en la cama ...Para huir
Paul McCartney


Amor, voy a recogerte por la mañana
Amor, voy a llevarte de viaje

No sé hacia dónde voy a ir
Pero yo sé lo qué he estado pasando
Sin ti a mi lado

¿Cómo está de buena la mantequilla si no tienes pan?
¿Cómo es de bonito el arte cuando te hiere la cabeza?
Mejor se está en la cama

Ponte a cubierto hasta que la batalla haya cesado
Aléjate de los problemas hasta que los presos sean liberados

¿Cómo es de divertido un puzzle cuando falta una pieza?
¿Qué es bueno para mí cuando no estoy contigo?
Mejor quedarse acostado

Ponte a cubierto hasta que las nubes desaparezcan
Aléjate de los problemas hasta que el tiempo esté despejado

Amor, voy a recogerte
Voy a sacarte
No sé lo que voy a hacer
Pero sé por lo qué he estado pasando
Sin ti a mi lado
Sin ti a mi lado

¿Es divertido el tenis cuando no tienes una pelota?
¿Qué tiene de bueno bajar el telón sin un saludo final (reconocimiento del público)?
Mejor quedarse acostado

Ponte a cubierto hasta que la batalla haya cesado
Aléjate de los problemas hasta que los presos sean liberados

Amor, voy a recogerte
Voy a sacarte
No sé lo que voy a hacer
Pero sé por lo qué he estado pasando
Sin ti a mi lado
Sin ti a mi lado

Ponte a cubierto



Ultima edición por carlitos el Sab Mar 02, 2013 6:17 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Vie Abr 17, 2009 3:27 pm    Asunto: Responder citando




We all stand together


En el año 2004, Paul editó una edición limitada de la canción Tropic Island Hum (en su versión "radio edit")
y las famosas ranitas cantando We All Stand Together.
Dos temas para todos los públicos, al más puro estilo Louis Armstrong



Participaron en este disco: Paul McCartney y el Frog Chorus (Coro de la Rana)
The Frog Chorus son los King's Singers y el coro de St. Paul's Cathedral.
Para la versión "humming" se hacen cargo Paul McCartney y los Finchley Frogettes


Bom …bom bom,
Bom… bom bom,
Bom…. bom bom bom bom

Ganar o perder, hundirse o flotar
Una cosa es cierta, nunca nos rendiremos
Uno al lado del otro, cogidos por la mano
Estaremos juntos

Bom… bom bom - by-i-yah,
Bom …bom bom - by-i-yah.
Juega al juego, pelea la lucha
Pero ¿de que sirve la hermosa noche?
Cogidos del brazo. cogidos de la mano
Estaremos juntos

La-la-la-la-la-la-la-la,
Dándonos calor por la noche
La-la-la-la-la-la-la-la,
Camina en la luz, Lo conseguirás

Bom…. bom bom bom bom
Ganar o perder, hundirse o flotar
Una cosa es cierta, nunca nos rendiremos
Uno al lado del otro, cogidos por la mano
Estaremos juntos

Todos Nosotros…. Estaremos…. juntos



Bienvenido a nuestra isla …
Me alegro de que acudas nuestra llamada
Ahora, siéntete como en tu propia casa (estás en …) …
Eres bienvenido para todos nosotros

Nosotros somos gente sencilla, ¿por qué somos así?
Esto es lo que … siempre decimos (a todo el mundo)

Es la forma que tocamos el bongo
Es la forma que aporreamos el gran pandero (bombo)
Es la forma que cantamos una canción
Que produce el murmullo de una isla tropical

Hum, hum, hum...
Hum, hum, hum...
Hum, hum, hum...
Hum, hum, hum... Oooh

Tocar al sol, mucho mar y mucha arena
Es muy divertido estar en el paraíso
¡Cristo!, ¿no es una vida a lo grande? (¡no hay vida mejor!)

Todo el mundo es feliz de unirse a la diversión
Haciendo parece que siempre lo hemos hecho

Así es como agitamos la coctelera
Así es como golpeamos el bombo
Así es como horneamos un pastel
Que produce el murmullo de una isla tropical

Es la forma que tocamos el bongo
Es la forma que aporreamos el gran pandero (bombo)
Es la forma que cantamos la canción
Que Hace el murmullo de la isla tropical

Hum, hum, hum...OOOh

Bien, bien, bien ... Sentirse bien
Esta noche es una noche especial
Sentirse bien … Bien, bien, bien, bien
Cualquier cosa puede suceder mientras tanto
¿No vendrás a
A ayudarnos a celebrar nuestro “Tropic island hum”
Shooba dooba doo do do

Come on yeah ha ha

Es la forma que tocamos el bongo
Es la forma que aporreamos el gran pandero (bombo)
Es la forma que cantamos una canción
Que Hace el murmullo de la isla tropical
Hum, hum ...


Ahora esperad aquí un momento chicos ahora
Ya, he viajado por
Cada tierra (país) y cada mar
Y ahora mismo, tengo visto un lugar
Que escapar perfectamente

Bueno, cuando les hablé a mis colegas de tripulación
de esta tierra soleada (sol=feliz)
Ellos me miraron desconfiando
Y dijeron "Sam ¿cómo se hace?" (¿llega?)
Y así que les dije:

Es la forma que tocan el bongo
Esta es la forma que golpean el gran pandero (bombo)
Esta es la forma que cantan una canción
Hace el murmullo de la isla tropical
Hum, hum ...
Venga
Hum, hum ...




Ultima edición por carlitos el Sab Sep 04, 2010 11:09 am, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Mie May 06, 2009 11:52 pm    Asunto: Responder citando

Wow!!! no sabía que el coro de las ranas eran los King's singers....y yo que estaba pensando abrirles un foro en lo de "solistas y otras bandas" solo que estaba dejando descansar a los foristas de mis aportes de "Stewart" y "Maná"

Me encantan los King's singers....especialmente cuando hacen canciones de los Beatles


Link

_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Wings
Pete
Usuario Offline



Registrado: 09 May 2009
Mensajes: 142
Palabras en total: 9,116
Nac.: brazil
   
Ubicación: Venus and Mars

MensajePublicado: Sab May 09, 2009 3:19 pm    Asunto: Responder citando

carlitos escribió:


We all stand together

Participaron en este disco: Paul McCartney y el Frog Chorus (Coro de la Rana)
The Frog Chorus son los King's Singers y el coro de St. Paul's Cathedral.
Para la versión "humming" se hacen cargo Paul McCartney y los Finchley Frogettes



Bom …bom bom,
Bom… bom bom,
Bom…. bom bom bom bom

Ganar o perder, hundirse o flotar
Una cosa es cierta, nunca nos rendiremos
Uno al lado del otro, cogidos por la mano
Estaremos juntos

Bom… bom bom - by-i-yah,
Bom …bom bom - by-i-yah.
Juega al juego, pelea la lucha
Pero ¿de que sirve la hermosa noche?
Cogidos del brazo. cogidos de la mano
Estaremos juntos

La-la-la-la-la-la-la-la,
Dándonos calor por la noche
La-la-la-la-la-la-la-la,
Camina en la luz, Lo conseguirás

Bom…. bom bom bom bom
Ganar o perder, hundirse o flotar
Una cosa es cierta, nunca nos rendiremos
Uno al lado del otro, cogidos por la mano
Estaremos juntos

Todos Nosotros…. Estaremos…. juntos

Paul McCartney: The Animated Film Soundtracks

(Da click sobre la imagen para verla a tamaño real)


http://rapidshare.com/files/177777079/PM-AFS-ML9634.part1.rar

http://rapidshare.com/files/177849353/PM-AFS-ML9634.part2.rar



caramba!!!!!!!!! Chelita justo lo que buscaba.......... no puedo creerlo....
al primer tema que entro y justo lo encuentro....... jajaja

gracias....
pipes of peace - es un disco muy bueno..... segun yo es como una modificacion de tug of war...
tiene parecidos.....

a mi algunas las que me gustan son: keep under cover, average person, Through Our Love

salu2


Ultima edición por Wings el Sab May 09, 2009 8:41 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Sab May 09, 2009 4:13 pm    Asunto: Responder citando

Bienvenido Caballero, a la familia:
Me alegro que hayas encontrado lo que buscabas,
Si, te gustan las malas (je, je)
Un saludo



6 the man Paul McCartney/Michael Jackson - 3:55



Paul: Aunque estoy seguro que para Michael el Hombre significa Dios, ya que él es Testigo de Jehová y todo eso,
y tuvimos una discusión en que nos preguntamos quien es el Hombre, si Dios o él o yo, yo nunca soy tan específico en lo que quiero decir,
prefiero que la gente saque sus propias conclusiones



There's a man
Who plays the game of life so well
There's such a man
His thoughts you can never tell

And it's just the way he thought it would be
'Cause the day has come for him to be free
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and i'm here forever

This is the man
There's a man

Everybody thought they knew
There's such a man
He's not like me and you
And it's just the way she thought it would be

As he says, something has happened to me
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and i'm here forever
This is the man

And it's just the way he thought it would be
'Cause the day has come for him to be free
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and i'm here forever
This is the man

Did you know - this man can do anything?
There's such a man
I wish that we could bring
And it's just the way he thought it would be
'Cause the day has come for him to be free
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and i'm here forever
This is the man

There's a man
Everybody thought they knew
There's such a man
He's not like me and you
And it's just the way she thought it would be
As he says, something has happened to me
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and i'm here forever
This is the man

This is the man
This is the man
This is the man


Ultima edición por carlitos el Sab Dic 26, 2009 4:01 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Dcdelv
Blackbird
Usuario Offline



Registrado: 24 Sep 2008
Mensajes: 480
Palabras en total: 13,041
Nac.: chile
   

MensajePublicado: Sab May 09, 2009 6:46 pm    Asunto: Responder citando

mis favoritas say say say y pipes of peace
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Dom May 10, 2009 6:57 am    Asunto: Responder citando



Ultima edición por carlitos el Sab Dic 26, 2009 4:11 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Lun May 25, 2009 3:00 pm    Asunto: Responder citando


7 sweetest little show 2:54



Entre novios se usa "like" al principio.
La palabra "love" expresa que la relación entre los novios ha cambiado a algo apasionado.
La expresión "want" sí se utiliza para expresar algo sexual.

Deduzco que más que amante - la canción dice con cariño (querer) (cada uno que pongo lo que más le convega)

Si fuera amante tomaría un sentido el espectáculo ...
Aunque todavía parece que estar de buen ver la señora.




Bien ellos pueden tratarte como un hermano
Sí, ellos pueden tratarte como un payaso
Pero si ellos te tratan como un amante
tienen el más dulce pequeño espectáculo en la ciudad

Tienes el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo en la ciudad

Has vivido mucho tiempo
Pero estás todavía bien por el momento
Y si ellos tratan de criticarte
Hazlos sonreír,
Hazlos sonreír,

Y si ellos te tratan como un hermano
Bien, nunca los decepcionarás
Pero si ellos te tratan como un amante
tienen el más dulce pequeño espectáculo en la ciudad

Tienes el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo en la ciudad

Tienes el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo en la ciudad

Tienes el más dulce pequeño espectáculo
el más dulce pequeño espectáculo ...


Ultima edición por carlitos el Dom Sep 26, 2010 11:06 am, editado 2 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Lun May 25, 2009 4:33 pm    Asunto: Responder citando


8 "Average Person 4:33





Para que sepáis lo que es una persona promedio.
Trata de que normalmente la gente no tiene el oficio que queremos.



AAAAAAAh
Mira a la persona de tipo medio
Habla al hombre de la calle
¿Puedes imaginar al primero que encontrarías?
DOO-DOO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO.

Bien, me dirijo (hablo) a un antiguo maquinista (maquinista)
Intentando averiguar que solía hacer
Me dice que él siempre conservaba su motor (motor)
Escupir, pulirlo y como nuevo
Pero él dijo que su única gran ambición
Era trabajar con leones en un zoo (Oh trabajar con leones en un zoo)
Sí querido, …Has oído bien
Me dijo que su ambición (ilusión) era trabajar con leones cada noche

si, si, si, si, si, si
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Mira a la gente corriente
Habla al hombre de corazón
¿Puedes imaginar el primero al primero que encontrarías?
DOO-DOO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO… DOO-OO- DOO-OO-DOO-DOO

Bien, encontré a una mujer que trabaja como camarera (camarera)
Le Pregunté exactamente qué era lo que ella hacía
Dijo que trabajó en multitud de veranos en playas (playas)
En invierno escapó y se escondió
Una vez ella tuvo una prueba en Hollywood
Pero el papel se lo dieron a un chico (Sí, el papel se lo dieron a un chico)

Sí señor, …Has oído bien
La ambición de Hollywood hizo que una aprendiz de actriz creciera por la noche

(Conozco a alguien, un maquinista,
Conozco a alguien que podía haber sido boxeador,
sé seguro, lo sé, sé que ellos son súper (estupendos)!)

Bien tropecé con un hombre que había sido boxeador
Le pregunté cual había sido su noche más grande
Él indagó en los rincones de sus recuerdos
Buscando una imagen de un combate
Pero él dijo que siempre tuvo aptitudes (sentimiento)
Pero que no daba la talla
(podría haber usado un poco de altura extra)
Sí colega, oíste bien
Él siempre tenía aptitudes pero carecía de …un poco de altura
Na-na-na-na-na-na, - EE-
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. OH!

UH, UH!

Mira a la gente corriente
Habla al hombre en la cola
¿Puedes imaginar al primero que encontrarías?

UH, UH, UH, UH.
DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO

Mira a la gente corriente


Ultima edición por carlitos el Sab Dic 26, 2009 4:27 pm, editado 3 veces
Volver arriba
Enviar mensaje privado

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Lun Jul 06, 2009 5:13 pm    Asunto: Responder citando


11 through our love 3:28



Casi todos los días me quedo sentado esperando a alguien
... soñando con el amor, ... algún día vendrá
Casí toda mi vida lo he pasado pintando cuadros ... pintando cuadros en una canción
Hay quien pasa su tiempo intentando encontrar el modo
de medir la distancia entre el bien y el mal
Casí toda mi tiempo he pasado pintando cuadros ... pintando cuadros en una canción
Estaré satisfecho ... pintando cuadros en una canción

(Paul McCartney)



Nosotros... malgastamos el tiempo una y otra vez
En cosas... Cosas que ya sabíamos (en tonterías, nada nuevo)
Nacido para hacerlo... Te doy mi amor… a tí

Siempre que tengas algo de tiempo ... Siempre que tengas algo de tiempo
Me gustaría enrollarlo todo (mi tiempo) ... En una pelota ... Y pasarlo contigo
Tú tienes el poder del amor ... Y el amor tiene el poder,... para hacerlo realidad

Podemos a través de nuestro amor ... Podemos hacer cosas que ellos dijeron eran imposibles
Con nuestro amor ... Podemos hacer todo lo que queramos hacer
Podemos a causa .... de nuestro amor ... Podemos a causa ... de nuestro amor

Cuando tú seas mía ... Cuando tú seas mía
Quiero estar contigo ... (y) Sólo quiero hacer cualquier cosa que te haga sentir bien
Tú tienes el poder del amor ... Y el amor tiene el poder ... para encender la luz

Vamos allá a través de nuestro amor ... Podemos ver cosas que ellos dijeron eran invisibles
Con nuestro amor ... Podemos ver hacia dónde vamos
Donde estamos yendo (a causa de) nuestro amor

Por nuestro amor podemos aprender a hacer cosas ...que ellos dijeron eran ... Imposibles
Por nuestro amor ... Podemos ser bendecidos con una mejor visión (punto de vista)

Podemos a causa de nuestro amor ...Podemos a causa de nuestro amor
Podemos a causa ....de nuestro amor


Ultima edición por carlitos el Dom Feb 12, 2012 6:32 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Mie Jul 08, 2009 10:48 pm    Asunto: Responder citando

Se eriza la piel con las historias de la primera guerra mundial, se eriza la piel de pensar lo que esos hombres debieron haber pasado, se eriza la piel al escuchar el disco, y esta canción que acabas de poner me encanta...me encanta el disco...Paul tiene mucho más para dar de lo que alguna gente piensa....obvio...no sus fans...el Beatle "comercial"? de dónde?! en fin....ellos se lo pierden...gracias Carlitos!!!!
_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

carlitos
Los Beatles son ley
Usuario Offline



Registrado: 06 Ene 2009
Mensajes: 2387
Palabras en total: 838,057
Nac.: spain
   

MensajePublicado: Jue Jul 09, 2009 4:06 am    Asunto: Responder citando

Son unos ignorantes, yo creo que es muy bueno.

El mejor haciendo melodías el nº 1
y parece ser (o quiero convencer a quien no esté de acuerdo) que en la letras no eran tonterías.

Ya tengo terminado el Imagine de Lennon y lo pondré que tambien poner algo de Lennon.

Contaré alguna historia de John, alguna historia bonita:

A primeros del 74 se divorció de Yoko (esta es buena)

Ahora en serio, haré un grandes éxitos de Ringo y el Imagine de Lennon.

Pero estos tios pocas cosas tienen que no me llenen.

Sigo trabajando
Volver arriba
Enviar mensaje privado

Paloma
I am the Walrus
Usuario Offline



Registrado: 29 Abr 2008
Mensajes: 1880
Palabras en total: 186,121
Nac.: mexico
   
Ubicación: MEXICO

MensajePublicado: Jue Jul 09, 2009 4:19 pm    Asunto: Responder citando

carlitos escribió:
Son unos ignorantes, yo creo que es muy bueno.

El mejor haciendo melodías el nº 1
y parece ser (o quiero convencer a quien no esté de acuerdo) que en la letras no eran tonterías.



No lo son!!!! Smile

carlitos escribió:
Ya tengo terminado el Imagine de Lennon y lo pondré que tambien poner algo de Lennon.



Aplausos

carlitos escribió:
Contaré alguna historia de John, alguna historia bonita:



I'm Crying Lo extraño tanto!!!

carlitos escribió:
A primeros del 74 se divorció de Yoko (esta es buena)



Incrédulo La detesto!!!

carlitos escribió:
Ahora en serio, haré un grandes éxitos de Ringo y el Imagine de Lennon.


Positivo Great!!

carlitos escribió:
Pero estos tios pocas cosas tienen que no me llenen.



Apreton de manos Totalmente de acuerdo!!!

carlitos escribió:
Sigo trabajando

All you need is love
_________________
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!!

((°J°))

Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger Perfil de Facebook

Roberto Amau
Blackbird
Usuario Offline



Registrado: 17 May 2009
Mensajes: 438
Palabras en total: 28,115
Nac.: peru
   
Ubicación: CL y SJM

MensajePublicado: Mie Dic 23, 2009 11:54 pm    Asunto: Responder citando

Este album, de hecho me gusta menos que el Tug of war, a pesar que fueron grabados simultáneamente. Parecía prometedor con las 4 primeras canciones, pero de ahi... no mas. Mi gusto por "The other me" crece exponencialmente, una de las pocas que se salvan..."Average Person" tiene lo suyo. Muy buenos los datos del "We all stand together".
_________________
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - John Lennon (en "Beautiful boy")
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

Eterno
Usuario Malcriado
Usuario Offline
Usuario Malcriado



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 2987
Palabras en total: 314,903
Nac.: ecuador
   
Sexo: Masculino
Ubicación: Guayaquil, Perla del Pacífico

MensajePublicado: Dom Mar 07, 2010 7:25 pm    Asunto: Responder citando

A mi me gusta más que Tug of War.. si tiene sus bodrios pero el Tug también lo tiene y el dueto con Michael es mejor que con Steve Wonder. Definitivamente uno de mis albumes favoritos de Macca Chelita
_________________
All together now!
Volver arriba
Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Paul McCartney - el corazón Todas las horas son GMT - 5 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Tópicos Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Ultimo Mensaje 
No hay mensajes nuevos Aniversario 30 del "BEATLES FAN CLUB" de Lima 12 BEATMAN2007 12252 Lun Mar 12, 2012 7:16 pm
BEATMAN2007 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos [ Encuesta ] La mejor canción navideña del Universo Beatle 23 Eterno 21043 Dom Abr 03, 2011 9:51 pm
zoozio66 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Guardarán grabaciones de Lennon en cápsula del tiempo 11 Imagine_20 11530 Lun Ago 09, 2010 2:41 pm
mario_peace Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos VH1 - Top 100 Momentos más chocantes del Rock n' Roll 40 PiBe 22503 Mie Dic 09, 2009 8:27 am
diegox123 Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos El Álbum del carnicero 19 PiBe 16743 Dom Ago 20, 2006 9:15 pm
iniciado Ver último mensaje
 


Beatlesperu.com - Los foros más grandes de Beatles de habla hispana Beatlesperu.com - www.beatlesperu.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group (2007)

Theme xand created by spleen.